Глава 3: Мирабель, брошенная ведьма(1)
- Ах, я знаю. Мирабель. Как насчет Мирабель?
Как только этот мужчина предложил ей новое имя, девушка с безжизненными глазами подняла голову, её глаза расширились.
Конечно, ведь Мирабель было её настоящим именем.
Над этим именем её родители мучились несколько дней, имя, предназначенное только для неё одной в этом мире.
Но с тех пор как она стала рабыней, Мирабель больше никогда не называли по её имени. Работорговцам не было дела до её имени, они просто нацепили на неё ярлык под номером 17, решив, что она имеет рыночную стоимость.
Мирабель тоже не стала раскрывать своё имя. Она решила отказаться от него. Её мать, давшая ей это имя, погибла, а отец бросил её.
Для Мирабель её имя стало проклятием.
Но теперь проклятие, от которого она думала, что избавилась, снова настигло её, причём через человека, которого она только что встретила впервые. Жнец, изображавший из себя самопровозглашенного джентльмена, с лукавством во взгляде смотрел на неё.
- Вы... знаете меня?
- Что ты имеешь в виду?
- Только что... Это моё имя.
Её настоящее имя и имя, которое дал ей этот незнакомец, были идентичны. Может ли это действительно быть совпадением?
Такие судьбоносные события не происходят так просто. Мирабель была уверена, что этот человек знает её. Должно быть, именно поэтому он выложил за неё такую огромную сумму в тысячу золотых. Где он мог её видеть? Был ли он из её деревни?
- Да, это твоё имя. Потому что я только что дал тебе его.
Но мужчина отмахнулся от неё с улыбкой, по которой трудно было понять его истинные намерения. Однако она не могла позволить сбить себя с мысли, и Мирабель заставила себя произнести.
- Я-я не это имела в виду. Меня звали Мирабель ещё до того, как вы назвали меня этим именем.
- Как странно. Разве ты не говорила ранее, что у тебя нет имени?
- Э-это...
Мирабель растерялась. Ложь, которую она по неосторожности выбросали ему в лицо, вернулась, как бумеранг, заманив её в ловушку.
Растерявшись от того, что её поймали на собственной лжи и не в силах отыскать подходящего ответа, оцепеневший разум Мирабель смог лишь повторить свой предыдущий вопрос.
- Вы... знаете меня?
- Откуда же я могу? Вот ты знаешь меня, Мирабель?
Она покачала головой.
- Вот и я тоже впервые встречаю тебя.
‘Лично, конечно же.’
До этого он видел её только через монитор. Он не лгал. Он просто опустил некоторые детали.
Естественно, Мирабель не спешила поверить ему. Всё ещё боясь встретиться с ним взглядом, она настороженно уставилась на Карами.
Как раз в тот момент, когда она собиралась заговорить, Карами опередил её.
- Нет никакой глубокой причины, по которой я дал тебе имя Мирабель. Просто оно показалось мне наиболее подходящим, не более того.
- Оно... мне подходит?
- Имя Мирабель происходит от слова - чудо. Чудо - это нечто таинственное, непостижимое для человека. Эта таинственная аура исходит от тебя, Мирабель. За свою жизнь работорговца я встречал магов, священнослужителей и даже эльфов, но никогда прежде не чувствовал ничего подобного.
На лице Мирабель вновь отразилось выражение недоверия. Когда она спросила мать о своём имени, та тоже сказала, что оно происходит от этого слова - Чудо.
Конечно, истинная причина была совсем другой. Мать назвала её так не из-за какой-то таинственной ауры, а просто потому, что её рождение, то что она родилась здоровой и красивой, было не чем иным, как чудом.
Хотя Мирабель, казалось, приняла это правдоподобное объяснение, она не до конца избавилась от своих подозрений. К тому же, ей все ещё не нравилось это имя.
- М-Мне все ещё не нравится имя Мирабель.
- Минуту назад ты сказала, что тебе всё равно, как я тебя назову.
- Мне оно не нравится.
Карами потёр подбородок, как бы в затруднении.
- Ну, если тебе действительно не нравится, мы можем использовать другое имя. В конце концов, мучить других - не совсем моё хобби. Хмм, раз у тебя чёрные волосы, может, Блэки?
- ... Простите?
- Нет, теперь, когда я присмотрелся, хм, ты похожа на кошку. Так как насчет Ким Чун Бэ*?
/* - имя Главной Героини новеллы Мяукающий Человек. Она выглядит как кошка, но у неё человеческое тело./
Глаза Мирабель нервно забегали туда-сюда. Карами размышлял с серьёзным выражением лица, бормоча загадочные слова вроде Наби** и Текелюк***. Похоже, он искренне считал, что это хорошие имена.
/ ** - Наби переводится как Бабочка. Это также обычное имя для кошек в Корее/
/*** - популярный в Корее мем про кошек. Изначально пошёл от расы Каджитов в игре Скайрим, изображая их акцент когда они говорят «Take a look(Осмотрись)». Изначально использовался для похожих на кошек игровых персонажей, а теперь широко используется для всех кошачьих в Корейской интернет культуре. Можете вбить в гугл Khajiit - take a look, там есть видосик на пол ляма просмотров./
Если так пойдёт и дальше, она может и вправду получить какое-нибудь странное имя, и Мирабель не сможет от него отказаться, ведь её душа уже находится в его владении.
Если так, то...
- Меня устраивает Мирабель. Да, оно мне нравится.
- Правда? Я тоже думаю, что это хорошее имя, мисс Мирабель.
Словно только этого и ждал, Карами без колебаний согласился.
Долгое знакомство наконец-то закончилось, напряжение в воздухе немного рассеялось, и пора было переходить к следующему шагу.
Бурчание.
Но прежде чем это произошло...
Откуда-то донёсся милый голодный звук. Мирабель быстро прикрыла свой живот, нервно поглядывая на Карами, который озорно улыбнулся.
http://tl.rulate.ru/book/121479/5092490
Готово:
Использование:
