Глава 15
— Ты мог бы просто сказать «да», — проворчал Уоррен. Он последовал за Дэвидом и теперь стоял позади него, пока тот сидел.
— А ты можешь подождать у столов, — резко ответила Бет.
— Мне и тут хорошо. Давай поторопимся. У меня, знаешь ли, есть дела поважнее, — сказал Уоррен, подчеркнув свои слова, издавая тикающий звук.
Бет напряглась, но обратилась к Дэвиду. Ему было не по себе сидеть между ними, особенно когда Уоррен стоял у него за спиной.
— Спасибо, что пришёл пораньше, Дэвид, — сказала Бет и бросила на Уоррена злой взгляд. Она подняла на стойку какой-то продвинутый аппарат. — Чтобы получить лицензию тренера, нам понадобится образец твоей ДНК. Поставь, пожалуйста, палец в это отверстие.
Это показалось немного странным, но Дэвид не возражал. Он почувствовал лёгкий укол, когда вставил палец в устройство. Машина, похоже, проводила какой-то анализ крови. Бет дала ему небольшой пластырь для пальца, когда он вытащил руку.
Уоррен прекратил свои тикающие звуки и теперь стучал пальцами по чему-то металлическому.
— Теперь тебе придётся подождать пять минут, пока печатается лицензия.
Эти пять минут тянулись неловко, с Уорреном, стоящим за спиной, и Бет, погружённой в работу за громоздким компьютером. Уоррен сделал всё, чтобы заполнить это время разными тикающими звуками. Наконец, машина издала сигнал, и Бет вынула из неё карту.
— Всё в порядке, Уоррен. Можешь идти, — сказала Бет с каменным лицом.
Мужчина подошёл и сжал плечо Дэвида, прежде чем ответить:
— Какая жалость. Я рассчитывал на какое-то развлечение. Похоже, тебе стоит продолжать вести себя хорошо, чтобы мне не пришлось с тобой разбираться.
С этими словами он ушёл.
Бет издала тихий крик, как только дверь закрылась.
— Этот засранец! Каждый раз. Почему? Почему ему доверили это задание?
Дэвид просто кивнул, раздражённый на Уоррена, но понимая, что не в курсе всех дел.
— Что вообще произошло? — спросил он.
Бет остановила свой поток ругательств, и её плечи поникли.
— ДНК-тест проверяет, есть ли у тебя какие-либо записи в базе данных. Если бы были, Уоррен бы тебя арестовал. Прости, что я не могла рассказать тебе об этом — это стандартная процедура. Я пытаюсь добиться, чтобы эту задачу поручали местной полиции, но так как проверка была создана для выявления военных преступников, для этого нужны как минимум тренеры категории «Ас». Обычно этим занимается Тач, а не Уоррен. Тач прошёл программу восстановления и всегда помогает. А Уоррен — просто грубый тип. Прости за его поведение.
Бет убрала аппарат со стола и поставила на его место коробку с пола. То, что было внутри, мгновенно стерло мысли об Уоррене из головы Дэвида.
Покебол. Это был его покебол. Он выглядел точно так, как Дэвид помнил: красно-белый с чёрной разделительной линией вокруг кнопки спереди. Он потянулся, чтобы...
Бет отодвинула коробку назад.
— Ах-ах-ах, — она улыбнулась, подняв палец. — Сначала я должна кое-что объяснить. Если я дам его тебе сейчас, ты перестанешь слушать всё остальное. Во-первых, эта лицензия тренера действительна до двух месяцев после начала сезона. То есть у тебя есть время с 27 февраля по 27 апреля, чтобы выиграть два значка спортзалов, если ты хочешь продлить её. Если не добьёшься этого, тебе придётся подавать заявление, чтобы оставить Пиджи.
Бет протянула блестящую металлическую карту, но Дэвид смотрел на неё с недоумением. Во-первых, из-за того, что она всё ещё не давала ему покебол, а во-вторых, из-за её сомнений в том, что он сможет победить два спортзала. Первые же спортзалы ведь были лёгкими.
— Теперь, так как у тебя нет значков, на тебя распространяются обычные ограничения при покупках в Покемарте. Однако теперь у тебя есть доступ в библиотеку. В Покецентре ты можешь получить одно бесплатное лечение в неделю и восемь ночей в стандартном общежитии в месяц. Подробности можешь узнать в любом Покецентре. Есть ли у тебя вопросы, прежде чем мы перейдём к покемону?
Дэвид больше всего хотел пропустить всё это и перейти к покемону, но у него были цели.
— Я ночую на маршруте 7, но есть ли в Саффроне место, где можно принять душ?
— В Покецентрах есть душевые и туалетные комнаты. С этой лицензией тренера, которую я только что тебе выдала, у тебя должен быть доступ. Просто подойди к стойке общежития и спроси.
— Больше вопросов у меня нет, — ответил Дэвид.
«По крайней мере, таких, которые не покажутся безумными», — добавил он про себя.
— Отлично. Вот несколько советов. Этот Пиджи был доставлен с другой стороны Канто. Она будет дезориентирована, когда ты её выпустишь. Не выпускай её у меня в офисе или в городе. Я рекомендую дождаться, пока ты вернёшься в свой лагерь, — Бет сурово взглянула на него, прежде чем перевести взгляд на покебол. — Теперь к практическим вопросам. Пиджи маленькие и едят не так много. Они также отлично находят еду, так что используй это себе на пользу. При тренировке будь осторожен с их крыльями. Пока они не окрепли, их кости слабее, чем у большинства покемонов. Пиджи — один из одиннадцати самых распространённых покемонов, так что в библиотеке должно быть много информации, к которой ты сможешь получить доступ.
С этими словами она подтолкнула коробку к нему. Дэвид потянулся и взял покебол. Первый покебол, который он когда-либо держал.
http://tl.rulate.ru/book/119440/4894420
Готово:
Использование:
