Готовый перевод Marvel: Advent of the Joker / Марвел: Пришествие Джокера: Глава 59

Ло Бин сказал без эмоций Хантэру.

На его лице не было ни малейшей радости.

Более того… Конгрессмен Хантли в этот момент тоже был очень недоволен, даже немного напуган.

— Ты… Ты не можешь убить меня… Если ты убьешь меня… Ты станешь врагом всей страны М! — дрожащим голосом сказал Хантэр, стараясь сохранять спокойствие.

— Ты думаешь, я плохой сейчас? — спросил Ло Бин, глядя на лицо сенатора Хантэра в зеркале серьезным тоном.

— Не… Не убивай меня, у меня, у меня есть деньги, я могу дать тебе деньги. — торопливо сказал конгрессмен Хантли, сглотнув слюну.

Он прекрасно понимал, что то, что он только что сказал, было совершенно не убедительно для Ло Бина.

В конце концов, он сейчас — главная цель всего охотников страны М.

— Деньги? Ты думаешь, мне не хватает денег? — вдруг изменил тон Ло Бин и сказал с некоторым легком удовольствием.

— Тогда… Тогда что ты… Что ты хочешь…? — дрожащим голосом спросил Хантэр.

— Я не думаю, что ты можешь быть таким серьезным, потому что я не собираюсь убивать тебя сейчас. — легко сказал Ло Бин.

Хантэр не поверил блату Ло Бина!

В конце концов, пистолет Ло Бина сейчас указывал ему прямо в голову!

— Я пришел к тебе, чтобы обсудить кое-что с тобой. — ухмыльнулся Ло Бин, передвинув пистолет с виска Хантэра и продолжил: — Однако я надеюсь, что наш предыдущий разговор будет очень приятным и не закончится взрывом.

— Ну… О чем ты хочешь со мной поговорить… Скажи. — сглотнул Хантэр и продолжал дрожать.

— Я слышал, как ты говорил по телевизору. — сказал Ло Бин Хантэру.

— Я думаю, ты прав, этот мир не нуждается в супергероях. Более того… Я действительно всего лишь второстепенный персонаж.

Ло Бин сказал это с некоторым сожалением.

Его слова заставили Хантли, который изначально был немного растерян, вдруг почувствовать небольшое удивление.

— Ты имеешь в виду… Тони Старк действительно воспользовался тобой? — после молчания спросил Хантэр.

— Мы не должны обсуждать эту грустную тему в этот момент. — продолжал Ло Бин с сожалением и прижал пистолет к виску Хантэра.

Увидев Ло Бина таким, Хантэр примерно понял в своем сердце.

Это заставило его вздохнуть с облегчением и набраться некоторой уверенности.

— Ты знаешь, я не согласен ни с какими супергероями, Тони Старк должен быть ясен, что он сам человек из страны М, и он создал эти высокотехнологичные оружия раньше, и вместо того, чтобы сдать их, он их продает, что само по себе заставляет многих людей относиться к нему с подозрением. — сказав это, Хантэр выдавил улыбку на своем лице.

Увидев, что Ло Бин молчит, он продолжил: — Ты знаешь, большинство его оружия было продано тем темным силам раньше, вызывая смуту во всем мире. А потом он не извлек уроки, и какой-то стальной костюм разработал, и даже сказал, что хочет спасти мир? Мужчина бежит быть героем…

Хантэр вздохнул: — С точки зрения вещей, в стране М так много людей в опасности, большинство из них вызвано этими так называемыми супергероями, и я чувствую то же самое, что и ты.

— Вот как? — поднял брови Ло Бин и спросил.

— Конечно. — сделал еще один глубокий вдох Хантэр. Выражая свое мнение: — Люди могли бы жить мирно благодаря этим так называемым супергероям, которые эгоистичны и самовлюбленны. Ты… Ты — пример…

Хантэр запнулся, когда говорил о Ло Бине, как будто хотел увидеть реакцию Ло Бина.

Увидев, что Ло Бин не был особенно взволнован, он продолжил: — Смотри, они превратили твое изображение в злого злодея, а затем пошли ловить и убивать тебя, чтобы показать, что они очень величественны. Разве это не чрезмерно, что люди по всему миру поклоняются им?

— Слушая, что ты говоришь, да. — кивнул Ло Бин с странным выражением лица.

— Так что я не думаю, что ты должен больше помогать Тони Старку. Зачем ты жертвуешь собой, чтобы достичь образа Тони Старка? Ты должен встать на правильную сторону, встать на мою сторону и следовать за мной, чтобы разоблачить лицемерие тех супергероев. — возбужденно сказал Хантэр.

— Когда я стану лидером, я объявлю закон об убийстве или изгнании всех супергероев страны М.

— Разве ты не боишься, что все будут возражать? — спросил Ло Бин с улыбкой, глядя на Хантэра.

— Тебе нужно подняться в этот момент и сказать все, что Тони Старк сделал с тобой, чтобы у меня была причина сделать это. — Хантэр шаг за шагом подталкивал Ло Бина.

— Это… Звучит хорошо. Но для меня это, кажется, не имеет большого значения.

http://tl.rulate.ru/book/121080/5051594