Он покачал головой. «Нет, это дом твоей леди-матери. Я постараюсь не мешать ей, пока мы здесь». Он оглядел комнату, в которой они находились. За ней находилась дверь во двор и три коридора, ведущие в замок. Он не знал Риверрана, поэтому ему пришлось прикидывать.
Когда он начал идти налево, то почувствовал, что Призрак покинул его. Лорд Талли нервничал из-за присутствия волков в замке. Джону сказали, что он ничего не говорил об этом, но он не собирался рисковать. Он научил Призрака уходить в богорощу всякий раз, когда тот отправлялся в замок. Там он будет в безопасности.
Он не сразу понял, что заблудился. Все коридоры казались ему одинаковыми, и он уже сбился со счета, сколько поворотов он сделал. Теперь он стоял в коридоре, освещенном светом из окон. Перед ним он разделялся на два пути: один шел налево, другой - направо.
«В какую сторону? « - спросил он. Он уже потерял целый час, безуспешно пытаясь найти кухню. Он услышал шаги позади себя. Повернувшись, он увидел идущую к нему женщину. В руках у нее были подносы с едой. Казалось, она не сможет долго держать их оба. «Вам нужна помощь, миледи?» - спросил он, подойдя к ней.
«Да, спасибо», - ответила она. Он взял поднос в ее левую руку, ощущая вес еды на нем. Он также смог разглядеть ее. У нее были короткие волосы, черные, как ворон, и голубые, как вода, глаза. Она была довольно симпатичной, даже если ее лицо было таким серьезным.
«Куда ты несешь эти подносы?» - спросил он себя, вспомнив, что надо говорить.
«Это завтрак принца и принцессы». Она сказала это как ни в чем не бывало, и все же поднос в его руках потяжелел. С тех пор как он встретил принцессу Рейнис в ночь пира, она не выходила у него из головы.
«Принц Визерис и принцесса Дейенерис?» - спросил он.
«Нет, Эйгон и Рейнис», - ответила она. «Идемте». Она начала идти по коридору, свернув направо. Он последовал за ней.
Пока они шли по замку, он следовал за ней. «Вы знаете принца и принцессу, миледи?» - спросил он ее.
«Я не леди», - коротко ответила она, продолжая идти вперед.
«Не являетесь? Но вы одеты как леди». Она была одета в черное платье тонкой выделки.
«Я не леди. Это то, что носила принцесса».
«Если ты не леди, то кто же ты?»
В коридоре, выходящем в сад, она остановилась и повернулась к нему лицом. «Прошу прощения, милорд, я не знала, что вы меня не узнали. Меня зовут Майя Стоун. Я бастард, дочь Роберта Баратеона».
Он тоже остановился и уставился на нее. Она была ребенком Узурпатора. Но более того, она была таким же бастардом, как и он. «Прошу прощения», - сказал он ей. «Но вы ошибаетесь, моя... вы ошибаетесь», - повторил он, не закончив фразу. «Я не лорд».
Она смотрела на него очень долго. «Тогда кто же ты?»
«Бастард, сын лорда Старка, Джон Сноу», - честно ответил он.
Она продолжала смотреть на него, но в ее глазах было что-то другое. Наконец она сказала: «И вот мы стоим здесь, бастарды предателей, неся еду для королевской семьи».
«Майя!» - раздался голос из сада внизу. Они посмотрели вниз и увидели в саду принца и принцессу, которые явно ждали.
«Пойдем, - сказала ему Майя. Она повела его вниз по лестнице, которая вела в сад.
Когда она вышла, он задержался, спрятавшись в тени. «Почему ты так долго, Майя?» - спросила ее принцесса. Она прислонилась к дереву, а ее брат просто сидел на земле, укрытый листьями дерева. Между ними, прислонившись к стене, стоял один из королевских гвардейцев.
«Это другой замок, ваше высочество, - сказала Майя, ставя поднос на траву между ними. Она встала и оглянулась на него. Она смотрела на него, и ее глаза говорили ему о ее нетерпении.
Он глотнул воздуха и вышел в сад. Принцесса застыла на месте при виде его, и он заставил себя продолжать идти, поставив второй поднос рядом с первым. «Ваши королевские высочества», - сказал он им обоим, склонив голову. Он встал на ноги, чувствуя, что снова недостаточно одет. «Если вы позволите, я уйду. Я хочу найти кухню». Его желудок постоянно напоминал ему, что он голоден.
Но когда он повернулся, чтобы уйти, принцесса заговорила. «Пожалуйста, останьтесь. Разделите с нами эту трапезу».
Он обернулся и удивленно посмотрел на нее. Он был бастардом, а она - принцессой. Они не должны были даже разговаривать друг с другом, не говоря уже о том, чтобы вместе завтракать. «Ваше высочество, - начал он.
«Я настаиваю».
Он не мог уйти, не сейчас. Она попросила его поесть с ними. Если он откажется, это будет невежливо. Он сел, стараясь не смотреть прямо на нее. «Майя, ты тоже садись, - приказал принц.
Он посмотрел на нее и увидел, что она смотрит на принцессу. Принцесса Рейнис ничего не сказала, но все же села, заставив принца улыбнуться. Тишина повисла в воздухе, пока они все сидели. Принц и принцесса были расслаблены, но он нервничал. «Давайте поедим, - объявила принцесса Рейнис.
Джон уставился на подносы. Он уже ел за столом своего отца. Он ел вкусную еду. Однако то, что лежало на подносах, казалось, не сравнится с тем, что было в Винтерфелле. Здесь были мясо и фрукты, которым он не мог дать названия. Они выглядели аппетитно, но он не сразу потянулся к ним. Он не должен был находиться здесь. Вместо этого он потянулся к хлебу и бекону.
«Не нужно стесняться», - сказала ему принцесса. Она тоже наклонилась к тарелке.
http://tl.rulate.ru/book/120675/5011288
Готово:
Использование:
