Читать Saruyama Kenichi takes control / Саруяма Кеничи контролирует все!: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Раздача 50 000 RC и объявление финалистов"

Готовый перевод Saruyama Kenichi takes control / Саруяма Кеничи контролирует все!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Саруяма был погружён в свои мысли, Рито, поскользнувшийся на банановой кожуре, всё ещё находился довольно далеко от них, но даже падая, он изо всех сил старался не упасть снова... Только чтобы снова поскользнуться на третьей банановой кожуре.

— ... — промолчал Саруяма.

И по какой-то странной причине, вместо того чтобы упасть на землю, Рито полетел прямо туда, где стояла Харуна.

— ОСТОРОЖНО, САЙРЕНДЗИ!! — крикнул Рито.

— КЬЯАА!! — вскрикнула Харуна.

Как раз перед столкновением чья-то рука схватила Харуну за талию и с силой потянула в свою сторону, заставив Рито пролететь мимо и в итоге врезаться в дерево.

— УГХХХХ!!! — простонал Рито от боли после прямого столкновения с деревом.

Харуна выглядела удивлённой и ошеломлённой, не понимая ситуации, пока не услышала голос, который вывел её из оцепенения.

— Ты в порядке... Сайрендзи? — спросил Саруяма.

Харуна посмотрела на говорившего и увидела Саруяму, который интимно держал её за талию. Осознав это, она не могла не покраснеть.

"Э-эта ситуация... Она в точности как в романе, который я читала на прошлой неделе... Девушка, на которую нападает извращенец, внезапно оказывается крепко схваченной за талию неизвестным, но невероятно красивым мужчиной, который смотрит на неё с беспокойством..."

Хотя спасший её был далёк от красавца из романа, это не помешало девичьему сердцу Харуны пропустить удар от романтической ситуации, происходящей в реальной жизни. Как поклонница различных книг (особенно романтических новелл), эта ситуация была точно такой же, как в прочитанном ею любовном романе. Особенно глаза, которыми Саруяма смотрел на неё – совершенно другие, не те, что обычно смотрели на девушек похотливым взглядом. В его взгляде она чувствовала искреннюю заботу о её состоянии.

— Сайрендзи... Ты в порядке...? Почему ты не отвечаешь? Ты не ушиблась?

— Э-эх... — только и смогла произнести Харуна.

Лишь когда Саруяма снова спросил о её самочувствии, Харуна наконец очнулась от фантазийного мира, в котором была trapped в бреду.

— Я-я в порядке... С-спасибо, что помог мне, Саруяма-кун...

— Не беспокойся... Хотя у тебя обычно бывают такие случаи с Рито, это не значит, что ты не можешь пострадать от падения. "Хотя по какой-то странной причине я чувствую, что даже если она упадёт с четвёртого этажа, она останется невредимой".

— Н-нет, не волнуйся, Саруяма-кун... К-как видишь, я в порядке, нигде не ушиблась.

Услышав это, Саруяма с облегчением вздохнул.

— Понятно... Это хорошо, на момент я забеспокоился, потому что ты не отвечала, но если ты в порядке, тогда нет проб...

— КАКОГО ЧЁРТА ТЫ ДЕЛАЕШЬ, САРУЯМА!!? — прервал его Рито.

Рито, который наконец поднялся после падения, не мог не быть шокирован интимным способом, которым Саруяма обнимал Харуну, и когда он наконец пришёл в себя, быстро подошёл к ним и закричал на Саруяму, краснея от смущения.

— Не кричи так громко, я тебя слышу... И для начала, это всё твоя вина, что ты не смотришь, куда наступаешь. Что бы случилось, если бы ты ранил Сайрендзи своим падением? Помни, что она девушка и у неё хрупкое тело.

"Хотя, видя, как она бросила мяч, который попал в меня, теперь я сильно сомневаюсь, что она действительно хрупкая девушка"

— Э-эх...

— Не путай ситуацию, у меня не было скрытых мотивов, я просто отодвинул её с пути, чтобы ты случайно не ударил её. "Хотя это происходит так часто, что если бы я не знал Рито, я бы подумал, что он делает это нарочно"

— Э-эх... П-подожди... Э-это серьёзно...

— Поэтому я и говорю... В любом случае, прости, что так внезапно схватил тебя, Сайрендзи.

— Н-нет, это я должна извиниться, Саруяма-кун... Юки-кун, тебе не нужно беспокоиться, Саруяма-кун просто не дал мне пострадать...

"Кьяаа... Это всё больше и больше похоже на тот роман, который я читала... Это очень похоже на ситуацию, где красивого парня, который спас героиню, допрашивает его друг детства за то, что он слишком привязан к ней... А потом они начали бы бороться за внимание девушки... Кьяа... Это так романтично..."

Если бы Саруяма мог слышать мысли Харуны, он бы закатил глаза и был бы ошеломлён масштабом её романтических фантазий.

— Рито... Тебе тоже стоит извиниться перед Сайрендзи... Хоть это и был несчастный случай, тебе не следовало прерывать её, когда она сосредоточенно тренировалась...

Услышав слова Саруямы, Рито немедленно занервничал.

— П-прости меня, Сайрендзи... И-из-за меня ты чуть не пострадала.

— Н-нет, тебе не нужно извиняться, Ю-Юки-кун... Это я отвлеклась, и из-за меня пострадал Саруяма-кун.

— Знаете что... При таком раскладе мне кажется, что мы будем извиняться друг перед другом весь день. Ещё раз извини, что прервали тебя, когда ты была занята. Уже поздно, будет лучше, если мы пойдём, верно, Рито?

— Э-эх... Д-да...?

— Хорошо... До завтра, Саруяма-кун, Юки-кун... И ещё раз прости, что ударила тебя, Саруяма-кун.

— Не беспокойся об этом, увидимся завтра.

— У-увидимся завтра... С-Сайрендзи...

— Да, до завтра.

После прощания Саруяма и Рито быстро покинули школу, а Харуна продолжала смотреть им вслед.

— Всё-таки это была не моя фантазия... Саруяма-кун действительно вёл себя иначе, чем обычно... Но... Как ни странно, мне совсем не не понравилась эта его перемена.

Харуна не могла не покраснеть, вспоминая, как он защитил её, нежно обнимая.

— О ч-чём ты думаешь... Г-глупая...

— Что ты делаешь, Сайрендзи? — спросила Сасуга-сэнсэй.

— А-ах, простите, Сасуга-сэнсэй, я сейчас же вернусь к тренировке.

*Смена перспективы*

— Угх... Снова... Я провалился... Чёрт... Почему эти вещи всегда случаются, когда я пытаюсь признаться в своих чувствах Харуне-чан... — сокрушался Рито.

— Поверь, я понимаю, о чём ты говоришь. Какое же надо иметь везение, чтобы случайно оказалось, что банановые кожуры были везде, где ты наступал во время бега. Это уже не похоже на совпадение... Это почти как если бы сам Мир не хотел, чтобы ты признался.

— Уууу... Не шути так, а что, если это правда?

"Нет... Я серьёзно... Каким бы невезучим ни был человек, я не думаю, что то, что произошло сегодня, – просто невезение. Даже я на какое-то время замер, когда это случилось... Действительно чувствовалось, будто какая-то внешняя сила мешала мне двигаться"

Саруяма снова погрузился в свои мысли, пока Рито продолжал жаловаться. Наконец, после долгого молчания, во время которого он игнорировал Рито, он заговорил:

— Прости, Рито, обычно я бы пригласил тебя куда-нибудь, чтобы подбодрить, но сегодня у меня есть другие дела, так что я иду домой, пока.

— Ничего страшного, увидимся завтра, Саруяма... "Мне кажется, или Саруяма в последнее время ведёт себя странно? Впервые с тех пор, как я его знаю, вижу у него такое серьёзное выражение лица... Он даже попросил меня извиниться перед Сайрендзи... Может быть, с ним что-то случилось. Думаю, пока не стоит беспокоить его своими проблемами. Что более важно, интересно, что Микан приготовила на ужин сегодня вечером"

Саруяма медленно продолжал идти в направлении своего дома, сохраняя необычное серьёзное и задумчивое выражение лица, которое он обычно никогда не показывал. При этом он что-то бормотал себе под нос.

— Меня зовут Саруяма Кеничи... И я... Второстепенный персонаж... Эччи-аниме...

http://tl.rulate.ru/book/121963/5120413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку