Читать Harry Potter and Prince of Slytherin / Гарри Поттер и принц Слизерина: Глава 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Harry Potter and Prince of Slytherin / Гарри Поттер и принц Слизерина: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Я могу сделать несколько обоснованных предположений». Невилл оглядел библиотеку, чтобы убедиться, что за ними не наблюдают. «Прошлым летом бабушка заставила меня изучить составленные ею досье на всех детей, с которыми я буду учиться в Хогвартсе, чьи родители были известными или подозреваемыми Пожирателями смерти. У нее есть личная неприязнь к Малфоям за то, что Лестранджи сделали с моими родителями, но если говорить о конкретных преступлениях, то Люциус Малфой был не так уж плох. Его обвиняли во взяточничестве, финансовой поддержке террористической группировки и проступках, связанных с приманиванием магглов. Если он принял Темную метку по собственной воле, а не под действием проклятия Империус, то, вероятно, убил хотя бы одного маггла, но это недоказуемо. Он высокомерный фанатичный сноб, но по сравнению с большинством подозреваемых Пожирателей смерти он относительно безобиден».

Невилл пристально посмотрел вперед. «Тибериус Нотт, с другой стороны, был обвинен во всем этом, а также в убийстве дюжины магглорожденных и Мерлин знает скольких магглов. Убийства обычно были, ну, чрезвычайно жестокими. Бабушка называла его психопатом и говорила, что он, наверное, самый худший Пожиратель смерти, которого не посадили в Азкабан».

«Почему же его не посадили, если он был настолько плох?» - зашипела изумленная Гермиона.

«Можете поблагодарить Сириуса Блэка. Стенограммы суда над ним до сих пор запечатаны, но, согласно информации, попавшей в прессу, он признался, что подставил под Империус для Сами-Знаете-Кого более двух десятков членов Визенгамота, включая Малфоя, Гойла, Крэбба, Паркинсон... и Нотта. Все они были освобождены от ответственности, несмотря на наличие у них Темных меток. Грэн Блэк понял, что ему конец, и взял на себя вину за всех подозреваемых Пожирателей смерти, которые не были пойманы с поличным».

«А можно ли увидеть эти отчеты в прессе?» - спросил Гарри.

Гермиона указала через всю комнату на верхний этаж. У них есть переплетенные экземпляры «Пророка», по крайней мере, за несколько десятилетий».

Гарри кивнул. Это было бы еще одним дополнением к его занятиям, которые уже включали в себя обычную работу в классе, законодательство Визенгамота и генеалогию волшебников. «Знаешь, Невилл, если ты действительно беспокоишься, что какая-то детская травма может ограничивать твою магию, тебе стоит сходить к мадам Помфри. Возможно, это можно исправить. Я уже говорила с ней о своем росте - Дурсли не очень-то следили за питанием, когда дело касалось меня, - и питательные зелья, которые она мне дала, должны довести меня до роста Джима в течение года или двух».

«Я... подумаю об этом. Спасибо».

После еще одного обсуждения школьных вопросов троица разошлась, Гермиона и Невилл отправились в свое общежитие, а Гарри - к последним номерам «Пророка», начав с тома за 1981 год. Результаты оказались неутешительными. Смерть Сами-Знаете-Кого была опубликована на первой полосе 1 ноября 1981 года, а через два дня газета официально приписала его кончину «Джиму Поттеру, Мальчику-Который-Выжил», хотя не было ни одного свидетеля его чудесного подвига по отражению Убийственного проклятия. Тем не менее, было принято считать, что Волан-де-морт попытался применить Убийственное проклятие к Джиму, и какая-то странная обратная реакция уничтожила его, оставив на его челе метку Темного Лорда. Гарри втайне подумал, не может ли V-образный шрам содержать в себе частицу зла Волан-де-морта, объясняя тем самым, почему Мальчик-Который-Выжил должен быть таким монументальным болваном. Но потом он отбросил эту мысль. Волан-де-морт может быть злым, но Гарри считал, что он гораздо умнее и менее несносен, чем Джим. Гарри не удивился, увидев, что о его статусе и даже о его существовании ничего не говорилось.

Предатель Сириус Блэк был арестован 3 ноября 1981 года самим Джеймсом Поттером. Его судил тайный трибунал в соответствии с так называемыми «Законами Пожирателей смерти» - серией противоречивых временных законов, принятых в 1980 году для того, чтобы волшебные правоохранительные и судебные системы могли справиться с тем, что фактически представляло собой вооруженное восстание значительной части правящего класса страны. Учитывая влияние Волан-де-Морта, Гарри задавался вопросом, почему он просто не заставил своих последователей принять законы, чтобы дать ему то, что он хочет, а не устраивать массовые убийства.

Законы о Пожирателях смерти наиболее известны тем, что санкционировали использование аврорами и волшебниками Непростительных проклятий против Пожирателей смерти, но в них также содержались положения о тайных судебных процессах, в отличие от обычных уголовных процессов, в которых кворум Визенгамота выступает в качестве присяжных. Протоколы этих судебных заседаний были закрыты для широкой публики, и даже авроры, стоявшие на страже обвиняемых заключенных, после каждого процесса должны были наложить чары памяти, чтобы не раскрывать личности участников. Якобы это делалось для того, чтобы имена свидетелей и судей не стали достоянием общественности и не позволили Пожирателям смерти отомстить. По всей видимости, до принятия этого закона несколько судей, председательствовавших на успешных процессах над Пожирателями смерти, были впоследствии убиты. В статье о суде над Сириусом Блэком говорилось лишь о том, что протокол судебного заседания был магически заверен судебным писарем и что суд вели трое из двенадцати анонимных членов Визенгамота, которые имели право выступать в качестве судей на уголовных процессах (и все они дали магическую клятву справедливо выносить решения по таким делам). Эти три анонимных судьи и решат судьбу Блэка.

Улики против Сириуса Блэка состояли из письменных показаний Джеймса и Лили Поттер о том, что он был их хранителем секретов, показаний Невыразимца (что бы это ни было - Гарри добавил этот термин в свой длинный список предметов для изучения), давшего экспертное заключение о том, что чары Фиделиуса можно снять, только если хранитель секретов добровольно их раскроет, и пространное признание Блэка, в котором он с гордостью признавался, что является тайным Пожирателем Смерти, предал Поттеров и наложил на ряд влиятельных лиц Визенгамота Проклятие Империуса. Больше ничего, кроме приговора - пожизненного заключения в Азкабане за неоднократное использование Непростительного. По иронии судьбы, его предательство Поттеров даже не стало основной частью приговора, поскольку в результате этих действий никто не погиб. Узнав все, что мог, о падении Волан-де-морта, Гарри вернул книгу и вернулся к изучению своей генеалогии. После часа записей он подготовил еще одно письмо своему адвокату и отправил его Хедвиг, а затем отправился на ужин.

http://tl.rulate.ru/book/120783/5040841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку