Читать Asked you to write a book, not to confess your crimina / Я просил тебя написать книгу, а не признаваться в преступлении: 7. Действительно ли его дядя мошенник :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Asked you to write a book, not to confess your crimina / Я просил тебя написать книгу, а не признаваться в преступлении: 7. Действительно ли его дядя мошенник

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Полное имя Чжан Синьсинь - Чжан Синьсинь, она на год младше Лин Чуана, в настоящее время учится на последнем курсе колледжа и работает дома над своим дипломным проектом.

В этот момент она стояла перед Лин Чуаном, одетая в толстовку с рисунком из мультфильма и серые хлопковые спортивные штаны - казалось бы, обычный наряд, который не мог скрыть ее роскошной фигуры.

Кожа у нее была очень светлая, влажная, как будто из нее сочилась вода, если ее ущипнуть.

Лин Чуан вздохнул: "Такова молодость".

Единственным недостатком была ее любовь к коротким видеороликам, за просмотром которых Лин Чуан не раз заставал ее.

Это было несколько неловко.

Выражение лица Чжан Синьсинь было немного странным: “Лин Чуан, я тут подумала...”

Лин Чуан отступил назад: “Чжан, я знаю, что старика Чжана арестовали, и ты сейчас не в лучшем настроении, тебе нужно заняться чем-нибудь приятным, но я не кто-нибудь”.

Чжан Синьсинь нахмурилась и раздраженно посмотрела на него: “О чем ты фантазируешь?”

“Тогда чего ты от меня хочешь?” Спросил Лин Чуан.

“Срок действия вашего договора аренды истекает в следующем месяце, вы собираетесь его продлевать?”

Лин Чуан кивнул.

Чжан Синьсинь достала из кармана толстовки договор аренды и протянула его Лин Чуану. “Посмотрите, нет ли каких-либо проблем, если их нет, то подпишите его”.

Лин Чуан взглянул на маленькую домовладелицу, затем обратил свое внимание на контракт.

Боже, арендная плата выросла на 200 юаней.

Чжан Синьсинь поджала губы: “В этом районе у нас самая низкая арендная плата, даже при повышении на 200 юаней мы все равно остаемся самыми дешевыми”.

Лицо Лин Чуана потемнело.

Первоначальная арендная плата составляла 800 юаней в месяц, теперь она увеличилась до 1000 юаней, что сводило на нет месячный заработок от писательства.

Жизнь, и без того напряженная, стала еще тяжелее.

Лин Чуан на мгновение задумался, затем спросил: “Чжан, хочешь поиграть?”

Чжан Синьсинь озадаченно нахмурилась: “Хочешь поиграть?”

Лин Чуан улыбнулся: “Кхе-кхе, я имею в виду, как насчет того, чтобы поиграть в покер?”

Чжан Синьсинь нахмурилась еще сильнее: “Ты используешь жаргон? Это серьезная игра в покер?”

“Серьезно!” Лин Чуан неловко улыбнулся.

“Нет”, - наотрез отказалась Чжан Синьсинь.

“Э-э-э...”

Лин Чуан нахмурил брови, почему сюжет развивался не так, как ожидалось?

Если бы она играла в покер, я бы просто позволил ей проиграть все деньги за аренду.

Но она наотрез отказалась играть в покер?

Непобедимая!

Может быть, она хотела сыграть в какую-нибудь нечестную игру в покер?

Прежде чем Лин Чуан успел подумать дальше, он услышал, как Чжан Синьсинь сказала: “Старина Чжан попал в тюрьму за карточные игры, я не хочу идти по его стопам”.

- Хорошо, но почему вдруг повысилась арендная плата?

В замешательстве спросил Лин Чуан.

Когда они виделись в последний раз, Лин Чуан услышал, как старый Чжан сказал, что он не думал о повышении арендной платы, поэтому счел домовладельца достаточно добросовестным.

И вот, ни с того ни с сего, арендная плата выросла.

Чжан Синьсинь прикусила губу: “Вчера вечером старина Чжан потерял шестьсот тысяч, поэтому решил немного повысить арендную плату”.

Глаза Линь Чуана расширились, лицо дернулось. “Сколько ты сказал?”

“Шестьсот тысяч”.

Чжан Синьсинь поджала губы.

Ничего себе!

Шестьсот тысяч!

Лин Чуан был ошеломлен.

Прошлой ночью он познал жизнь мошенника, видел много денег; шестьсот тысяч показались "мистеру Лину" не такой уж большой суммой.

Но, в конце концов, это была вымышленная жизнь.

На самом деле Лин Чуана даже нельзя было назвать "мелкой сошкой", он принадлежал к тем, кто тянет ВВП вниз, почти не зарабатывал денег и не обладал высокой покупательной способностью.

А что насчет старого Чжана, домовладельца?

Шестьсот тысяч, которые он проиграл просто так.

Азартные игры вредны!

Потеря старика Чжана привела к тому, что моя арендная плата выросла на 200 юаней, и я всегда оказываюсь тем, кто страдает.

“Итак, вы собираетесь продлить аренду?” - моргнув, спросила Чжан Синьсинь.

“Я так и сделаю”.

Лин Чуан кивнул головой.

В этом районе арендная плата старика Чжана была более чем на триста долларов ниже, чем у других, и, на самом деле, не было никого ниже, чем у него.

Прежде чем зарабатывать какие-либо деньги, я должен был бы продолжать жить здесь.

“Подарите мне коммунальные услуги за этот месяц бесплатно”, - сказал Лин Чуан. “В обмен я могу предоставить вам легальный веб-сайт, на котором есть то, что вы хотите увидеть”.

Чжан Синьсинь подняла глаза на Лин Чуана: “Что это за сайт?”

Лин Чуан улыбнулся и отправил Чжан Синьсиню официальный веб-сайт, а затем проследил, как маленькая хозяйка ушла.

Вернулся к своему компьютеру.

Лин Чуан занялся серьезным делом и снова просмотрел начало “Жизни мошенника”.

‘Я мошенник’.

‘Я король, который меняет игроков за игорным столом".

"Однажды я за одну ночь разбогател’.

"Однажды я потерял жену и детей’.

‘Я хочу использовать “Жизнь мошенника”, чтобы рассказать вам простую истину".

"В тот момент, когда вы садитесь за игорный стол, вы уже проиграли в жизни".

"Девять из десяти азартных игр являются лживыми!’

‘Десять азартных игр из десяти заканчиваются проигрышем!"

"Отказ от азартных игр - единственный способ стать абсолютным победителем".

‘…’

Лин Чуан просмотрел его очень внимательно.

Затем он открыл окно чата Юю, отправил файл и прикрепил сообщение: “Юю, это первые 20 000 слов в моей новой книге. Пожалуйста, просмотрите рукопись для меня”.

Осталось дождаться рецензии и ответа от Юю.

“Чушь, мне все равно нужно поесть!”

Только тогда Лин Чуан вспомнил, что он даже не завтракал и теперь был так голоден, что у него сводило живот.

Он действительно больше не мог есть лапшу быстрого приготовления.

Лучше было пойти куда-нибудь перекусить.

В полдень ярко светило солнце.

Юю приготовила чашечку растворимого кофе и встала перед окнами от пола до потолка в офисном здании компании.

За окном высились небоскребы Моду, мерцая серебряными искорками в ярком солнечном свете, словно звезды, упавшие на землю.

Она сделала глоток кофе, слегка горчащего.

Это немного взбодрило ее, и она вернулась к своему рабочему месту.

У нее должен был быть перерыв на обед, но она “добровольно” осталась, чтобы поработать сверхурочно.

В каждой отрасли была высокая конкуренция.

На веб-сайте Sailing Novel редакционный отдел внедрил систему, в соответствии с которой лучшие исполнители отсеивались.

Ее результаты за последние два года также всегда были посредственными.

Если в этом году ее результаты останутся такими же, то к концу года она будет уволена.

Динь-динь-динь!

На ее компьютере появилось уведомление о сообщении.

Юю просмотрела его.

Сообщение от: Лин Чуан.

У вас сложилось довольно глубокое впечатление о Лин Чуане.

Лин Чуан всегда следил за ней, и хотя его результаты всегда разочаровывали, он был настойчив и никогда не переставал обновлять информацию.

“Мошенник?”

- Пробормотала Юю, просматривая файл, присланный Лин Чуанем, - "Он действительно написал это?”

Сначала вы думали, что Лин Чуан просто импульсивен и что, как только он по-настоящему начнет писать, он будет повсюду сталкиваться с препятствиями, не будет знать, как действовать дальше, а затем сдастся.

К ее удивлению, Лин Чуан сочинил внушительное начало из 20 000 слов.

“Давайте посмотрим, настоящий ли вы мошенник или просто зубочистка”.

Юю что-то насмешливо пробормотала себе под нос и с интересом открыла книгу Лин Чуана “Жизнь мошенника”.

‘Я - мошенник"… Отказ от азартных игр - это способ стать абсолютным победителем".

В начале Юю не смогла удержаться от того, чтобы немного не смягчить свою снисходительность: “В этих вступительных разделах есть что-то от исповедального тона игрока, что неплохо для того, кто проигрывал в течение многих лет”.

Она продолжила читать.

‘Моя фамилия Лин, имени нет, зовите меня просто мистер Лин".

"Мой отец был игроком".

"В тот год, когда мне исполнилось семь, его зарубили на улице, не оставив ни единого последнего слова".

- Я спрятался в переулке и был свидетелем всего этого.

‘…’

Брови Юю хмурились все сильнее и сильнее.

Только прочитав все 20 000 слов, она глубоко вздохнула.

Настоящий аферистский вкус!

Не имея многолетнего опыта мошенничества, человек не смог бы написать такое начало.

Редактор Юю не удержалась и пробормотала: “Неужели его дядя действительно мошенник?”

http://tl.rulate.ru/book/120890/5035071

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку