Глава 73
Я просто очень устал
В том месте, где мы разговариваем с Богиней Времени, появилась Широ, и ее внешний вид создавал впечатление, будто все видели что-то невероятное. Думаю, этого следовало ожидать, поскольку Широ-сан оказалась Богом Творения… Главой Царства Богов!
С внезапным появлением такого существа местность была полностью заморожена.
– Мелкий Вернал-сама! Почему вы так внезапно оказались в Царстве Людей? – опустив голову, сказала Богини Времени, её голос слегка дрожит.
Я слышал, что Царство Бога было полностью вертикальным обществом, но мне стало яснее, когда я посмотрел на Богиню Времени. Даже для Богини Времени, которая имеет статус Верховного Бога, уступающего только Богу Творения, кажется, что Широ-сан, Бог Творения, является совершенно необычным существом.
То, что Богиня Времени вот так преклоняет колени, Широ-сан, похоже, не особо беспокоило. Она села в кресло, которое тут же появилось, и начала пить чай. Похоже, она полностью игнорировала Богиню Времени…
– Э-эээ… Широ-сама…
Я собирался непринуждённо продолжить, но меня прервал резкий голос Богини Времени:
– Ты обнаглел?!!!
Ах, дерьмо!… Я совсем облажался! Я разговаривал с ней так же, как и несколько минут назад. Но она совсем другое существо… Она вершина Царства Бога, Бог Творения. Ясно, что с таким существом не следует разговаривать как попало.
Я не успел даже извиниться за мою ошибку, Богиня времени обратила на меня полные ярости глаза.
– Ты ублюдок! Кто, черт возьми, ты такой, чтобы так небрежно разговаривать с Мелким Верналом Весенним-сама?!
– Я… мне жаль…
– Я сама позволила ему. Или ему нужно получить разрешение от других людей? А?
– Что? Мелкий Вернал-сама…
Я собирался поспешно извиниться перед Богиней Времени, но мои слова были прерваны Широ-сан. Затем Широ-сан повернулась к изумленной Богине Времени с обычным выражением лица и повторила голосом без каких-либо интонаций:
– Ему нужно получить разрешение от других людей?
– Н-нет, мои извинения!
Получив эти слова, в которых вообще нет интонации… слова, которые могут показаться пугающе холодными при произнесении в это время… Богиня Времени бледнеет и низко склоняет голову, чтобы извиниться.
Да, я могу понять, как хорошо себя чувствует Богиня Времени. Когда она повторяет что-то своим безмолвным голосом, это ужасно пугает…
– Прошло много времени, Мелкий Вернал-сама!
– А! Помощник Куро… Это было долго.
В этот момент Эйн-сан также приветствует Широ-сан, стоя на коленях на земле и глубоко склонив голову.
Приветствие, которое она сделала, – это не обычное приветствие, которое обычно делает Эйн-сан. Она соблюдает этикет высочайшего уровня, как если бы она была перед королем. И это показывает, насколько высока позиция Широ-сан. К тому же Эйн-сан проявляет к ней огромное уважение…
Возможно, чувствуя мои эмоции, Эйн-сан, которая подошла ко мне после простого приветствия, тихо бормочет:
– Это должно быть очевидно. Мелкий Вернал-сама – тот, кто ближе всего подходит к слову «всемогущий» в этом мире. Я никогда не смогу противостоять ей.
Судя по всему, Широ-сан – величайшая фигура среди богов. Она почти всемогуща. Это тот уровень, который невозможно достичь жульничеством.
Теперь я мог понять, почему Куро так сильно смеялась, когда я рассказывал ей о моем предыдущем разговоре с Широ-сан. Ведь я просто сказал: «Это невозможно для тебя» всемогущему Богу. Незнание – страшная вещь…
И тут я внезапно вспомнил. Человек, который был здесь, но молчал до сих пор…
– Лилия-сан?!!
Когда я перевела взгляд в её сторону… Лилия-сан потеряла сознание и лежала на земле, из её рта вылетели пузыри.
– Лилия-сан?! С тобой все в порядке? Пожалуйста, возьми себя в руки!
– ……Хм.. Ка- Кайто-сан? Я… прости… Просто мне приснился странный сон. Как это возможно, что Бог Творения внезапно появился передо мной…
– Ты говоришь обо мне?
– Бог творения? Это не просто сон?
– Да.
– А- Ава- Авававава, м- мои извинения. Я… я была невежлива… эээ… ммммм…
– Лилия-сан!
Почему-то ситуация, кажется, выходит далеко за рамки терпимости Лилии-сан, когда Широ-сан заговорила с ней, глаза Лилии-сан кружились, прежде чем она снова упала в обморок…
Ах, это бесполезно!
А пока давайте просто оставим Лилию-сан такой. Она, вероятно, потеряет сознание, если я снова ее разбужу, так что… Давайте сначала подойдем к Широ-сан, чтобы убрать напряжение, витающее в воздухе.
– Эээ, Широ… Нет, Мелководный Вернал-сама!
– Можешь звать меня просто Широ, как всегда.
– Нет, как и ожидалось, это…
– Можешь звать меня просто Широ, как всегда.
– Однако…
– Можешь звать меня просто Широ, как всегда.
– О да.
Взгляды Богини Времени, которые, кажется, спрашивают: «Кто, черт возьми, этот парень?» Мне действительно больно, и я бы хотел, чтобы она перестала так на меня смотреть…
– В любом случае… эээ… Объяснение… Да, нам нужно объяснить это им… или, скорее, я был бы признателен, если бы вы могли им это объяснить…
– Кайто-сан – человек, которому я даровала свое благословение. Раньше я разговаривала с Кайто-сан. И я пришла сюда, потому что услышала его просьбу прояснить недоразумение.
– Большое спасибо за вашу ужасно лаконичную речь, которая звучит так, будто вы бросаете в них бомбу. И Богиня Времени, и Эйн-сан совершенно удивлены, застыли на своих местах.
Однако Эйн-сан, горничная Куро, через некоторое время согласно кивнула, как будто она каким-то образом разобралась в ситуации. Проблема в Богине Времени, и с выражением лица, которое выглядело так, будто она совершенно не понимает, что тут присходит.
– Мелкий Вернал Весенний-сама даровала благословение простому смертному?! Кто, черт возьми, этот Мияма?
– Кайто-сан – инопланетянин. Житель иного мира.
– Нет, я не думаю, что она пытается спросить иное.
Богиня времени, кажется, потрясена тем, что Бог Творения благословила меня, простого смертного, когда она спросила, не являюсь ли я каким-то необычным существом… Но, как и ожидалось от Богини, она вообще не умеет читать между строк!
«Послушайте, Широ-сан, Богиня Времени хочет знать, почему вы дали мне своё благословение, и какие отношения у меня с вами. Если вы просто скажете им, что Куро попросил вас благословить меня, они должны быть в состоянии понять, тогда мы можем просто передать всю эту ситуацию Куро, уладив этот вопрос здесь…» – я попытался сказать Широ-сан, которая умеет читать мои мысли, то, что я хочу, чтобы она объяснила им.
Похоже, Широ-сан все поняла, когда кивнула. Затем она поворачивается к Богине Времени и открывает рот.
– Первоначально я выполняла благословение без обязательств по просьбе Куро. Но, поскольку меня интересовал Кайто-сан, я удалила свое предыдущее благословение и серьезно даровала ему свое новое благословение.
– Мелкий Вернал Весенний-сама интересуется им?!
«Не могли бы вы подождать секунду, Широ-сан?»
– Потом мы вместе пили чай. Прямо сейчас у нас все еще отношения, в которых моя привязанность растет и спадает, и мне кажется, что я являюсь целью захвата Кайто-сан.
– Хм? Эээ… Захватить цель?… Что это за отношения?
– Это отношения, в которых мы накапливаем очки привязанности, которые в конечном итоге «перерастают в сексуальные отношения».
– Что?!!!
«Какого черта вы сюда бросаете ядерные бомбы, богиня!!! Вместо того чтобы уладить этот вопрос, вы просто сделали вещи намного более хлопотными, чем раньше!!! Даже одно ваше объяснение про захват цели просто все взорвало!!! Разве эти ваши знания не пришли из игр для взрослых?»
Серьезно, откуда этот человек берет всю свою информацию? Похоже, полагаться на Широ-сан было ошибкой, потому что Богиня Времени застыла с лицом, похожим на ханиву, а я мог только держать голову руками.
(Примечание переводчика: ханива – японские керамические скульптуры периода Кофун, 3 – 6 века новой эры)
… Тогда я провел много-много времени… очень много времени, отчаянно пытаясь подобрать слова, чтобы прояснить это недоразумение между Богиней Времени и Широ-сан.
«Дорогая мама и папа… В этом месте царила суматоха из-за появления и слов Широ-сан. И это не просто приносило заботы. В моём сердце и голове всё перемешалось… Я больше не знаю, что сказать… Я просто очень устал…»
http://tl.rulate.ru/book/12140/1535312
Готово:
Использование:
