Готовый перевод Harry Potter : The Chamber of Secrets / Гарри Поттер: Уничтожение в Тайной комнате: Глава 25

Через четыре дня троица оказалась в классе Защиты от темных искусств перед Дамблдором на практических экзаменах. «Добрый день, студенты. Добро пожаловать на практические экзамены по курсу «Защита от темных искусств». На этом экзамене я попрошу вас продемонстрировать семь заклинаний из сорока, предусмотренных учебным планом. Оценки будут выставляться в зависимости от того, насколько хорошо вы справитесь с заклинанием. Идеально выполненное заклинание принесет вам полную оценку. Кроме того, вы должны продемонстрировать три заклинания по собственному выбору на манекене. Это может быть заклинание из программы второго курса, первого курса или заклинание, которое еще не изучалось. Оценки будут выставляться в зависимости от сложности выбранного заклинания, того, насколько хорошо оно произнесено, и его использования в Защите от темных искусств. Вы также должны объяснить, какое заклинание вы произносите перед тем, как произнести. Сейчас я выберу имя из чаши, и этот человек выступит перед классом».

«Первой выступает... Лили Мун... Мисс Мун, пожалуйста, подойдите сюда...» Тест начался. У Гарри появилось ощущение, что он может стать последним, так как на данный момент остались только он, Гермиона, Аббот, Крэбб и Падма. На данный момент, если судить по рейтингу, лучшей была Гринграсс, которая прекрасно справилась со всеми заклинаниями, а затем продемонстрировала классу ошеломляющее заклинание, гекс отворота колена, который показался Гарри интересным, и диффиндо.

Следующей была Боунс, которая прекрасно справилась со всеми заклинаниями и показала оглушающее заклинание, Экспеллиармус и Ланглок, связывающее чары.

Гермионе выпал шанс, и она тоже прекрасно справилась со всеми заклинаниями, сделав оглушение, Диффиндо и Иммобулос.

Затем появился человек часа - он. Он был последним. Он не думал, что это совпадение. Он вышел вперёд и, как и просил Дамблдор, идеально выполнил все заклинания, а ведь его попросили выполнить самые трудные по учебному плану. «Мистер Поттер, пожалуйста, покажите нам три заклинания по вашему выбору.

Гарри кивнул и сказал: «Мое первое заклинание - Дымовая завеса. Оно создает белый туман, который препятствует видимости, позволяя человеку спрятаться. Фумос». Идеальный туман окутал весь класс. После окончания заклинания видимость была едва ли два фута. И то до тех пор, пока Дамблдор не развеял его, создав ветер. ' Ventus ', - понял Гарри. «Мистер Поттер, я должен сказать, что это замечательное заклинание, которому не учат в Хогвартсе, но которое можно найти в нескольких справочниках. Оно было произнесено идеально. Следующее заклинание, пожалуйста».

«Мое следующее заклинание - это улучшенная версия заклинания «Стрела». Оно выпускает три стрелы вместо одной. Триплекси Саггита» Три стрелы попали в манекен. Одна попала в плечо, одна в сердце и одна в лоб. Дамблдор поднял брови. «Отличное заклинание, мистер Поттер, которое использовали несколько дуэлянтов на дуэльном ринге. И вы даже прекрасно стреляли. Теперь последнее».

Гарри приготовился. Следующее заклинание он выучил всего пару дней назад под руководством основателей. Моим последним заклинанием будет щитовое заклинание « Протего». Оно защищает от нескольких сглазов и приворотов среднего уровня и может противостоять даже низкоуровневым проклятиям». Многие в классе ахнули, несомненно, зная, что знаменитые щитовые чары - это заклинания уровня совы. В настоящее время они изучали только Эйгис Щидус, щит, останавливающий сглаз и проклятия крайне низкого уровня. «Мистер Поттер, не возражаете, если я проверю ваш щит? После того как вы его поставите, пожалуйста, держите палочку на столе учителя, чтобы она не могла быть усилена». После того как Гарри покачал головой, он добавил, что не возражает.

Профессор Дамблдор шагнул к нему на расстояние нескольких метров и достал свою палочку. Гарри глубоко вздохнул. Он был уверен, что его щит будет идеальным. Салазар и Хельга заставляли его тренироваться, пока он не сформировался идеально даже без палочки или заклинания. Поэтому он был уверен, что и с палочкой он будет безупречен. Проблема? Дамблдор был тем, кто проверял его щит. «Протего!» Он создал идеальный щит, немного усилив его, и отложил палочку в сторону. «Идеальный щит, мистер Поттер. Ни единой ряби. Теперь давайте проверим, сколько он выдержит». Сказав это, он достал свою палочку и выстрелил в щит Экспеллиармусом . Он выдержал. Дамблдор кивнул и выстрелил еще два раза. Он все еще держался. Он знал, что Дамблдор не просто так назвал его последним. Почему? Он не знал, но догадывался, что, как шоумен приберегает свой самый впечатляющий трюк до конца, так и Дамблдор придержал своего звездного ученика для последней демонстрации.

Дамблдор выпустил в него еще два обезоруживающих гекса. Он нахмурился, когда заклинание выдержало. Он ожидал, что оно сломается. И оно бы сломалось, если бы Гарри не справился с ним. Дамблдор критически оглядел его. Он снова поднял палочку и наложил небольшое взрывное заклинание Экспульсо. Гарри понял, что это конец. Сейчас щит сломается. К его удивлению, этого не произошло. Ну, не совсем. После попадания заклинания он начал мерцать, показывая, что вот-вот сломается. Простое жалящее заклинание - и все. Но он гордился тем, что щит выдержал пять экспеллиармусов и экспулсо от Дамблдора, не меньше, даже если он не укрепил его. Наконец Дамблдор снова выстрелил экспеллиармусом. Щит наконец-то сломался. Заклинание устремилось к Гарри. Его глаза расширились, и он уклонился от заклинания, позволив ему пройти мимо и удариться о стену позади. Затем он услышал хлопки. Дамблдор аплодировал, и вскоре весь класс присоединился к нему, причем громче всех - Гермиона. Он слегка покраснел. «Мистер Поттер, я должен сказать, что это был самый мощный щит Протего , который я видел. Похвально, что он выдержал так много. А теперь, пожалуйста, займите свое место».

Альбус Дамблдор внутренне переживал множество эмоций. В конце концов, он вызвал Гарри по той единственной причине, что представление должно закончиться с треском. Он попросил Гарри продемонстрировать самые сложные заклинания из учебной программы, зная, что тот выполнит их безупречно. В конце концов, он был их учителем последние несколько недель! И он оказался прав. Гарри сделал все так, как и ожидалось. Когда он попросил Гарри показать заклинания, первым из них было «фумо» - заклинание дымовой завесы. Причём на таком уровне, что он мог видеть не более двух футов перед собой. Он сдул ее с помощью заклинания, создающего ветер. Затем мальчик показал заклинание Триплекси Саггита из всех доступных заклинаний. Это заклинание использовали профессиональные дуэлянты на чемпионатах по дуэлям. Следующим было безупречное заклинание Протего , наверняка уровня Стандарта обучения волшебству, и Гарри получил бы за него полную оценку. Когда он проверил щит, то был потрясен. Большинство щитовПротего , созданных аврорами и волшебниками-ударниками, не выдержали бы и двух, максимум трёх заклинаний Экспеллиармуса. Когда щит выдержал еще два экспеллиармуса, он был потрясен. Только щит Протего, наложенный Аластором Муди, Амелией Боунс, Филиусом Флитвиком, Беллатрисой Лестрейндж и им подобными, продержался бы так долго! В конце концов он выстрелил Экспульсо , надеясь пробить щит. Он устоял, хотя и с трудом. От такого количества урона только Протего , наложенное Геллертом или Томом, выдержало бы, а может, и их сломало бы экспульсо, наложенное Палочкой смерти. Темные Лорды равны. Действительно. Последнее заклинание наконец-то сломало его! Гарри изящно уклонился от надвигающегося заклинания. Он аплодировал, искренне восхищаясь своим выступлением. Гарри Поттер получил полную оценку.

На следующее утро экзамены закончились, последним предметом была история. Теперь школа ждала результатов, которые должны были появиться через пять дней. До окончания учебного года оставалась неделя, и они вернулись в Хогвартс-экспресс. Большинство студентов слонялись по дворам в повседневной одежде, а несколько человек играли в квиддич. Лишь некоторые из седьмых курсов готовились к экзамену по Древним рунам на следующий день. Гарри был уверен, что займет первое место по Чарам, Защите от темных искусств и Трансфигурации. Рейтинг по остальным предметам зависел от того, как остальные справились с экзаменами. А Зелья зависели от настроения Снейпа.

http://tl.rulate.ru/book/121974/5140235