— О, черт! Какого черта в моем магазине так много людей? Вы что, с Дирком сговорились, чтобы обмануть меня? Используете мой магазин, чтобы заработать на себе? Ладно, хочу, чтобы вы знали, что это потрясающе!
Клифорд достал телефон, пристально уставился на Шефа Дирка, который пытался спрятаться в толпе, но не мог ускользнуть от его взгляда, и закричал: — Я хочу вызвать полицию!
Вызвать полицию? О, нет! Боже, не отправляйте Энди и Дирка в тюрьму из-за моего фильма!
Чжан Дунчэн торопился и спешил с камерой на плечах, постоянно кланяясь: — Мистер Босс, здравствуйте, не вините Энди и Дика, это я велел им так сделать.
— Кто ты? Какой ты, парень? — В этот момент Клиффорд понял, что что-то идет не так. Это не выглядело как большая группа людей, которые едят и пьют бесплатно в собственном магазине. Здесь была камера и дорогие со светом. Стойки и софиты, несколько отражателей и даже простой выдвижной рельс для камеры!
Что происходит, снимают в моем магазине? Клиффорд задумался, его тон в вопросах к Чжан Дунчэня постепенно успокоилась.
— Меня зовут Смит, и я хороший друг Энди. Я студент Режиссерского факультета Лондонской Академии Искусств. Я снимаю фильм. Энди — мой хороший друг, и я также хороший друг. Он сыграл в моем фильме, и я попросил его помочь мне найти несколько бесплатных локаций для съемок. Поэтому мы и пришли в вашу пиццерию посреди ночи, прошу, не сердитесь на него, тем более не вызывайте полицию. Если не хотите, я сразу восстановлю это место в первоначальное состояние и мы уйдем.
Клифорд прищурился, не зная, каково это, хорошо или плохо; он просто нахмурил брови и посмотрел на молодое, энергичное лицо Чжан Дунчэня: — Почему, ты действительно снимаешь фильм?
— Да, мистер Клиффорд, я преподаватель актерского мастерства в художественной школе BADA. Меня зовут Том. Мы действительно снимаем фильм. Если вам кажется, что мы делаем это плохо, мы немедленно уйдем. Вам не нужно вызывать полицию, это слишком хлопотно.
Возможно, звание Тома как преподавателя актерского мастерства в художественной школе подтвердило все. Раздражение Клиффорда сменилось, и его порозовевшее лицо вдруг заулыбалось: — Снимать фильм? Ты действительно снимаешь фильм в моем магазине? Эй, он будет в прокате в Великобритании? Этот фильм хороший?
Чжан Дунчэн глубоко вдохнул и громко ответил: — Мистер Клиффорд, наш фильм обязательно потрясет мир, он будет представлен на Международном кинофестивале в Каннах во Франции!
Он был достаточно умен, чтобы понять, что Клиффорд явно немного заинтересован. Как владелец пиццерии, он безусловно знает, что если фильм станет популярным, то и пиццерия тоже станет популярной!
Что касается возможности стать блокбастером на Международном кинофестивале в Каннах, сейчас не время отступать, он мог бы немного пофантазировать.
— Если мистер Клиффорд позволит нам снимать здесь, мы сделаем кадр с вывеской вашей вкусной пиццерии в фильме! И вы сможете сыграть роль в моем фильме бесплатно! — Когда ситуация пошла на лад, он поспешил предложить, что никто не сможет отказать владельцу пиццерии.
— Эй, я тоже могу сниматься в фильмах? Это правда? — Клиффорд не смог сдержать радости. Следует отметить, что у большинства людей в британских и американских странах очень сильное желание участвовать в актерстве, в отличие от сдержанных китайцев. Их желание выступать можно было назвать восторгом!
— Совершенно верно! Ты можешь стать звездой среди владельцев пиццерий! Пиццерия будет переполнена фанатами фильмов! На твоем месте я бы немедленно расширил входную дверь. — Адаман тоже подошел и энергично кивнул.
Но больше Клиффорд ничего не сказал, просто поднял телефон и набрал номер.
Почему? Разве он не очень заинтересован? Почему всё еще вызывает полицию?
Первоначально расслабленные лица всех замерли, они посмотрели на Клиффорда с серьезными лицами, полными волнения.
Но Чжан Дунчэн открыл рот, но не произнес ни слова, просто слабо опустил камеру и задумался о другом.
Возможно, ему придется найти другое место для съемок.
— Эй, дорогая жена, приходи в мой магазин, я собираюсь стать актером, ха-ха! Не ожидала, да? Думаю, режиссер определенно оставит для тебя роль, если он не согласится, я вызову полицию! Ха-ха!
Слова Клиффорда заставили Чжан Дунчэня и остальных не сдержаться и рассмеяться.
Этот смех постепенно прорвался сквозь темноту, через несколько мрачную лондонскую погоду, принося радость и удовлетворение завершенной любимой работой.
Сцена в пиццерии была быстро завершена. Посмотрев на часы, стало почти шесть часов утра.
Дунчэн выглядел бледно, а команда разошлась, пока он и взволнованный толстый Энди сидели на обочине дороги перед пиццерией, болтая, не произнося ни слова.
— Покурить? Режиссер Смит, — Энди достал пачку сигарет и протянул их Чжан Дунчэню, подмигивая.
Смеясь, Чжан Дунчэн уверенно взял одну и закурил, используя зажигалку Энди.
— Фу! — Сделав глубокий вдох, он резко вдыхал резкий запах британского табака в легкие, потом выдохнул с силой.
— Эй, Режиссер Смит, ты выглядишь круто, когда куришь. Думаю, многие девушки должны любить тебя? — Энди закурил, прислоняясь к телефонному столбу, с улыбкой спросил.
— О, НЕТ, то, что ты сказал, наоборот. Ни одна девушка никогда не проявляла ко мне интереса за эти четыре года, или они даже никогда не смотрели на меня. Китайцы хотят стать режиссерами, а моя мечта воспринимается ими как нечто странное. К тому же, я, как человек, обязательно должен показаться очень ненадежным. — Чжан Дунчэн впал в легкую лень, выпрямил ноги, держал сигарету в руке и отвечал, наклонив голову.
— Говоря о мечтах, мистер Смит, ты знаешь о моих мечтах. Я хочу знать, с твоей профессиональной точки зрения, есть ли у меня будущее как актера и могу ли я чего-то достичь? — Энди, похоже, внезапно о чем-то вспомнил, прямо сел и спросил немного нервно.
— Ты хочешь услышать правду или ложь? — С улыбкой ответил Чжан Дунчэн и стряхнул пепел сигареты, рисуя дугу.
— Конечно, правду! Честно, я действительно хочу знать, хочу знать, имеет ли смысл моя настойчивость. Знаешь, мне уже двадцать восемь, а я не молод. — Энди, будучи на восемь лет младше падал перед ним, выглядел как ребенок и произнес это с робостью.
— Если говорить по правде... твоя игра тяжела, у тебя невысокий опыт, движения жесткие, а понимание не очень. Ты можешь сыграть только второстепенные роли. Если ты продолжишь свою мечту быть актером, возможно, тебя ждет жестокое разочарование, и в конечном итоге ты не получишь ничего. — Чжан Дунчэн убрал игривое выражение лица и серьезно сказал.
После слов Чжан Дунчэня Энди выглядел немного подавленным, не мог сдержать себя и опустил голову в молчании.
— Что не так? — Чжан Дунчэн с пониманием спросил.
— Ничего, ну, я думаю, что после завершения этого "Настройщика", я могу просто стать официантом. Возможно, это и есть мой путь. — Энди долго думал, прежде чем произнести эти слова.
— О? Ты действительно так думаешь? Разве ты не хочешь услышать вторую половину моего предложения? — Чжан Дунчэн снова заулыбался.
Энди приподнял голову с недоумением и посмотрел на Чжан Дунчэня, удивляясь, что означают его слова.
— Нехватка таланта — это причина отказаться от мечты? Недостаток опыта — это причина отступить? Это не проблемы для тех, кто действительно настойчив в своей мечте! Важно, хочешь ли ты изменить свое сердце, хочешь ли ты воспринимать это всерьез, готов ли ты вложить в это в сто раз больше труда и усилий? — Чжан Дунчэн сам достал сигаретницу из кармана Энди, зажег другую сигарету и притянул сильный дым.
— Я... — Энди снова замолчал.
— Если у тебя есть мечта, следуй за ней. Если у тебя есть цель, у тебя есть смысл жизни! Конечно, те, кто мечтает только во сне, просыпаются на утро и продолжают путь, не заслуживают говорить о своих мечтах! Мечта — это огонь, она сжигает нас, кипятит нашу кровь. Мечта — это свет, он указывает нашу дорогу, направляет нашу душу. Энди, это хорошо, иметь мечту, позволь ей осуществляться, работай над ней! Даже если только чудо настанет, чтобы осуществить нашу мечту, тогда чудо точно произойдет! — Чжан Дунчэн произнес это с такой страстью и сильно похлопал Энди по плечу.
Глаза Энди, казалось, начали понимать, но зарождающийся в них огонь зажигался и разгорался под словами Чжан Дунчэня.
— Энди, спасибо! Вы дали моему фильму возможность добиться успеха, и я никогда не забуду ту помощь, которую вы мне оказали. — Чжан Дунчэн встал и направился к дому, но на полпути вдруг обернулся и сказал сидящему Энди под уличным фонарем.
— Ха-ха, это ничего, мы можем считаться друзьями! — Энди улыбнулся и потёр голову.
— Конечно, друзья. Друзья на всю жизнь! — Чжан Дунчэн с достоинством кивнул, глубоко вдохнул сигарету, затем сбросил окурок, который вот-вот догорел, на землю и сильно затоптал его ногой, продолжив свой путь.
Он только повернулся спиной к Энди и помахал правой рукой на прощание!
Энди недоуменно смотрел на удаляющегося Чжан Дунчэня, наблюдая, как круглый красный солнце неожиданно поднимается из-за горизонта, окутывая его спину золотым светом, восхитительным, как божество.
http://tl.rulate.ru/book/120620/4995777
Готово:
Использование:
