Читать The Great Sword is not the Main Body! / Великий Меч не является главной частью тела!: Глава 7: Особый запрос (5) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод The Great Sword is not the Main Body! / Великий Меч не является главной частью тела!: Глава 7: Особый запрос (5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 7: Особый запрос (5)

.

─ Да. Ты же не думала, что мы будем использовать карету?

Конечно, я думал, что это будет карета!

Если мы путешествуем так долго, то это должна быть карета, верно? Это самый романтичный способ сделать это!

─ А... карета...

─ Если мы возьмем карету, нам придется долго ехать, и это займет целую вечность. К тому же это привлечет слишком много внимания. Мы поедем на лошадях. Надеюсь, ты понимаешь.

Понятно... Логично...

Но проблема не в этом.

─ Дело в том, что... я никогда раньше не ездила на лошади...! Прости!

Я никогда в жизни не ездил на лошади!

─ А? Но ты же авантюристка.

─ Да...?

Может, я и выгляжу так, но у меня серебряный ранг! Настоящий серебряный ранг!

─ Тогда как ты охотишься?

─ Пешком...

Эйлин хлопнула себя по лбу.

─ Пешком? Как далеко ты заходила пешком?

Самым дальним местом, куда я ходил, был лес, где я охотился на орков.

─ Э-Эленский лес... чтобы охотиться на орков...

─ Это нелепо...

─ Прости...

Как раз в тот момент, когда я собирался снова извиниться, Эйлин прервала меня.

─ Пожалуйста, перестань извиняться. Что мне делать...

─ Я могу это сделать...!

─ Как?

─ Эээ... бегом?

Крааааак...

Я слышал, как скрежетали зубы Эйлин... Нет, это звучало так, будто они вот-вот сломаются.

─ Бежать...? Ты серьезно...?

─ Ну... да...?

─ Ну?! Да?!

Кивок...

Бах!

─ Ик!

Сжатый кулак Эйлин обрушился на стол с силой, способной его сломать.

─ Вау... это действительно сводит меня с ума... Ты делаешь это нарочно, Ноа?

─ Я... я... извиняюсь...

─ Если ты извинишься еще хоть раз... клянусь, я...!

─ У-у-у... мне... ик... жаль...

Теперь я икаю от шока! Перестань меня пугать!

Мне и так тяжело быть социально неловким!

И это мое тело не помогает!

─ Уф... неужели «извини» и «виновата» так сильно отличаются? Неважно. Сколько ты весишь?

─ Я никогда себя не взвешивала...

Я опустил взгляд на свое тело.

Эйлин сделала то же самое, разглядывая меня.

При моем росте 146 см... я не могу весить больше 40 кг.

Как раз в тот момент, когда я рассеянно поглаживал свой мягкий животик...

─ Извини, постой минутку.

Эйлин положила руку мне на плечо.

А потом...

─ Что ты делаешь?!

Она провела рукой от моей руки к плечу, затем по шее и вниз к талии.

─ Эй...!

Ее рука коснулась моего живота, затем скользнула по бедру и колену.

─ Не двигайся, ладно?

─ Ха-ха... Это... щекотно...

Наконец ее рука остановилась на моей ступне, после чего снова двинулась вверх по бедру.

─ Я бы сказала, что ты весишь около 35 кг... может, меньше. Хорошо, мы просто поедем вместе.

Совершенно невозмутимая, Эйлин спокойно вынесла свой вердикт после тщательного «измерения» моего веса.

Тем временем я чувствовал, что по всему телу пробегают искры. Не слишком ли это?!

─ Вместе... на одной лошади...?

─ Да. Большинство авантюристов весят около 80 кг или около того, так что мы вдвоем вполне можем разместиться на одной лошади.

─ Хорошо... я поняла.

Удовлетворенная моим ответом, Эйлин начала собирать свои вещи.

─ Ладно, давайте уже поедем по-настоящему.

Я взял свой рюкзак, до краев наполненный припасами, и перекинул его через плечо.

─ Итак, что именно у тебя в этой огромной сумке?

Эйлин с любопытством наклонила голову.

─ Мои припасы...?

Я наклонил голову назад.

Но выражение лица Эйлин казалось неправильным.

Я совершил ошибку...?

─ Я сделала что-то не так?

─ Позволь мне заглянуть внутрь, только на минутку.

Я открыл рюкзак и показал ей его содержимое.

Внутри было множество консервированных продуктов и других припасов для долгого путешествия в карете.

─ Что... Что это такое?

─ Мои запасы...? Гермила помогла мне подготовиться...

─ Не может быть... Где список?

Я достал из кармана скомканный список и протянул его Эйлин.

─ Хм... А, понятно. Пометки позволяют прочесть его. Но дело не в этом.

Эйлин внимательно изучила бумажку.

Гермила ни за что не стала бы меня обманывать...

─ А вот и оно. Здесь говорится, что перечисленные вещи предназначены для поездки в карете. Если ты путешествуешь верхом, она собиралась дать тебе новый список.

─ Ч-что...?

Все верно.

Мы путешествуем на лошадях.

─ Эйлин... Что мне делать со всеми этими вещами...?!

Я потратил на это столько денег!

Ты знаешь, сколько я потратил?!

У меня осталось всего 20 серебряных!

У меня начало покалывать в носу, и я почувствовал, что сейчас заплачу.

─ Вздох... Мы продадим все, что сможем. Я помогу тебе.

─ Правда...? Ты думаешь, это продастся...?

С решительным видом Эйлин встала, натянув поплотнее мантию.

─ Мы попробуем. Несмотря ни на что.

─ Хорошо...

Я встал и посмотрел на спину Эйлин.

Может, я и был бы спокоен.

Но сейчас...

─ Вау... она такая крутая...

Эйлин была круче меня.

***

http://tl.rulate.ru/book/120410/5066785

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку