Читать Harry Potter : Life Takes A Turn / Гарри Поттер : Жизнь совершает поворот: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Что-то новое? Техническая беседа в телеграм"

Готовый перевод Harry Potter : Life Takes A Turn / Гарри Поттер : Жизнь совершает поворот: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри сделал глубокий, дрожащий вдох и сразу же успокоился. Он всегда умел контролировать свои эмоции гораздо лучше, чем кто-либо другой. У него было какое-то сосредоточение, которое помогало ему постоянно сохранять бесстрастное выражение лица. Он не знал, что это такое, но, возможно, это была его тайная сила? Он, конечно, не собирался жаловаться. Может быть, ему стоит попробовать что-нибудь сделать, например надуть предметы? Это подтвердило бы его теорию о какой-то арканной силе.

Если, конечно, он переживёт сегодняшнее избиение. Гарри понимал, что от этого никуда не деться. Тетя Петуния была вызвана в школу из-за этого инцидента.

Как только он вошел в дом, все, что ему хотелось сделать, - это тихо закончить работу по дому и как можно скорее вернуться в свой буфет. На заднем плане виднелась тетя Петуния. Он хотел вернуться в буфет до того, как дядя вернется домой. Может быть, тогда ему удастся избежать побоев, которые последуют за этим, но он был не настолько глуп, чтобы ожидать этого. Как только ужин был приготовлен, он сразу же отправился в буфет. Чтобы побыть в одиночестве, наслаждаясь тишиной, он ненадолго закрыл глаза, думая обо всем, что могло прийти ему в голову.

Со временем всякий раз, когда он засыпал, ему снился большой белый тигр, и он часто начинал представлять его себе. На этот раз его воображение перенесло его в джунгли - место, где он чувствовал себя своим. Именно там он увидел группу тигров, которые вместе лежали у воды. Пока он продолжал погружаться в свое воображение, один из тигров начал приближаться к нему. Как только он подошел достаточно близко, он сделал нечто неожиданное!

«Привет, малыш, - сказал тигр жестким мужским голосом. Я наблюдаю за тобой уже ужасно долго».

Это шокировало Гарри, и он застыл от страха. Такого с ним еще не случалось, ведь он только наблюдал, как они резвятся в джунглях. «Вы говорите со мной? нервно спросил Гарри.

«Ты здесь единственный, не так ли?» - ответил ему тигр. Я уже давно пытаюсь поговорить с тобой».

Гарри был озадачен, его разум отчаянно пытался понять, что происходит.

Казалось, прошла целая вечность, и Гарри спросил: «Кто ты такой и почему пытаешься со мной общаться? Я не особенный?

Тигр на мгновение посмотрел на него своими зелеными глазами. Затем начал объяснять, что происходит. «Меня зовут Бякко, я один из четырех небесных зверей, которые управляют волшебными существами этих земель. Я пытался общаться с тобой, потому что вижу в тебе величие. И да, ты особенный, ты - волшебник Гарри».

Гарри зажмурился, как рыба. «Как это может быть, я не волшебник, я просто Гарри, и какое величие ты увидел?» - спросил он.

Бьякко просто стоял, совершенно ошеломленный, прежде чем ответить. «Просто Гарри, ты когда-нибудь совершал поступки, в которых боялся признаться, когда был зол или напуган?

Гарри просто кивнул. «Видишь ли, Гарри, уже много веков люди умеют использовать и применять редкие дары. Это известно как магия, и она сильна в тебе», - радостно сказал Бьякко.

Гарри уже собирался спросить, о чем он говорит, когда входная дверь с силой захлопнулась, и он услышал голос.

«МАЛЬЧИК!»

Гарри вздрогнул, поняв, что сейчас произойдет, и медленно открыл дверцу шкафа. Он вышел и вошел в кухню.

«Да, дядя Вернон?» - спросил он своим обычным безвкусным голосом, в котором не было ни капли выражения или эмоций. Гарри искренне не любил этого моржового человека, и его мгновенно перестал забавлять сердитый дядя.

Но это было последнее, что он успел сказать, прежде чем тучный мужчина схватил его за горло. «Что я тебе говорил о том, что ты должен пользоваться своим уродством, мальчик?» - прорычал он. «Я не потерплю твоего сумасшествия в своем доме, слышишь? Ничего подобного! Как ты оказался на крыше?»

Гарри попытался вырваться, но хватка была слишком крепкой. Как раз в тот момент, когда он собирался потерять сознание из-за нехватки воздуха, Вернон грубо швырнул его на пол в другой конец комнаты. Задыхаясь и кашляя, он прохрипел: «Клянусь, я не знаю. В одну минуту я бежал, а в следующую секунду оказался на крыше. Это было как волшебство!»

Это было страшное слово. Глаза Петунии расширились от ужаса и ярости; она задыхалась. Вернон издал громогласный рев ярости, его лицо окрасилось в красный цвет.

Дядя Вернон вышел вперед и прижал мальчика к земле лицом вниз. Гарри хныкал, когда ремень мужчины ударил его по спине. Почему они не могут просто оставить его в покое?

«МАГИИ НЕ СУЩЕСТВУЕТ!» - закричал дядя Вернон, его лицо надулось от ярости. Он пообещал себе, что выбьет из мальчика все его уродства, когда его заберут в дом, и именно это он и собирался сделать! Он не хотел, чтобы в его доме жили такие уроды. Если уж он не смог избавиться от мальчика, то избавится от того бреда, который был в нем самом! Возможно, после такого наказания урод дважды подумает, прежде чем использовать свои неестественные способности на таких хороших, трудолюбивых людях, как они.

http://tl.rulate.ru/book/122048/5129958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку