Читать The Boyfriends I Picked Up in Horror Games Are Bizarre / Парни, с которыми я познакомилась в играх ужасов, — странные: Глава 1.5 - Если бы я была лысой, ты бы все равно меня любил? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Boyfriends I Picked Up in Horror Games Are Bizarre / Парни, с которыми я познакомилась в играх ужасов, — странные: Глава 1.5 - Если бы я была лысой, ты бы все равно меня любил?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"На следующий день в 1 классе рано распространился слух о новом переведенном ученике. Мальчики надеялись, что это будет красивая девочка, а девочки хотели красивого парня. Конечно, были и те, у кого была инсайдерская информация, кто уже знал пол новичка, но им нравилось подогревать волнение.

Лу Сяорань подтолкнул Бай Яо и прошептал: "Чжао Юань сегодня не пришёл на занятия."

Проследив за взглядом Лу Сяораня, Бай Яо заметила, что одно из мест в классе пустовало, скорее всего, это было место Чжао Юаня.

Лу Сяорань таинственным тоном сказал: "Я слышал, что вчера вечером в мужском общежитии что-то произошло."

Бай Яо тоже понизила голос: "Что случилось?"

"Ребята из общежития 404 вернулись после вечерних самоподготовок и увидели пол, покрытый окровавленными внутренними органами…"

Бай Яо с любопытством спросила: "А в общежитии ели хот-пот?"

"Фу, не органы животных, а человеческие органы!"

Бай Яо прикрыла рот рукой и преувеличенно воскликнула: "Ух ты!"

Лу Сяорань знала, что Бай Яо снова относится к этому как к истории, и не смогла удержаться от продолжения с более драматичными подробностями: "Как только эти мальчики открыли дверь, они почувствовали запах крови. Когда они прошли дальше, они увидели окровавленные органы в ванной. Они были напуганы до смерти и немедленно нашли учителя, который затем сообщил об этом директору."

Бай Яо спросила: "Они вызвали полицию?"

Лу Сяорань покачала головой: "Мальчики были настолько травмированы, что учитель позвонил их родителям. Но все родители сказали, что они слишком заняты, чтобы забрать их, и сказали им оставаться в школе и сосредоточиться на учебе."

Кстати, похоже, что родители учеников этой школы все были необычайно одержимы учебой. Раньше, даже если ученики попадали в неприятности, родители не забирали их домой, пока они могли прыгать и бегать.

Как будто их бросили здесь на произвол судьбы.

Бай Яо спросила: "И что произошло потом?"

"Учитель организовал для них временное проживание в другом общежитии, но они, вероятно, не будут приходить на занятия в течение следующих нескольких дней; они просто хотят отдохнуть". Еще больше понизив голос, Лу Сяорань добавила: "Яо Яо, знаешь, в чем суть всей этой истории?"

Бай Яо также понизила голос: "В чем суть?"

"Чжао Юань также жил в общежитии 404, и с прошлой ночи и до сих пор он не появлялся." Пока Лу Сяорань говорила, у неё по коже побежали мурашки, и она нервно огляделась. "Яо Яо, я подозреваю, что в нашей школе действительно есть призраки."

Бай Яо была потрясена: "Правда?"

Увидев преувеличенную игру Бай Яо, Лу Сяорань поняла, что та не верит ей. Сдерживая своё разочарование, она продолжила: "Сколько сверхъестественных событий произошло в этой школе? И сколько людей таинственно исчезло?"

Бай Яо с любопытством спросила: "Разве ты раньше не говорила, что в женском общежитии водятся привидения? Я прекрасно там живу, так почему же теперь это мужское общежитие?"

Лу Сяорань: "Ну... Призраки долго остаются на одном месте и могут захотеть побродить. Может, они решили навестить мужское общежитие!"

Бай Яо таинственным тоном сказала: "Сяорань, позволь мне рассказать тебе секрет."

Лу Сяорань внимательно наклонилась: "Что такое?"

Бай Яо: "Школы обычно строят на кладбищах."

Лу Сяорань: "……"

Вот и всё — сегодня она не будет спать!

Тут же прозвенел звонок на утреннюю самоподготовку, и учительница ввела в класс девочку. Она была милой и невинной на вид. Хотя она немного стеснялась, когда вокруг было так много незнакомцев, она всё же попыталась представиться естественно: "Привет всем, меня зовут Лу Чжичжи. Надеюсь, вы все обо мне позаботитесь."

Девушки лениво похлопали несколько раз из вежливости, в то время как парни громко зааплодировали. Увидев много гламурных красавиц вроде Бай Яо, они приветствовали для разнообразия освежающую, чистую девушку.

Лу Сяорань уже собрала информацию о переводной ученице. "Лу Чжичжи родом из обычной семьи. Некоторое время назад её отец выиграл в лотерею и разбогател за одну ночь. Он потратил кучу денег, чтобы устроить её в нашу школу."

Короче говоря, она была просто девчонкой без реального бэкграунда. Такая, как она, если бы она сделала хоть малейшую ошибку здесь, легко стала бы мишенью для других.

Бай Яо теперь была уверена — эта Лу Чжичжи была главной героиней. Сразу же возникло ощущение кризиса.

После урока в класс вошла девушка с длинными чёрными волосами и искренне улыбнулась Бай Яо. "Яо Яо, я слышала, что в твоём классе появилась новая ученица. Поскольку все девочки в школе — сёстры, мы планируем устроить для неё сегодня приветственную вечеринку. Ты присоединишься к нам?"

Была пятница, и хотя в субботу не было выходных, ученики могли свободно передвигаться по школе с пятницы по воскресенье вечером.

Этой девочкой была Бу Чжунъяо, красавица из соседнего класса. Она всегда была в тени Бай Яо, что делало их отношения слегка напряжёнными. Бу Чжунъяо любила привлекать внимание и, несмотря на то, что она не была в 1 классе, взяла на себя инициативу по организации приветственной вечеринки для новой ученицы.

Кстати, тот человек, который когда-то распространил слух, что лицо Бай Яо было хирургически изменено и что она гонялась за парнями других девушек, тоже был распространен Бу Чжунъяо.

Бай Яо взглянула в другую сторону.

Девушки, которых привела Бу Чжунъяо, тепло беседовали с новой ученицей, ведя себя как давно потерянные сёстры.

Бу Чжунъяо вдруг что-то вспомнила и с улыбкой добавила: "Кстати, я пригласила и наших одноклассников, и Шэнь Цзи тоже должен прийти."

Бай Яо улыбнулась: "Ты приглашаешь меня на свою вечеринку?"

Бу Чжунъяо ответила: "Конечно, мы ведь сёстры. Я должна тебя пригласить."

Бай Яо лениво сказала: "Тогда ты должна знать, что у меня высокие стандарты для вечеринок. Всё, что я использовала для своих вечеринок, было первоклассным. Поскольку мы хорошие сёстры, ты не хочешь снижать стандарты и ставить нас в неловкое положение, верно?"

Улыбка Бу Чжунъяо на мгновение застыла. Все знали, что Бай Яо тратит деньги как воду. Одна из её вечеринок могла стоить больше, чем месяцы их расходов на жизнь.

Но сказав это, Бу Чжунъяо не смогла отступить. Она улыбнулась и сказала: "Не волнуйся, я тебя не подведу."

После того как Бу Чжунъяо ушла со своей группой, Лу Сяорань прошептала Бай Яо: "Эта с*ка пригласила тебя на вечеринку — она определённо что-то задумала. Яо Яо, я слышала, что её парень увлечён тобой."

Бай Яо взяла канцелярский нож и, сделав несколько режущих движений, сказала: "Если он не боится, что я его физически кастрирую, он может продолжать фантазировать."

Лу Сяорань почувствовала фантомную боль в конечностях.

В обеденное время в кафе царило оживление.

Шэнь Цзи с нетерпением сел рядом с Бай Яо, глядя на неё не мигая.

Бай Яо посмотрела на свои листы с упражнениями и, увидев, что он аккуратно исписал две страницы, положила куриную ножку со своей тарелки в его миску. "Молодец, продолжай в том же духе."

Лицо Шэнь Цзи тут же засияло. Он откусил большой кусок куриной ножки и пробормотал: "Яо Яо, я вчера очень долго учился."

Затем Бай Яо добавила кисло-сладкие ребрышки из своей тарелки в его миску. Шэнь Цзи любил мясо, особенно сладкое. Она щедро похвалила его: "Шэнь Цзи, ты потрясающий. Учиться — это тяжелый труд, так что ешь больше."

Шэнь Цзи кивнул: "Ммм, я съем еще!"

Бай Яо взглянула на сидевшую рядом девушку и вдруг спросила: "Ты что-нибудь чувствуешь, когда смотришь на нее?"

Он грыз куриную ножку и даже не поднял головы: "Нет."

Очевидно, он просто отмахнулся от нее.

Бай Яо держала его лицо и заставила его посмотреть на Лу Чжичжи, сидевшего с другой стороны. Она снова спросила: "А теперь? Ты что-нибудь чувствуешь?"

Шэнь Цзи был озадачен: "Чувствую что?"

"Это своего рода..." Бай Яо передразнила его тон. "Такое чувство, будто хочется съесть ее."

Он выглядел обиженным: "Яо Яо, я придирчив. Я не ем все подряд. Кроме тебя, я не хочу есть никого другого."

Сердце Бай Яо растаяло под его взглядом Бэмби. Чувствуя себя щедрой, она взяла свой поднос и положила все свое мясо ему на тарелку.

Шэнь Цзи посмотрел на мясо на своей тарелке, его глаза наполнились слезами благодарности: "Яо Яо, ты такая милая."

Бай Яо села рядом с ним и сказала: "Запомни, отныне ты можешь есть только меня. Больше никого не ешь."

Шен Цзи кивнул с серьезным видом. Он схватил ее руку и прижал ее к своему лицу, нежно потирая ее. "Я не буду есть никого другого. Только тебя. Если я солгу, пусть меня разорвут на части."

Бай Яо: "……"

У моего парня необычный способ давать клятвы, но… как мило!

Она хихикнула и потерла его лицо. Он почувствовал легкую щекотку и тихонько рассмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/121514/5086216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку