Читать Gardening Life With Plant Magic: Haku and the Spirits' Botanical Garden / Садоводство с магией растений: Хаку и ботанический сад духов: Глава 3. Приезд дедушки :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Gardening Life With Plant Magic: Haku and the Spirits' Botanical Garden / Садоводство с магией растений: Хаку и ботанический сад духов: Глава 3. Приезд дедушки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 3. Приезд дедушки

Я потопал на кухню, чтобы налить себе воды у Марты. Выпив целый стакан, я почувствовал прилив сил, и вдруг заметил, что у входа стало оживленно.

— Ну что ж, наконец-то. Мастер Хаку, у нас гость, — с улыбкой объявила Марта. — Гость? — Я наклонил голову в удивлении.

Марта быстро убрала стакан и взяла меня за руку. — Сегодня твой день рождения, мастер Хаку. К нам приехал гость, чтобы отпраздновать его. — Кто это? — Узнаешь очень скоро.

С радостной улыбкой Марта повела меня в холл, где мой отец и дворецкий Бартон встречали гостя. — Спасибо, что проехали весь этот путь издалека, тесть.

Обернувшись на голос моего отца Рейнарда, я увидел сурового, крупного пожилого мужчину и несколько слуг, которых тепло встречали. — Дедушка!

Услышав мой крик, старик повернулся ко мне, ослепительно улыбнулся и распахнул объятия.

— О, Хаку! Ты был хорошим мальчиком? Иди, дай дедушке взглянуть на твое милое личико!

Я побежал к дедушке и прыгнул ему на руки.

— Давно не виделись, дедушка! Как ты?

— Как видишь, я в полном порядке! А ты, Хаку? Ты немного подрос!

Дедушка легко поднял меня и нежно потер свою щеку о мою. — Дедушка, у тебя колючая борода! — Когда я немного возмутился, дедушка нахмурился и извинился.

— О, прости, прости. Я просто так рад видеть тебя. Не злись на дедушку, хорошо? — Я не могу на тебя злиться. Я тебя люблю, дедушка! — Сказав это, я обнял его за шею, и дедушка с радостью улыбнулся, его глаза засияли.

Для тех, кто не знал его, он мог показаться любящим дедом, но на самом деле он был бывшим северным маркграфом Джиллом Лагнаром, когда-то страшным и могущественным воином севера. Я называю его дедой Джиллом, но только я. Отец и слуги улыбнулись с иронией, наблюдая за этой знакомой сценой.

— Тесть, вы, должно быть, устали. Пожалуйста, освежитесь после дороги и отдохните. Бартон, покажи ему его комнату. — Понял, - дворецкий Бартон учтиво поклонился.

— Спасибо, Рейнард, — дедушка кивнул с достоинством и попытался двинуться, держа меня на руках, но отец быстро забрал меня у него.

Дедушка на мгновение выглядел немного недовольным, но затем улыбнулся и сказал: — Поговорим побольше позже, — и направился в гостевую комнату.

Я махал ему рукой, пока он не скрылся из виду. — Папа, у нас сегодня будет пиршество? Отец улыбнулся и нежно погладил меня по голове, когда поставил на землю.

— У тебя день рождения, Хаку. А поскольку тесть приехал, то сегодняшний вечер будет особенным. — Ура! — С широкой улыбкой я подпрыгивал от радости. Я с нетерпением ждал ужина!

Ужин той ночью был богатым на мясные блюда, и я был сыт. Обычно еда была проще, с малым количеством мяса. Но в день рождения можно позволить себе немного расточительности, правда?

Я получил много подарков от дедушки и родственников из маркграфской семьи. Книги, короткий деревяный меч, одежду и множество других вещей. Хотя одежда была передана от кузенов, она была другого уровня по сравнению с теми, что мы имели в баронской семье, все вещи были высококачественными и недоступными для нас. Некоторые из них были немного велики, но Марта сказала, что подгонит их позже. Очень большие вещи достанутся моим братьям. Наличие богатых родственников — это действительно благословение.

После ужина я поболтал с дедушкой и всеми остальными. Конечно, в разговоре зашла речь о моих вновь приобретённых навыках. Даже услышав о них, дедушка не проявил недовольства.

— Это хорошо, — сказал он, нежно опуская глаза и поглаживая мои волосы, пока я сидел у него на коленях. Среди внуков дедушки я единственный, кого считают милым и приятным. Говорят, что я очень похож на свою покойную мать. Говоря о сходстве, мой брат Риол тоже на неё похож, но Риол — это умный, способный и привлекательный парень, который может справиться с любыми трудностями самостоятельно. У него нет этой милой ауры. В то же время я выгляжу совершенно ненадежно. Я такой хрупкий, как листок на ветру. Может, мой небольшой рост и пушистый вид вызывают у людей желание заботиться обо мне? Мои волосы довольно длинные, всегда собраны сзади. Если я попытаюсь их подстричь, моя семья и Марта плачут. Они действительно плакали раньше! Почему так!?

Моя мама была дочерью маркизов. В семье маркизов рождались только сыновья, но когда родилась дочь, то её очень любили и ценили. Однако, поскольку моя мама была физически слабой, дедушка позволил ей выйти замуж за того, кого она выбрала, вместо политического брака. Я не знаю, какие у них были отношения, но у моего отца и матери был редкий счастливый брак по любви среди знати.

Несмотря на свою хрупкость, моя мама родила троих сыновей, но после моего рождения она часто болела и ушла из жизни три зимы назад из-за простуды. Это произошло, когда мне было два года. Так что я почти не помню её. Марта, горничная, выполняет роль моей матери. Мне нравится солнечный запах, когда Марта обнимает меня!

Возможно, именно поэтому взрослые вокруг меня чрезмерно опекают меня. Они говорят мне жить так, как мне хочется. Так что я без колебаний наслаждаюсь своей садоводческой жизнью!

http://tl.rulate.ru/book/120557/5021395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку