Читать The Great Sword is not the Main Body! / Великий Меч не является главной частью тела!: Глава 5: Особый запрос (3) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод The Great Sword is not the Main Body! / Великий Меч не является главной частью тела!: Глава 5: Особый запрос (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 5: Особый запрос (3)

.

─ Осторожно!

Грохот...

Ноа споткнулась о молоток, лежащий на полу, и разбила чашку, которую несла в руках.

Она не могла этого не заметить.

Когда мы шли к кузнецу, она без труда обходила лужи и животный навоз. Она даже убирала препятствия с моего пути, не пропуская ни одного шага.

И все же она не заметила этот молот.

Пока я пыталась разобраться в ситуации, Ноа начала ползать по полу.

Что-то было не так.

Ноющие подозрения, которые я отбросила, снова всплыли в голове.

─ Ноа...?

При звуке моего голоса Ноа замерла.

Она не могла определить мое местоположение.

Она лишь смутно представляла, где я нахожусь.

Она не могла... не могла увидеть меня.

─ ...

Я...

Должно быть, я снова разбередила ее рану, эту глубокую травму.

Я подумала о том, как поспешно развернула карту, притворяясь, что не потратила собственные сбережения.

И это несмотря на то, что Гермила, администратор, проинформировала меня о состоянии Ноа.

Она чувствовала окружающую обстановку, но не видела ее.

Конечно, она не могла видеть карту.

Об этом я помнила с самого начала.

Но я позволила своей уязвимой гордости помешать мне и потеряла самообладание.

Я не подумала о чувствах Ноа.

Она слабо улыбнулась, виня себя, но ее улыбка была безутешной.

Я даже не смогла принести достойные извинения.

Все авантюристы, которых я видела в гильдии, были грубыми и суровыми.

И все же она выжила среди них.

Она не умела читать.

Она не могла видеть карты.

Не могла видеть часы.

Даже не могла распознать лица людей.

Эта слепая девочка.

Эта маленькая девочка выдержала все это, несмотря на насмешки и презрение, и продолжала идти вперед.

Одна.

В этом хрупком теле.

Без семьи, на которую можно положиться.

Но она не сдавалась.

Она сияла, несмотря ни на что.

В этом жестоком мире...

Такие, как она, существовали.

Среди всех эгоистичных, эгоцентричных людей в этом мире...

Был кто-то такой же сияющий, как она.

И поэтому я должна извиниться.

Перед Ноа и всеми людьми, похожими на нее.

Неважно, насколько ярко ты сияешь,

Какой бы прекрасной ты ни была,

Тьма в этом мире слишком глубока,

Человеческая грязь слишком отвратительна.

Я не хочу спасать этот мир.

Даже если все рухнет, я буду бежать до конца.

***

«Так вот почему болит сильнее, чем обычно... В ране застряло стекло...»

Я сосредоточился на жжении в ладони и понял, что в кожу впились крошечные осколки стекла.

Я подумал о том, как нелепо, должно быть, выглядел там.

Боже, как же стыдно...!

«Я должна просто умереть...»

И что это было? «Болит сильнее, чем обычно»...?

Я что, влюбленный школьник?!

Аааа!!!

Я думал, что это эмоциональная боль из-за моей ситуации, но это просто физическая боль от стекла!

«Ааа... Это так неловко...»

Вытаскивая осколки, я думал об Эйлин, которая, вероятно, неловко сидела в стороне.

Она казалась сильной, но в то же время хрупкой.

Жесткой, но с намеком на неловкость, и с мягким сердцем под всем этим...

Она напоминала меня прежнего.

Возможно, она - человек с болезненным прошлым, не способный поделиться им с другими.

Но, честно говоря...

Для меня это не имеет значения.

Я отложил меч и глубоко вздохнул.

Открыл глаза.

Заткнул уши.

Задержал дыхание.

Мои мысли разбежались.

Даже если у Эйлин было болезненное прошлое.

Была ли она преступницей или святой.

Это не имеет значения.

Лишь бы она была человеком.

Даже если она не Эйлин, лишь бы человек был человеком.

«Я...»

Если кто-то протянет руку, я возьму ее.

Если они попросят о помощи, я ее окажу.

Если они умоляют меня спасти их, я сделаю все, что в моих силах.

Потому что я должен.

Потому что я всегда так делал.

В прошлом.

В настоящем.

И, возможно, в будущем.

У меня нет другого выбора, кроме как помочь.

«Верно?»

─ Нгх!

Вытащив стекло, я схватил свой меч и встал.

«Интересно, хочет ли Эйлин еще чашечку кофе...?»

Я налил кофе Эйлин и молоко себе в свежие чашки и вышел из кухни.

«У меня все есть?»

Я оглянулся на свое место.

Там ничего не осталось.

Ни одного осколка стекла.

«На этот раз будем действовать более уверенно!»

Я вышел с гордо поднятой головой.

***

http://tl.rulate.ru/book/120410/5051790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку