Читать Marvel: Superman's Survival Guide / Марвел: Руководство по выживанию Супермена: Глава 15: Преображение :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Что-то новое? Техническая беседа в телеграм"

Готовый перевод Marvel: Superman's Survival Guide / Марвел: Руководство по выживанию Супермена: Глава 15: Преображение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15: Преображение


Они сидели возле кафе, потягивая кофе и закусывая сэндвичами, и наслаждались отдыхом, наблюдая за суетой людей, спешащих на работу. Контраст был разительным, и их непринужденная манера поведения выделяла их из толпы.

У Линка был пистолет, о чем Джессика с любопытством спросила. Он ответил просто: 

— Теперь, когда я стал мультимиллионером, мне необходимо иметь при себе средства защиты.  Я не могу рисковать тем, что меня похитят.

Благодаря тому, что Линк точно контролировал свою силу, Джессика так и не узнала о его секрете. Пока что он не собирался раскрывать его. Оба держали свои секреты при себе.

Джессика и ее сестра Триша всегда в чем-то завидовали друг другу. Они находили друг в друге тепло и свет, несмотря на то что обе оказались в сложных ситуациях. Линк тем временем размышлял над тем, как выследить Килгрейва и расправиться с ним. Способности этого парня были слишком велики, и его устранение скорее раньше, чем позже, принесло бы душевное спокойствие.

Покончив с завтраком, Линк отвез Джессику в большую парикмахерскую, в которой работал известный стилист. Обратившись к менеджеру, Линк сказал: 

— Я бы хотел, чтобы этой леди сделали прическу — длинные волнистые волосы, пробор на боку.

Менеджер сразу же все понял и позвал стилиста, чтобы тот объяснил просьбу Линка. Однако стилист предложил сначала оценить форму лица Джессики, прежде чем принимать решение. Линк согласился, и после осмотра Джессики стилист кивнул в знак одобрения идеи Линка.

Весь процесс занял больше часа. Они начали с ухода за волосами, так как стилист заметил, что Джессика слишком долго пренебрегала своими волосами. После небольшой стрижки они перешли к завивке ее густых, пышных волос. У Джессики также были густые брови, которые требовали ухода, и салон предоставил и эту услугу.

Линк тем временем ждал в холле, покуривая сигарету и наблюдая за преображением Джессики.

Новая прическа часто приводит к полной метаморфозе. Линку нравилось наблюдать, как его женщина преображается на глазах. Джессика посмотрела в зеркало, удивляясь тому, насколько по-другому она выглядит с новой прической. Она была одета небрежно, в джинсы, женский блейзер и ботинки, но изменение прически уже дало о себе знать.

На этом Линк не остановился. Он купил для Джессики клубную карту, пополнил ее на сумму, достаточную для регулярных посещений, и вручил ей визитную карточку салона. 

— Обязательно ходи на регулярные процедуры. Твои волосы густые и красивые, но им нужен правильный уход, — сказал он заботливым тоном.

Большинство женщин не могли устоять перед таким вниманием, и Джессика не была исключением. Несмотря на жесткую внешность, в душе она была такой же женщиной, как и все остальные.

Затем Линк отвез ее в бутик Chanel. Как только они вошли внутрь, продавец-консультант тепло поприветствовал их: 

— Добро пожаловать.

Указав на Джессику, Линк сказал: 

— Я хочу, чтобы она примерила последнюю коллекцию — одежду, обувь и духи.

— Конечно! — продавец-консультант повел Джессику снимать мерки.

Затем последовал своеобразный показ мод. Джессика примеряла наряд за нарядом, каждый раз представляя себя Линку. Хорошо обученный персонал не набрасывал на нее одежду наугад, а тщательно подбирал вещи, которые дополняли ее телосложение и стиль.

Что касается парфюмерии и макияжа, то они оставили это на усмотрение Джессики. Хотя она не была совсем незнакома с макияжем — она видела, как ее сестра Триша накладывала сценический грим во время выступлений на сцене, — Джессике все равно требовалось руководство.

В итоге они купили набор средств для макияжа, несколько нарядов, туфли и духи. На этот раз не нужно было оформлять членство в клубе: потратив более 200 000 долларов, они получили эту привилегию автоматически.

Перед уходом Линк спросил, может ли бутик предложить Джессике уроки макияжа, и оставил свои контактные данные, чтобы они могли сообщить ей, когда поступит коллекция следующего сезона.

Следующая остановка: Cartier. На этот раз Джессика начала чувствовать себя немного неловко.

— Дорогой, не слишком ли это? — спросила она, чувствуя себя неловко.

— Вовсе нет. Ты же видела мой гардероб, не так ли? Он заполнен лишь наполовину. Но для женщин одежду нельзя купить всю сразу, — объяснил Линк. — Все дело в сезонных покупках. Ты поймешь это.

Покупки женской одежды всегда были сложнее. В отличие от мужских костюмов, которые можно было покупать оптом и менять в течение года, никого не замечая, женский стиль менялся с каждым сезоном. Если купить все сразу, то к следующему сезону все это уже устареет.

В Cartier, Линк попросил сотрудников подобрать аксессуары и часы к нарядам Джессики, купив два комплекта украшений и двое роскошных часов. Только на это ушло более 600 000 долларов.

Глядя на себя в зеркало, Джессика с трудом узнавала женщину, смотревшую на нее из зеркала. Это преображение было неоспоримым.

Стоя позади нее, Линк обхватил ее за талию и негромко спросил: 

— Что ты думаешь?

— Мы уже закончили с покупками? — Джессика не ответила на его вопрос, но ее поза изменилась. Теперь она держала голову высоко, излучая вновь обретенную уверенность.

— Остались только одежда для сна и нижнее белье, но ты можешь выбрать их вместе с Тришей, — озорно прошептал Линк. — Я верю, что ты сделаешь хороший выбор, верно?

Джессика покраснела, но ответила: 

— Это зависит от твоего выступления.

— Ты имеешь в виду сегодняшнюю ночь? — Линк поддразнил ее, улыбаясь.

Нагрузив машину пакетами с покупками, они вернулись в квартиру Линка. Джессика аккуратно разложила свои новые вещи в гардеробной, которая была полупустой, но теперь начала заполняться ее вещами.

Что касается старой одежды, то Линк предложил Джессике собрать ее, чтобы потом пожертвовать. Но не сегодня — сегодня он должен был присматривать за галереей неподалеку. На этот вечер он уже заказал столик в одном из дорогих ресторанов.

Если Уилсон Фиск решит посетить галерею в тот вечер, Линк планировал взять с собой Джессику. Ведь Джессика знала, что он хочет купить предметы искусства, чтобы украсить свой дом.

Джессика предложила: 

— Может, пригласим Тришу на ужин?

Губы Линка скривились в едва заметной улыбке. Он знал о маленьком плане Джессики — немного покрасоваться перед сестрой. Но он не возражал. Эти сестры поддерживали друг друга в самые трудные времена, даже если не всегда и не во всем соглашались. Триша отчаянно хотела стать супергероиней и готова была рискнуть всем, а Джессика не желала участвовать в такой жизни.

— Хорошо, я уже заказал столик. Просто скажи ей время и место, — согласился Линк.

http://tl.rulate.ru/book/119322/4994390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Вот это азиатчиной пахнуло. Сейчас Киллгрейв из-за угла выйдет и начнёт кричать "ты ухаживает за смертью" и "господин, извините, смотрел, но не увидел перед собой гору Тай"
Развернуть
#
Комментарий выше сделал мой день😄
Спасибо за главы.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку