Готовый перевод Попаданец в Сокку / Аватар: Путь Ци: Глава 9: Маг Воздуха

В данный момент моё сознание было в смятении. Я ведь и так упал в воду и чувствовал, как всё моё тело замерзает, что напоминало об ужасных ощущениях моей смерти в машине, так я ещё и видел во льду самую настоящую аномалию.

В айсберге была заточена почему-то именно женская версия Аватара!

В мультсериале же точно такого не было. Я отчётливо помню, что Аанг был лысым мальчишкой из Храма Воздуха, а не девочкой с длинными волосами.

Может ли это означать, что я оказался в другой реальности мультсериала моего детства, где всё может значительно отличаться от того, что я видел? В таком случае, мне стоит готовиться к худшему и быть осторожнее с Аватаром.

Вдруг в этом мире Аватар это не озорной мальчишка, а злобная девочка...

Тем не менее, это всего лишь мои мысли. В действительности я крикнул Катаре быть осторожнее, а также следом прыгнул к этому айсбергу за ней на.

Ну а сама девушка всё ещё жаждала помочь Аватару внутри. Как я помню из мультсериала, Катара чувствовала, что находящийся в айсберге человек очень важен.

И в этом плане она правда не прогадала...

— Мы обязаны помочь этой девочке!

Ответила мне пылко моя младшая сестра, успев ещё с лодки подхватить мою булаву.

Моим оружием она немедленно ударила по льду, отчего тот начал трескаться, но я слегка хлопнул её по плечу и аккуратно отобрал у неё булаву. Лучше на всякий случай заняться освобождением Аватара из айсберга именно мне.

— Я всё сделаю.

Я крепко взялся за булаву и со всего размаха ударил по льду.

Ци я в это действие не вкладывал, полагаясь только на свою грубую силу, но и этого вполне хватало. Два моих удара и изо льда вырвалось яркое голубое сияние, которое ещё и вдобавок окатило меня мощной воздушной волной.

Из-за этого меня слегка оттолкнуло назад, а вот Катара не удержалась на ногах и упала на лёд. Одновременно с этим весь айсберг загорелся голубым сиянием, который по итогу сформировал целый луч.

И этот луч угодил прямо в небо!

Походило это правда на какой-то божий знак. К тому же, к этому моменту весь лёд раскололся на две части и ещё больше воздушных потоков вырвались на свободу.

— Сокка! Она двигается к нам! Я вижу это!

Громко произнесла мне Катара, указывая пальцем на миниатюрную фигуру, что поднялась на край расколотого льда.

До этого весь айсберг напоминал сферу и теперь Аватар собирался выйти из неё. Я же не чувствовал какой-либо опасности, но моё тело в любом случае напряглось, ведь эта девочка прямо сейчас находилась в состоянии Аватара.

Не зря же её глаза горели ярким голубым светом, как и татуировка на лбу...

Я помню из мультсериала, что это состояние многое значит для самого Аватара. Именно в этом случае Аватар может проявить все свои силы в наилучшем виде.

Однако стоящая на краю девочка в конечном итоге прекратила источать голубой свет и внезапно повалилась вперёд. Катару к этому моменту уже собиралась подорваться вперёд, чтобы поймать Аватара, но я не мог позволить моей младшей сестре рисковать.

Именно поэтому я сам поймал на руки девушку.

— Всё в порядке? Ты меня понимаешь?

Как только девочка приземлилась мне в руке, я в ту же секунду начал аккуратно тормошить её за плечи.

Честно, это было очень опасно и я рисковал, но во мне теплилась надежда, что ничего не случится. К тому же, эта версия Аватара внешне была довольна похожа на Аанга.

Впрочем, кроме длинных волос, также можно было подметить и длинные ресницы вместе с более округлыми щеками, которые уже наполнялись румяным цветом жизни. Дыхание же девочки было ровным, а одежда расцветкой была схожа с тем, что я видел в мультсериале.

Однако на деле эта версия Аватара носила тонкое жёлтое платьице с красной накидкой на плечах. Когда она была во льду, я этого даже не заметил.

И всё же теперь никаких сомнений у меня не было. Это и впрямь девочка лет четырнадцати или около того, которая уже начала медленно открывать свои глаза серого цвета.

— Я хочу... Я хочу у тебя спросить...

Следом послышался тихий тоненький голосок, а я первым делом напрягался от этого, ведь вдруг произойдёт ещё что-нибудь неожиданное.

— Что спросить?

Я нагнулся к девочке.

— Ты хочешь покататься на пингвине?

Вот что мне сходу выпалил Аватар, после чего я наконец-то почувствовал облегчение.

Никакой опасности. Да это же тот самый Аанг, только в женской обёртке.

— Насчёт пингвинов лучше обращайся к моей сестре.

Я кивнув в сторону Катары, которая уже почти вплотную подошла к девочке, чтобы повнимательнее разглядеть её.

— Какое у тебя милое платьице...

Проговорила моя младшая сестра, сразу же оценив женский наряд Храма Воздуха.

— Правда? Мне тоже нравится! Кстати, а что случилось?

После одного единственного вопроса о пингвинах, бодрости в голосе Аватара стало ещё больше.

К тому же, стоило мне только отпустить её плечи, как она в ту же секунду приподнялась на ноги с помощью аккуратного потока ветра. Выглядело это очень искусно и что самое главное, это сильно поразило Катару.

— Это же...

Моя младшая сестра посмотрела на меня и мы с ней на переглянулись с пониманием в глазах.

Все знают, что маги Воздуха были истреблены магами Огня ещё очень давно. И вот прямо сейчас мы вместе наблюдали за тем, как какая-то девочка спокойно пользуется магией Воздуха.

И если прибавить к этому тот факт, что нашли мы её в айсберге, то всех этих фактов будет достаточно, чтобы заподозрить неладное.

— Вокруг столько льда... Я на одном из полюсов?

Задала ещё один вопрос уже полностью оклемавшаяся девочка.

Сто лет во льду нисколько не сказались на её теле вообще. Стоило ей только встать на ноги, так она уже успела и побегать, и повертеться, и попрыгать.

— Мы на южном полюсе. Но вопрос тут в другом. Как ты здесь оказалась? Я и моя сестра нашли тебя во льду, а ты даже не замёрзла...

Я указал пальцем на лёд, из которого чуть ранее выбралась девочка, на что в ответ я получил довольно глуповатую улыбочку от неё.

— Да я и сама ничего не знаю если честно!

Она просто пожала плечами и вскоре послышался глуховатый рёв со стороны ледяной стенки.

Девочка отреагировала мгновенно, подпрыгнув с помощью магии Воздуха на лёд и спрыгнув туда вниз. Я же с Катарой просто обошёл ледяную стенку с другой стороны, после чего мы вместе смогли понаблюдать за дивной картиной.

Сцена как из мультсериала. Аватар сидел на белом мохнатом монстре больших размеров, у которого были рога на голове, а ещё светло-коричневые полоски от бобриного хвоста до головы.

Кроме этого у данного монстра было шесть маленький лап. Такое существо было по-настоящему фантастическом, а ещё поистине легендарным.

Это же летающий зубр Аппа, на котором в детстве мечтали прокатиться все!

— А это Аппа! Мой летающий зубр!

Девочка радостная представила этого монстрика нам.

А я хоть и максимально серьёзный человек, но восхищением был преисполнен. Это громадное чудо, которое умеет парить в небесах!

— Правда летающий?

Мило поинтересовалась у неё Катара, подходя ближе к зубру.

И именно в этот момент морда этого животного внезапно изменилось. Вся физиономия перекосилось ближе к носу и я уже понимал, что именно произойдёт дальше.

Поэтому мне пришлось резко прыгнуть на Катару и упасть вместе с ней на лёд, потому что следом спустя мгновение прямо над нами пролетела зелёная сопля зубра. Этот монстр не чихал сотню лет и видимо не сдержался.

— Ой! Это он случайно! Простите его за это!

Неловко улыбнулась нам девочка на своём летающем зубре.

— Пронесло...

Выдохнул я, лёжа на Катаре и смотря в её красивое личико, которое медленно, но верно заливалось алыми красками.

— Быстро слезай с меня, Сокка!

Чересчур застеснялась Катара, явив для меня свой милый гнев.

— Так тебя зовут Сокка?

Неожиданно обратилась ко мне девочка с татуировкой на лбу, а раз всё шло к нашему знакомству, то я решил оставить это дело на Катаре.

— Да, его зовут Сокка, он мой старший брат. А я его младшая сестра, меня зовут Катара. А как звать тебя?

Поинтересовалась у неё моя младшая сестра, а я в это время медленно подходил к зубру, чтобы узнать мягкая или грубая у него шерсть.

— Меня зовут Янгчен! В честь...

Наконец-то представить женская версия Аанга, но в конце она запнулась и не проговорила всё, что хотела сказать.

Я же удивился. Эту девочку правда зовут Янгчен?

Янгчен точно не звучит как женская форма имени Аанг...

Но как минимум, подружиться у нас вроде бы как получилось и Янгчен не скрывала, что она является магом Воздуха. Впрочем, вряд ли ей известно, что она последний представитель этого народа...

http://tl.rulate.ru/book/121168/5089662