Читать Until the Very End / До самого конца: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Until the Very End / До самого конца: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри щелкнул палочкой по свече, и она погасла, когда он вошел в свою комнату и вышел обратно в коридор.

У него еще оставалось время до ужина, но он не видел ничего плохого в том, чтобы прийти пораньше.

К его удивлению, когда он вошел, комната была полна. Он оглядел комнату, внимательно изучая обстановку.

«Мистер Поттер». раздался голос позади него. Гарри повернулся и увидел знакомую фигуру Люциуса Малфоя.

«Люциус», - слегка кивнул Гарри.

«Готов к сегодняшнему вечеру? До меня дошли слухи...»

«Я уверен, что все, что ты слышал о сегодняшнем вечере, будет подтверждено или опровергнуто через мгновение», - сказал Гарри, пресекая любые попытки Люциуса получить информацию.

В голосе Малфоя послышалась ухмылка: «Да, я подозреваю, что это так».

Гарри почувствовал, как сила в комнате изменилась. Теперь она была холодной, змеиной. Гарри повернулся и увидел, что Темный Лорд вошел с другой стороны зала.

Оставив Люциуса, Гарри быстро подошел к тому месту, где Темный Лорд занимал свое место. Гарри склонил голову перед Повелителем Тьмы, а затем занял свое обычное место прямо справа от Волдеморта.

Напротив него сидела Беллатриса Лестрейндж, а слева от него - Драко.

Темный Лорд подождал, пока все усядутся, прежде чем начать.

«Орден Феникса, - начал он, - похоже, считает, что может сравниться с нами в мастерстве. Похоже, они пребывают в заблуждении, что мы позволим им захватить одну из наших баз без последствий».

Он усмехнулся, глядя на то, как Пожиратели смерти с безраздельным вниманием наблюдают за ним. «Сегодня вечером они получат урок. Гарри отведет нескольких из вас в один из их домов и уничтожит его».

Гарри почувствовал, что все глаза обращены к нему, и изучил каждое лицо. Несмотря на маски, он знал, кто из них кто.

«Ему нужно, чтобы вас было только шестеро».

«Вообще-то, - сказал Гарри, - мне нужно только пять. Драко Малфой займет место моего секунданта».

Темный Лорд одобрительно кивнул. «Выбирайте.» приказал он, повернувшись к Гарри.

«Хорошо», - сказал Гарри, снова оглядывая все их лица.

«Беллатрикс, я полагаю, у тебя нет проблем с проклятием кузенов?» спросил Гарри с ухмылкой.

Стол разразился издевательским смехом.

«Нет, - отчаянно настаивала Беллатриса, - нет, конечно же, нет! Они мне не кузены».

«Тогда, - сказал Гарри, и тон его голоса заставил всех замолчать, - вы приглашены присоединиться ко мне».

«Я согласна!» Беллатрикс трещала, выглядя восхищенной.

«Очень хорошо, - сказал Гарри, - А как насчет тебя, Уильям? Присоединишься ко мне?»

«Конечно», - в голосе Пожирателя смерти Уильяма звучало легкое удивление. Хотя он не занимал особого положения в группе, Гарри видел, как он сражается. Он был жесток.

«Гектор, Амикус, а вы?»

«Да», - сразу же согласился Гектор Крэбб.

«Мы оба будем сражаться с вами», - сказал Амикус.

«Хорошо, хорошо». Гарри сказал: «Теперь мне нужен еще один... Северус, как насчет тебя?»

Глаза Северуса Снейпа метнулись к глазам Гарри. «Я?»

«Да, ты». Гарри ухмыльнулся: «Если только ты не отказываешься, то есть?»

Гарри не мог понять, о чем думает мужчина, глядя в его холодные черные глаза. «Нет, конечно, нет». Снейп сказал слишком быстро: «Для меня будет честью сразиться с вами».

«Отлично, думаю, тогда все?» Гарри оглянулся на Темного Лорда.

«Это все, - сказал Темный Лорд, - для всех избранных я ожидаю, что вы будете четко следовать приказам Гарри. Все, кто не был избран, будут работать лучше. Вы свободны».

Лорд Тьмы поднялся на ноги, и все остальные приняли это за знак уйти.

«Вы шестеро», - сказал Гарри, - „Подойдите сюда“.

Шесть избранных Пожирателей смерти подошли к Гарри, ожидая указаний. «Я думаю, что лучшим вариантом действий будет использование огня». начал Гарри, глядя на каждого из них.

Беллатрикс зашипела, но он поднял руку, заставив ее замолчать.

«Хотя я не знаю, что нас ждет, я ожидаю битвы. Сначала мы сожжем дом дотла. Темный Лорд не говорил, что хочет, чтобы дом остался нетронутым, и не говорил, что мы должны оставить хоть кого-то в живых». Гарри ухмыльнулся, глядя на всех. «Используйте любые средства, чтобы причинить как можно больше вреда. Если они хотят сражаться, то мы будем сражаться до смерти».

Все кивнули, как будто поняли. «У вас есть десять минут, приготовьтесь». Гарри повернулся и вышел в небольшую комнату.

К его удивлению, там его ждал Темный Лорд.

«Мой Лорд, - кивнул Гарри в сторону старшего мужчины.

«Вы проинструктировали их?» Его холодный голос легким эхом разнесся по темной комнате.

«Да, они знают, что должны делать».

«А что насчет тебя? Знаете ли вы, что вам предстоит сделать?»

«Я думаю, - медленно произнес Гарри, - что, как только огонь уничтожит дом, я войду внутрь, чтобы убедиться, что в нем не осталось выживших».

Глаза Темного Лорда сверкнули, и он улыбнулся. «Поступи с ними так же, как они поступили бы с тобой, Гарри».

«Не сомневайся, так и будет».

«Помни, за кого ты сражаешься», - сказал Темный Лорд, - „Тьма никогда не проигрывает“.

Гарри кивнул и посмотрел на часы. «Мне пора идти», - сказал он, еще раз поклонившись Темному Лорду.

«Иди».

Гарри повернулся и вошел в столовую. Она была пуста, если не считать шести Пожирателей смерти, которые должны были сопровождать его.

«Вы готовы?» спросил Гарри, глядя на них холодными глазами.

«Да», - пробормотали они.

«Драко».

«Да?»

«Встань здесь», - Гарри жестом указал на свой правый бок. Драко поспешил повиноваться ему. «Все ли мы знаем, куда идем?»

И снова они в один голос подтвердили. «Хорошо, тогда, по моему счету, раз... два... три».

Гарри повернулся на месте и погрузился в удушливую темноту.

Через несколько мгновений они оказались в густом лесу деревьев. Они слышали, как что-то доносится из дома. Звучало это почти как... праздник.

«Оставайся здесь, - тихо сказал Гарри.

Он забрался на одно из деревьев, стараясь не высовываться из его ветвей. Он посмотрел в ту сторону, где, как он знал, находился дом.

Во дворе было около двадцати человек, волшебников, наслаждающихся теплой летней ночью. Гарри покачал головой и спрыгнул вниз, мягко приземлившись на землю.

«Похоже, их больше, чем мы предполагали». сказал он их маленькой группе.

«Сколько?» спросил Драко.

«Около двадцати», - ответил Гарри.

«И что мы теперь будем делать?» спросил Драко, глядя на их группу, выглядевшую ужасно. Их было всего семь человек, и этого было недостаточно, чтобы справиться с таким количеством.

«Мы продолжаем наш первоначальный план, но на этот раз нацеливаемся на людей с огнем, а не на дом».

Гарри откинул с лица свои вороные волосы. «Если в какой-то момент покажется, что мы проиграем, я пошлю вверх струю голубого огня, а вы должны немедленно аппарировать отсюда. Я останусь и оставлю им что-нибудь на память о нас, но мне нужно убедиться, что ни один Пожиратель смерти не пострадает в процессе».

Гарри оглядел их небольшую группу. «Я предлагаю разделиться. Прежде чем нападать, дождитесь моего сигнала. Если кого-то из вас поймают до того, как мы будем готовы идти, то я лично позабочусь о том, чтобы ваше существование было жалким. Вам понятно?»

Все кивнули.

«Отлично, Драко, Гектор и Беллатрикс, идите налево. Остальные трое - направо. Убедитесь, что вы распределились так, чтобы мы полностью окружили дом. Я хочу атаковать со всех сторон. Я буду идти прямо, атакуя спереди».

Пожиратели смерти разошлись в разные стороны, и Гарри остался один.

Он направился к дому, осторожно ступая с грацией, которая появилась благодаря многолетним тренировкам.

Он беспокоился не столько за себя, сколько за шестерых других людей, сопровождавших его. Он надеялся, что в случае необходимости они смогут спастись. Он понимал, что нападать сейчас рискованно, но он был готов пойти на этот риск. Темный Лорд будет доволен, если они добьются успеха.

 

http://tl.rulate.ru/book/120328/4979348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку