Готовый перевод Аватар: Маг Лавы / Аватар: Маг Лавы: Глава 1: Тремор

— Кха-кха… — откашливаясь и выплевывая комки земли, смешанные с кровавой слюной, едва сдерживаю рвотный позыв.

Кости переламывало от температуры, к этому коварно приластилась сильная лихорадка. А все конечности трясло, словно парус под бесноватым штормом. Не удивлюсь, если вскоре меня настигнет обезвоживание, хотя пересохшее горло уже говорило о том, что этот процесс начался.

Хреново...                                             

Прислонившись дереву, я с недоверием перевел взгляд на место «рождения». Кого-то порождает прекрасная, словно богиня, мать, претендентка на звание «милфа года». Ох… Ха-ха… Моя же «мать» ужасала каждой своей частью.

Но лучше этот момент обмозговать с самого начала. Недавно я умер, словно крот, погребённый под землей. Или это считается концом? Я приехал в Японию по работе, чтобы сделать фотографии мрачных мест для своей инди-игры в жанре хоррор. Всегда любил разрабатывать хорроры и нуждался в порции вдохновения.

За пару недель работа почти была закончена, фотографии заполнили флэш-карту под завязку. Всё шло к возвращению домой... но вдруг случилось землетрясение, по шкале «кто не спрятался, я не виноват». Оно прогремело неожиданно, словно звонок от бывшей, а затем занавес.

Ага... И когда я очнулся, то подумал, что оказался под завалами или моя душа переселилась в утробу матери. Было страшно, тесно и темно. Кислорода не хватало. Но я всё же мог двигать конечностями, и, несмотря на панику, попытался выкарабкаться, толкаясь и рвясь из давящей темницы.

Наконец, мне удалось познакомиться со свободой, как с горячей любовницей, страстно и с небывалым восторгом. Но недолго длилось счастье. Я отполз немного в сторону, обернулся и осознал ужасающее откровение: меня закопали в братской могиле. Торчащие из земли человеческие руки, говорили сами за себя, рядом со мной было множество трупов.

Подобное повергло меня в шок.

Выходит, братская могила этих неизвестных мне людей – моя новая мать.

— Арх... — простонал я, схватившись за голову.

Как будто своих проблем было мало, мне решили добавить ещё и чужие.

Воспоминания, не мои, разрывали сознание, будто опухоль тело. В голове всплывали картины из жизни Вейхана, от его паршивого детства до скотской смерти. Его отец был покорителем земли, храбрым солдатом, который проник на Вулканические острова вражеской страны с разведывательной миссией. Там он встретил представительницу огненной стихии и...

Кха-кха…

С трудом сосредоточившись на воспоминаниях, связанных с откровением, я ухватился за тонкую нить событий. Любовь – вечно злая и хмурая тема. Парень и девушка из враждующих народов надели маски Ромео и Джульетты. Полюбили друг друга и сбежали в Царство Земли, где жили в постоянном страхе из-за дезертирства отца – он не исполнил миссию, сбежал от армейских обязательств.

Влюбленные заглушили страх кисло приторной любовью. У них родился сын, первенец Вейхан. Когда ему, то есть мне исполнилось тринадцать лет, привычный уклад жизни разрушился, как протекающая шлюпка в шторм.

Проходящий мимо рыбацкой деревни, где мы жили, солдат Царства Земли, узнал в одном из местных жителей отца Вейхана, скрывающегося больше десятка лет дезертира. Неудача один на миллион. Уход от армии в военное время, считается омерзительным преступлением, потому отца судили по всей строгости военного времени – забили камнями до смерти. Мать Вейхана отправили в Ба Синг Се, чтобы она «отрабатывала долг предательства», что бы это ни значило. А меня – Вейхана, сына предателя, пинком под зад отправили в армию.

Лагерь, подготовка, пятнадцатилетие и первая битва...

— Первая прожарка… Вот причина моего состояния, — прохрипел я, принимая чужие воспоминания за свои собственные. В первой серьёзной битве меня подожгли.

Насколько сильно?

Меня закопали заживо, потому что не хотели тратить время на обработку смертельно опасных ран. Ниже талии и выше носа всё в порядке. Но остальное... подвержено грустному распаду.

Брюхо, шея и нижняя часть лица в ожогах, и без должной помощи такие травмы несовместимы с жизнью. Без медицинской помощи у меня есть считанные дни, возможно, уже просчитанные.

Но я всё ещё чудом живу... или живёт другой «я».

Интересно, кто я теперь?

Вейхан с воспоминаниями из прошлой жизни или чужая душа в теле и с памятью Вейхана? Самоопределение зависит от доминирующих личностных качеств, а также от среды обитания. Знакомой среды… Да, я примерно понял, где нахожусь и в какую трясину попал.

Народ Огня воюет с Царством Земли, а я – всего лишь маленький винтик. Но не в большом механизме, а недавно закопанный под землю.

Ух… ладно, теперь я Вейхан и должен заботиться о проблемах Вейхана?

С моими нынешними травмами и небрежными похоронами можно считать, что меня списали с армейских счетов. Никто меня не узнает – большая часть тела и лицо в ужасающем состоянии, даже без зеркала ясна примерная степень травм.

Если подумать, неизлечимые ожоги, последствия от них, можно исправить в Северном Племени Воды, где есть источник с энергией духов Луны и Океана – способный устранить внешнее и внутреннее уродство. Но он надёжно охраняется сильнейшими магами воды, живущими в полной изоляции, подальше от чужаков. Лечить меня никто не станет, в лучшем случае похлопают по плечу и попросят убраться, в худшем… заключат в тюрьму. И это после всех трудностей, через которые нужно пройти, чтобы получить право воспользоваться силой Оазиса Духов.

Блокада Народа Огня, опасные обитатели океана, многочисленные солдаты на суше...

Как получить лечение? Не так уж много идей приходит в голову.

Вступить в группу Аватара – Последнего мага Воздуха, его лысого величества Аанга? Если мне не изменяет память, к нему на Северном полюсе относились с лёгкой симпатией, но это далеко не уровень Острова Киоши, где ему ноги целовали. Только Остров Киоши не имеет отношения к моей проблеме, там проживают воительницы по типу амазонок. Моя нужда на Севере, где Аватар не имеет влияния на старейшин и вождя племени, – лысый монах не лучший помощник в моей задаче.

Присоединиться к Народу Огня и помочь завоевать Северное Племя Воды? Стратегия рабочая, как моя вера в отсутствие инфекций после пребывания в могиле с серьёзными ожогами. Мне нужны маги воды с наклоном в исцеляющую магию, а огненные покорители вполне могут спалить их при штурме.

И это ещё не всё – адмирал Джао, если не ошибаюсь?

Безумный вояка что-то имел против цвета луны и хотел устроить апокалипсис. Да и чтобы солдаты Народа Огня начали мне помогать, потребуются не только целители, но и демонстрация силы и влияния. Обычному воину огня… Без могущества всё лишено смысла – в огненной армии мне просто прикажут встать в строй и не тявкать под ногами. Никому нет дела до травм рядового пехотинца.

Встать на сторону Царства Земли? Гнилая идея… Кости ломит, температура скачет, лихорадка пытается меня доконать – всё это причины, почему я не точу зубы на покорителей земли. Плохое состояние тела сдерживает меня от жажды порвать всех и каждого в армии Царства Земли. Точнее тех, на кого я чертовски зол.

Не все из Царства Земли виноваты, но конкретно армия… Я помню тех, кто убил моего отца. Помню того, кто отдавал приказ об отправке матери в Ба Синг Се на отработку долга… Я помню командира нашего отряда освобождения, который вместо… Хотя бы попытки залечить мои раны, отправил меня, ещё живого, к безнадёжным трупам или таким же полуживым бедолагам.

Но если отбросить месть, то Царство Земли раздирают политические игры: агенты Дай Ли захватили власть в Ба Синг Се и держат Царя Земли как собаку на привязи, или жалкую марионетку. Всё это создает среду, где по всей стране расползается паутина раскола. Здесь мне не найти союзников, только врагов. Да и они не последуют за мной в Северное Племя Воды – земляки не лучшие бойцы на льду и в снегу.

Воздушные кочевники? Не, они вымерли после точечной атаки Созина в момент прихода Кометы в его честь. Да и лысые монахи отличались миролюбием и низким влиянием. Простые отшельники, верящие в мир во всём мире и стремящиеся к гармонии в себе и окружающих. Бесполезные для переговоров с Севером, более того – мёртвые.

— Всё упирается в силу. Стать сильнее – единственный путь к успеху, — прикрыл глаза, пытаясь сдержать очередной рвотный позыв. — Но сперва надо выжить с мифическими шансами на успех… Нужно чудо… Но… Я в боженьку не верю. Слышишь! — приподняв подбородок, громко обратился к небу. — Я предлагаю сделку: могу уверовать за бинты и антисептик! А за болеутоляющее ещё и храм отгрохать!

Перекати-поле…

Цель всей новой жизни: не сдохнуть и стать полноправным членом общества. Я не сильно амбициозен, всегда увлекался созданием хорроров, жил этим. Но раз меня лишили любимого дела и бросили в водоворот опасной среды… Надо жить как Вейхан. И для этого нужно разобраться с угрозой выживанию.

Преисполнившись так себе настроением, я поднялся на трясущиеся ноги и принялся вспоминать местность. Она была мне знакома, недалеко стоял наш лагерь. Недалеко от чего? От ручья, где мы набирали воду.

Я направился к ручью, стараясь не упасть, но усилия оказались тщетными. Я не только падал, но и потерял сознание. Понял это, когда упал ранним утром, а очнулся ближе к полудню от адской боли. Ультрафиолетовые лучи солнца ласкали мои ожоги, пока я был в обмороке, и мне пришлось задуматься о своих убеждениях. Если бога нет, трудно представить, почему я до сих пор жив.

— Ху-ху... — покачиваясь из стороны в сторону, я услышал, кроме болезненного свиста в ушах, звук, дарующий надежду. Журчащий ручей!

Поток ледяной воды был неглубок и немал, достаточно, чтобы погрузить тело в спасительные объятия и снизить температуру, ослабляя боль. Холод пронизывал до костей, но тело привыкшее. Мне нужно провести здесь десять или двадцать минут, сколько выдержу. За это время я смою с себя неприятный запах, очищусь от грязи и хоть как-то попытаюсь предотвратить инфекцию.

— Всё хуже, чем я думал, — пробормотал я, осматриваясь после того, как смыл грязь и увидел своё отражение в кристально чистой воде.

Волосы, к счастью, остались целыми. Они короткие, поэтому огонь их не тронул. Судя по целым штанам, единственному уцелевшему элементу гардероба, всё ниже пояса пережило атаку мага огня.

Повезло!

Однако же теперь, когда с плюсами покончено…

В области брюшной полости всё выглядело обугленным, местами смертельно бледным, как будто куски плоти частично сварили или поджарили. Была затянувшаяся рана, которая требовала вскрытия и очистки. Местами кожа выглядела восковой, покрытой трещинами, вызывая неприятные ассоциации. Чуть выше виднелись лопнувшие пузыри.

Раны до кости не дошли, но до мышц, кое-где, да.

На шее кожа слезла, и, потрогав эти участки рукой, я не почувствовал ничего. Отсутствие чувствительности возле горла настораживало, но голосовые связки пока работали.

— Святое дерьмо… — отшатнулся я от своего отражения в ручье, пытаясь забыть вид нижней части лица. Деформация, сожженные губы, обугленные щеки… всё это пугает даже меня, а я закален не понаслышке, как творец ужасов.

Тяжело смотреть на труп, который отказывается умирать.

В этом мире, кажется, есть энергия Ци или что-то подобное... Подробностей не помню. Но, похоже, меня поддерживает какая-то мистическая сила. По всем внешним признакам – я образцовый труп после пожарища.

Итак, раны обмыты, нужно быстро составить план первой помощи.

Прежде всего, следует напиться холодной воды, чтобы избавиться от жажды. Затем осмотреть территорию, где мы похоронили наших товарищей, в поисках одежды и любых полезных вещей. Если ничего не найду, отправлюсь мародёрствовать на поле битвы.

Может, удастся найти нож и ткань для перевязки, чтобы защитить раны от грязи и солнца, про мази вообще молчу… Но, если ничего не найду? Мы в лесу... Вряд ли мне повезет наткнуться на пчелиный улей, а ведь мёд – природный антисептик.

Подумаем ещё, сил бродить по большому лесу нет от слова совсем.

Поискать травы поблизости? Календулу, которую использовали в средние века для заживления ран. А мох? Кажется, он обладает нужными мне свойствами обеззараживания. Внутренняя часть коры деревьев гибкая и может подойти для защиты самых опасных ран, которые я боюсь прикрывать обычной тканью.

— Всё же... Почему рядом нет аптечной лавки с подорожниками?

Штука не вернула устойчивости ногам, я со всех сил постарался не упасть в ручей от головокружения. Плохо старался: плюхнулся и чуть не потерял сознание в воде. Второй раз за день рискую. Первый раз звери могли сожрать, следом я мог покормить собой рыб.

Благо, холодная вода быстро привела в чувства и позволила вынырнуть.

— Как минимум, если не умру от инфекции, от голода точно слягу, — недовольно обратил внимание на спазмы от бунтующего живота.

Определенно, закончу с ранами, вспомню пару приёмов магии земли для рыбалки. Еда! Утолить голод сейчас важнее, чем планировать, как жить дальше и что делать. Например, как избавиться от уродства. В таком состоянии, ужасающем, я даже не смогу выйти на городскую улицу, чтобы купить пропитание, не напугав до смерти всех вокруг. Разве что замотаюсь.

«А ведь это идея», — решил я, вылезая из ручья.

Мне не помешает выбрать путь развития и внешний облик, какой-то ориентир, чтобы не тратить время попусту на оттачивание ненужных умений или выбор одежды. Я мог бы стать магом лавы, мои гены это позволяют, но для этого нужно достичь мастерства в обычной магии земли. Кто у нас умел скрывать внешность за каменной оболочкой, был боженькой в вопросе покорения земли и магмы?

На ум приходит только один кандидат: Тремор из «Смертельной Битвы».

Тремор, звучит, как дрожь земли. Если не умру от осложнений, несчастного случая или голода, обязательно возьму себе это прозвище. К родному имени или новому – душа не лежит… Мы оба отдали наши имена земле, «он» и «я», значит, надо двигаться дальше, как совершенно новый человек.

-------------------------------------

На бусти можете найти больше глав: https://boosty.to/benderdk

И не забывайте: ваша активность помогает упорно продолжать творить (лайки и комменты)

.

http://tl.rulate.ru/book/120010/4946784