Готовый перевод Marvel: My Super Ability Is Good Luck! / Марвел: Моя суперспособность - удача!: Глава 41

Комната была окутана дымкой тумана.

Если не смотреть внимательно, можно было бы подумать, что в доме снова происходила дымная битва.

Но на самом деле всё иначе.

Цзян Чэнь и Алый Колдунь готовят хого.

Готовить Цзян Чэнь явно не умеет.

Но хого — простое блюдо.

Здесь есть ковши, овощи и ингредиенты.

Просто, удобно и вкусно.

— Я видела это... но... никогда не пробовала... Не ожидала, что получится так вкусно!

Сказала Алый Колдунь, поднимая кусочек картошки и жуя его.

Вероятно, Цзян Чэнь добавил слишком много перца.

На мгновение губы Алой Колдуньи слегка распухли от остроты.

Они выглядели так, будто на них нанесен тонкий слой помады.

Это придавало её губам сексуальность и полноту.

— Это... слишком остро...

Алый Колдунь пыталась обмахнуть рот рукой и продолжила.

Хотя она и сказала, что остро, её тело вело себя достаточно честно — она продолжала есть хого.

Цзян Чэнь с улыбкой заметил:

— Без остроты хого не имеет души.

Алый Колдунь посмотрела на Цзян Чэня и спросила:

— Как называется это блюдо?

На её ярком лице легкий румянец от остроты.

Она достала влажную салфетку с стола и вытерла пот со лба.

Цзян Чэнь куснул кусок мяса и поинтересовался у Алой Колдуньи:

— Ты умеешь говорить по-китайски?

Алый Колдунь покачала головой.

Цзян Чэнь стал учить её читать слово за словом по-китайски:

— Это называется хого, да, хого.

Алый Колдунь внимательно следила за движением губ Цзян Чэня и затем произнесла на ломаном китайском:

— Брат?!

Цзян Чэнь нахмурился.

Но как же так, произношение этого слова очень далеко от "брат".

Как она смогла произнести это так?

Цзян Чэнь покачал головой и повторил:

— Хого.

— Хого?!

Алый Колдунь правильно поняла.

Хотя произносить это немного неудобно, всё равно звучит похоже.

Как иностранец, она уже очень хорошо владела языком.

Цзян Чэнь кивнул:

— Да, именно так и читается.

Алый Колдунь немного гордилась, услышав, что произнесла правильно, и пром murmured:

— Хого... хого...

Она так же взяла кусок мяса и бросила его в рот.

После того как она закончила с мясом, схватила чашку на столе и сделала несколько крупных глотков воды.

Похоже, что это было не просто остро.

Цзян Чэнь поднял брови, посмотрел на Алую Колдунью и с улыбкой сказал:

— На самом деле есть способ сделать так, чтобы тебе не было так остро.

Услышав это, Алый Колдунь быстро спросила:

— Что... что я могу сделать?

Цзян Чэнь загадочно улыбнулся, подозвал её указательным пальцем и сказал:

— Подойди ближе.

Алый Колдунь тут же наклонилась.

Цзян Чэнь поцеловал губы Алой Колдуньи.

Этот поцелуй заставил её замереть на месте.

— Это действительно... больше не остро...

Алый Колдунь шепнула.

Сразу после этого она вдруг схватила несколько кусочков мяса и запихнула их в рот.

Долго жуя, она показала на свой рот и взволнованно сказала:

— Хого...

Цзян Чэнь нахмурился.

Как быстро учится!

В этот момент Цзян Чэнь вдруг заметил, как что-то промелькнуло.

Сразу после этого он увидел, что за столом стоит иностранец.

Это был её младший брат — Кватт.

Увидев Цзян Чэня, Кватт нахмурился и спросил Алую Колдунью:

— Это почему ты здесь?

Алый Колдунь встала и представила Кватта:

— Это Цзян Чэнь, ты с ним встречался.

Кватт сосредоточил взгляд на Цзян Чэне.

Он действительно видел этого человека раньше.

Цзян Чэнь дрался с Железным Человеком и был охвачен огнем во время боя.

Но он не мутант.

Если бы он дрался с Железным Человеком, значит, он точно не из Женского Союза.

Кто же он тогда?

Думал Кватт, когда внезапно к нему донесся аромат еды.

Он посмотрел вниз, увидел еду на столе и с нахмуренными бровями спросил:

— Что это?!

Алый Колдунь ответила на ломаном китайском:

— Это хого!

Кватт нахмурился, посмотрел на Алую Колдунью и спросил:

— Брат?!

Цзян Чэнь поперхнулся, как будто в горле застряла старая кровь!

Вот это да!

Кажется, в этой семье семьи не выбирают.

Цзян Чэнь слегка покашлял и сказал:

— Это называется хого.

Алый Колдунь кивнула, потянула Кватта и сказала:

— Почему бы тебе не присесть и не поесть вместе?!

Кватт сопротивлялся.

Это блюдо выглядело как экспериментальный наркотик.

Как он мог его есть?

Неожиданно Алый Колдунь подняла кусок мяса и протянула его к его рту, сказав:

— Вкусно! Попробуй!

Кватт недовольно откусил кусочек.

Нахмуренные брови начали медленно расправляться.

Не скажи, это действительно...

Очень вкусно!

Кватт взял стул и сел.

Они вместе с Цзян Чэнем принялись за еду.

Алый Колдунь посмотрела на Цзян Чэня, указала на Кватта и представила:

— Это мой родной брат, его зовут Кватт.

Цзян Чэнь кивнул.

Кватт спросил Цзян Чэня, поедая хого:

— Ты это приготовил?

Цзян Чэнь издал неопределенный звук.

На самом деле, даже не особо и готовил.

Процесс был похож на заваривание лапши быстрого приготовления.

Кватт нахмурился и спросил:

— Откуда ты и почему ты это сделал?

Цзян Чэнь ответил:

— Я из Китая.

Кватт нахмурился.

Разве всё, сделанное китайцами, так вкусно...

http://tl.rulate.ru/book/119465/4905006