Готовый перевод shīxiōng jīntiān xiǎngkāi liǎo mǎ / Старший боевой брат собирается сегодня начать двигаться дальше?: Глава 5

Глава 5. Поход по исследованию массива

– Не волнуйтесь, кто-нибудь обязательно придет и спасет нас, – видя, что все потеряли веру в возможность выжить, Сюй Чжэн не спешил объясняться с Го Го. Вместо этого он выступил с подбадривающей речью. – Многие люди изо всех сил пытаются найти нас, мы не должны сдаваться; пока мы живы, есть надежда.

К сожалению, никто не обратил на него внимания, а некоторые даже сердито крикнули:

– Это пустые слова. Вы же полицейский и сами оказались здесь не потому ли, что нас искали?

– Верно, разве вы не говорили, что пришли спасти нас? Вы здесь уже целый день, но так и не вывели нас из этого места!

– Точно-точно. Вы только и делаете, что болтаете о всякой ерунде, лучше придумайте какой-нибудь практический выход из ситуации, в которую мы все угодили.

– Вы здесь всего день, неудивительно, что так оптимистично настроены, а мы в ловушке уже больше месяца.

– Да если в ближайшее время мы не выберемся отсюда, то умрем здесь от голода!

– Я не хочу умирать! Я только что закончила школу, я не хочу умирать в таком месте!

– Да что ты? Моему сыну всего шесть месяцев. Если я не выйду, что будет с ним?

– А я? Я единственный сын в семье, если я умру, что будут делать мои родители?

– Я тоже...

Чем больше люди говорили, тем больше отчаивались, и первоначальный плач одного человека мгновенно превратился в коллективное рыдание. Сюй Чжэн хотел сказать еще несколько слов поддержки, но Го Го заметила, что все смотрят на него с гневом, и быстро схватила его предупреждающе за руку.

– Забудь об этом, пусть выговорятся! – Будет совсем не странно, если их побьют, продолжи они их уговаривать. А то, что у людей, оказавшихся в ловушке, все еще находятся силы плакать, доказывает, что их физическое и психическое здоровье не пострадало. – Сначала расскажи мне об общей ситуации.

Сюй Чжэн тоже понимал, что взволнованные люди не станут прислушиваться к его словам. Он вздохнул и обвел рукой пространство, приступая к объяснениям.

Здесь тоже рос лес, но, как можно было заметить с первого взгляда, это был отнюдь не тот кленовый лес из парка. Они были окружены высоченными деревьями неизвестного вида, причем настолько высокими, что их вершины терялись где-то в невообразимой вышине. К тому же в лесу стоял сильный туман, а видимость составляла всего два-три метра.

Все обстояло именно так, как она и предполагала: они внезапно оказались в этом лесу, окруженном туманом и любые связи с внешним миром оборвались. За все это время они так и не видели солнца, направление определить не получалось, как не выходило и покинуть это место. Некоторые люди побывали в тумане, чтобы исследовать местность, но либо вскоре вернулись в это же место, либо попросту исчезли, никогда больше не возвращаясь. Не считая Сюй Чжэна, который попал сюда только вчера, остальные люди пробыли в этой ловушке по меньшей мере неделю или больше.

Лю Сянь, о котором говорилось ранее, был первым человеком, попавшим в ловушку этого места. Он не хотел ждать своей участи, поэтому за день до того, как Сюй Чжэн угодил сюда, он взял с собой несколько человек, чтобы найти какой-нибудь выход, и до сих пор не вернулся. Так и вышло, что люди предполагали самое худшее: Лю Сянь уже умер или в настоящий момент находится при смерти.

Го Го задала еще несколько уточняющих вопросов и уже разгадала суть формации. Судя по количеству пропавших людей, все условия совпадали с предыдущим предположением: это не должно быть сложной формацией, не говоря уже о том, что она точно не была направлена на убийство, а являлась всего лишь улучшенной версией формации изоляции. В прежнем мире Бессмертной Культивации такие массивы обычно ставили духовные практики, живущие в уединении, чтобы не дать людям извне внезапно войти и прервать их культивацию.

Эта формация должна была быть установлена здесь давным-давно. Однако учитывая, что возле парка Минху недавно отстроили жилые и нежилые объекты, скорее всего, формация пришла в неисправность. Это-то и стало причиной, что в ней застряло так много людей.

Сейчас ситуация такова, что либо при должном везении получится отыскать человека, установившего массив, чтобы разблокировать его, либо же остается только сломать его. Однако, судя по создавшейся ситуации, первый вариант казался несостоятельным, и формацию нужно было сломать.

Хотя она ничего не смыслит в массивах, обычно гораздо удобнее его ломать изнутри, чем снаружи. По крайней мере, здесь не было камер наблюдения.

У Го Го появилась идея, и она повернула голову, чтобы посмотреть на встревоженного Сюй Чжэна, однако опасаясь, что ее затащат на двухчасовой урок идеологического воспитания, она в итоге поостереглась сказать ему правду.

– Брат Сюй, оставаться здесь не вариант. Как насчет того, чтобы пойти и проверить обстановку? Может быть, получится выбраться из этого массив… места, – Она должна отправиться на поиски основания массива.

– Ни за что! – Сюй Чжэн быстро покачал головой. – Это слишком опасно. При нынешних обстоятельствах лучше всего дождаться спасения.

– Брат Сюй, мы даже сами не знаем, как сюда попали. Думаешь, люди снаружи смогут нас найти через какое-то время? – продолжала убеждать Го Го.

Сюй Чжэн немного поколебался. Проявить инициативу и выйти наружу действительно было способом спастись, но они понятия не имели, что происходит снаружи, а пропавшие люди служат доказательством тому, что здесь не совсем безопасно. Хотя, оставаясь на месте пассивно, они не подвергали свою жизнь опасности, но, как сказала Го Го, если люди снаружи не смогут их найти, то их здесь ждет только смерть.

– Если брат Сюй беспокоится, почему бы тебе не пойти со мной? – В любом случае, здесь не было никакого видеонаблюдения, так что ей просто нужно будет проявить чуть больше внимательности при нарушении работы массива.

Подумав немного, Сюй Чжэн согласился с ее предложением. Возможно, тому причиной, что он некогда проявил инициативу и привел Го Го к себе переночевать, а затем помог ей найти собственное жилье и оплатил расходы на проживание, но за последние месяцы у него развилось чувство ответственности, как у старого отца, и, конечно, он не позволил бы ей бродить в этом опасном месте одной.

Он повернулся к остальной дюжине или около того людей и спросил, не хочет ли кто-нибудь из них пойти с ними.

Он не знал, иллюзия ли это, но как только он заговорил, лица людей на мгновение побелели. Все они покачали головами и отказались – никто из них не хотел идти. Сюй Чжэн не мог их заставить, поэтому он повернулся к Го Го со словами: «Тогда пойдем и осмотримся». Сказав это, он развернулся и пошел в противоположную сторону.

– Подожди! – Го Го остановила его и указала направо. – Пойдем сюда!

– Почему? – спросил Сюй Чжэн.

– Э-э… это мое счастливое направление! – назвала она случайную причину.

Правая сторона – это первый выбор для проверки, поскольку основание изолирующей формации обычно находится в этом направлении.

– Тогда иди за мной, не потеряй меня в тумане, – Сюй Чжэн не стал долго раздумывать и повернул в нужную сторону, бросив на ходу.

– Хорошо!

– Подождите... подождите минутку, – когда они уже намеревались отправиться в путь, к ним поспешно подошел мужчина в костюме. Намеренно или непреднамеренно взглянув на Го Го, он стиснул зубы, как будто на что-то решался. – Как насчет того, чтобы я пошел с вами? Еще один человек может оказаться полезен.

– Отлично, тогда пошли! – не стал отвергать его кандидатуру в попутчики Сюй Чжэн и пошел впереди, ведя обоих за собой.

Го Го бросила на добровольца странный взгляд. На вид мужчине было больше сорока лет. Он был одет в черный костюм. Несмотря на то, что его одежда в настоящий момент покрыта грязью, но с первого взгляда можно отличить фирменную вещь, стоящую кучу денег. Он был невысок и немного полноват, с редеющими на темени волосами. На его слегка отекшем лице играла добрая улыбка. В нем чувствовалось что-то знакомое.

– Вы выглядите немного… знакомо? – выпалила она.

– Я – Цзинь Чжэньгэ, – улыбнулся он в ответ. – Парк Минху был отстроен нашей компанией «Шэнчжэнь». Возможно, вы слышали о ней?

Компания «Шэнчжэнь»… Го Го вспомнила, где она видела это раньше. По беззвучному телевизору в кафе передавали, что большая часть недвижимости в окрестностях парка Минху построена компанией «Шэнчжэнь», и дома были высокими и дорогими. Коллега Сяо Ань, торопившаяся купить дом и выйти замуж, из-за стремительного роста цен на недвижимость была вынуждена отложить свои планы. Она каждый день проклинала застройщиков, и имя Цзинь Чжэньгэ в ее пламенной речи всплывало чаще всего.

Всякий раз, когда она видела по телевизору интервью с Цзинь Чжэньгэ, она говорила:

– Проклятые капиталисты, они строят свои здания кровью и потом таких обычных рабочих, как мы!

– Вы – президент «Шэнчжэнь» Групп! – удивленно воскликнула Го Го.

С чего бы такому богатому человеку быть здесь?

– Да, – он добродушно кивнул. А затем объяснил, как будто видел насквозь все ее сомнения: – Я приехал сюда, когда осматривал стройку два месяца назад.

Их компания занимается строительством недвижимости в районе Фэнлинь.

– О… – Го Го почувствовала себя немного странно и пристально оглядела его с ног до головы. – Итак, вы – первый человек, оказавшийся здесь в ловушке, который пропал два месяца назад.

– Не только я, – вставил Цзинь Чжэньгэ и принялся дальше пояснять. – Мы вместе с несколькими рабочими, всего шесть или семь человек, попали сюда одновременно. Господин Лю, который вчера вышел на разведку, является прорабом соседней стройки, но… сейчас я остался один.

Его глаза потемнели. Когда они впервые оказались здесь в ловушке, они поддерживали друг друга. Кроме того, он был начальником этих людей, поэтому поначалу все о нем заботились, но со временем ситуация постепенно изменилась. Такова человеческая природа, поэтому он на самом деле не винит этих людей. Ведь он был наименее физически подготовленным из них всех и мог стать только обузой. Вчера же они решили уйти, забрав все, что им могло пригодиться, не спросив его мнения.

Цзинь Чжэньгэ, естественно, не желает покидать безопасную зону, но будучи президентом транснациональной компании, он видит долгосрочную перспективу лучше, чем кто-либо другой. Человеческая натура не выдержит такого испытания, и если эти люди будут продолжать оставаться в ловушке, никто не может предвидеть, что произойдет. Физически слабые люди, такие как он, определенно будут принесены в жертву первыми.

Если бы ему пришлось выбирать надежного человека среди всех этих людей, то им бы стал исключительно Сюй Чжэн, являвшийся офицером полиции. Поэтому, стиснув зубы, он пошел следом. Пусть это и опасно, но это лучше, чем сидеть на месте и ждать смерти!

http://tl.rulate.ru/book/120993/5206878