× Уважаемые пользователи! Наблюдаются задержки в зачислении средств на баланс. Просим не паниковать: задержка может составлять несколько часов и не зависит от платформы. Спасибо за понимание.

Готовый перевод Marvel's Planeswalkers / Марвел: Ходоки измерений: Глава 109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Фэн пришел к дяде Бену не только чтобы узнать, превратился ли Питер в маленького паучка, но и чтобы подарить дяде Бену амулет, чтобы завершить исполнение обещания, данного тогда: «У дяди Бена нет иного способа умереть, кроме как от старости».

Но когда Ли Фэн заметил, что дядя Бен внимательно на него смотрит, он неожиданно осознал, что дядя Бен относится к нему с недоверием.

Ли Фэн на мгновение остолбенел, а затем принял это. В конце концов, нельзя иметь намерения причинить вред другим и не остерегаться их. Если бы у него действительно были дурные намерения, вся семья, как старые, так и молодые, не смогла бы остановить его.

Однако понимание пониманием, но это также вызвало необъяснимую отчуждённость между Ли Фэном, который пришел в спешке, и дядей Беном.

В сердце Ли Фэн sighed и мысленно думал: В глазах дяди Бена я всегда буду лишь посторонним и чужим. В конце концов, никто не будет считать другом того, кого встретил лишь однажды.

Посмотрев на черный внедорожник вдалеке, который все еще следил за ним, Ли Фэн без сомнений понял, что это агентство Щ.И.Т. Это еще больше заставило его захотеть держаться подальше от семьи дяди Бена, чтобы не втягивать их в неприятности.

Это не просто фантазии Ли Фэна. Кто заставляет Фьюри, управляющего Щ.И.Т., быть таким подозрительным?

Если бы Щ.И.Т. просто исследовал дядю Бена и тетю Мэй, это не было бы большой проблемой. Узнав об обычной жизни дяди Бена и его добром характере, они вряд ли смогли бы узнать что-то ещё. Но дело иначе, когда речь идет о Питере. Его отец — эксперт в области генетики и проводил глубокие исследования по перекрестной гибридизации. Кто знает, что Фьюри придумает в таком случае, например, подумает, что Ли Фэн подошел к дяде Бену из-за Питера, чтобы найти его и оставить отца позади. Вполне возможно, что Фьюри отправит людей искать несуществующую информацию, например, научные рукописи.

Упразднив мысль о том, чтобы войти в дом, Ли Фэн улыбнулся дяде Бену и сказал, что у него есть дела и он зайдет в следующий раз, когда у него будет время. Он достал три изящно вырезанных амулета из своей сумки, вручил один дяде Бену и сказал: «Это подарок, который я случайно получил во время путешествия. Это своего рода амулет. Говорят, что нефрит имеет духовную силу, так что чем дольше вы его носите, тем больше он вас защитит. Надеюсь, вам понравится».

Дядя Бен сразу же понял, что цена этих трех нефритовых камней была немалой. Он хотел отказаться от доброты Ли Фэна, ведь они не были достаточно близки, чтобы принимать дорогие подарки. Однако после настойчивых уговоров Ли Фэна дядя Бен только усмехнулся. Затем он принял амулет и сказал: «Спасибо».

По сигналу Ли Фэна дядя Бен надел один из амулетов на шею.

Подтвердив глазами, что амулет защищает дядю Бена, Ли Фэн указал на внедорожник, который наблюдал за ним, и сказал: «У меня есть еще дела. Свяжусь с вами позже».

Когда Ли Фэн развернулся и направился к внедорожнику, голос дяди Бена донёсся из-за спины: «Остин, где ты теперь живёшь? Я найду тебя, когда у меня будет время».

Ли Фэн почесал голову. Независимо от того, был ли вопрос дяди Бена вежливостью или искренним желанием узнать Ли Фэна, его первоначальное расстроенное настроение улучшилось. Однако Ли Фэн не знал, где он будет жить. Перед ним только что стал вопрос о покупке участка у Stark. Проблема в том, что земля еще не куплена.

Пожав плечами, Ли Фэн помахал на прощание и ответил: «Я временно живу в общежитии сотрудников Stark Enterprises. Я сообщу вам, когда устроюсь».

Сказав это, Ли Фэн быстро подошел к внедорожнику и открыл дверь на заднем сиденье.

В машине Наташа проигнорировала Ли Фэна, который сел в машину, с любопытством посмотрела на дядю Бена вдали и спросила: «Неужели это твоя семья? Ты чистокровный китаец и у тебя есть белые родственники? Или имелось в виду, что этот дядя страдает от редкой формы альбинизма?»

Ли Фэн закатил глаза, указал на мобильный телефон в руке Наташи и сказал: «В следующий раз, когда будешь врать, пожалуйста, сначала скрывай информацию о дяде Бене. Ты ведь знаешь всю информацию о дяде Бене? Что еще можно спросить?»

Наташа взглянула на Ли Фэна. В американских обычаях не принято называть людей старше себя дядей. Чаще всего их называют «господин». Кроме того, Наташа знала, что Ли Фэн никогда не возвращался в Китай и не усвоил урок. Согласно китайским обычаям, Ли Фэн не должен был называть Бена Паркером дядей Беном.

Пока Наташа размышляла, почему Ли Фэн так называет Бена Паркера, она завела машину и спросила: «Куда ты едешь?»

Ли Фэн задумался, почувствовав, что сейчас ему некуда идти, и сказал небрежно: «Сначала найду магазин, чтобы купить немного орехов и пива, а затем найду место с красивым видом, чтобы выпить и насладиться природой. Как тебе такая идея?»

Наташа приподняла брови, посмотрела на Ли Фэна с вызывающим видом и сказала: «Ты собираешься заставить меня пить? Тогда ты выбрал не то вино. Пиво — это не лучший выбор. Для меня оно как кипяченая вода».

«Ха-ха», — с пренебрежением посмотрел на Наташу, Ли Фэн снова отвел взгляд к окну автомобиля в поисках магазина и сказал: «Почему я должен платить тебе за выпивку? Если ты хочешь пить, покупай сама. Я хотел бы тебе сказать, что я безнадежно беден. Не пытайся воспользоваться мной».

Наташа прищурила глаза: «Я не против потратить немного денег на выпивку в компании красивой женщины. Либо с Остином что-то не так с сексуальной ориентацией, либо он слеп и не видит моего намека, либо есть какая-то женщина в его сердце? Но по нашим данным Остин не имеет подруги. Он встречался с кем-то в школе, но с тех пор не связывался. Может быть, мы что-то упустили в нашем расследовании. Не исключено, что его подруга тоже маг».

Когда Ли Фэн увидел сцену перед собой, он быстро отстранился, беспомощно повернув голову к Наташе, которая наивно мыслила, жмя на газ.

Ли Фэн почувствовал головную боль: Что же я только что сказал? Почему твой ум вдруг активировался? Или у тебя все мозги перепутались, и ты начинаешь анализировать случайные слова? Утомительно за тебя.

Ли Фэн сказал с подмигиванием: «Черная вдова, я не могу принять твои многозадачные навыки езды. Могу я выйти из машины и прогуляться?»

«Черная вдова?» — Наташа взглянула на Ли Фэна с серьезным лицом, притворяясь, что скрипит зубами, сказала: «Как ты можешь так обращаться к такой красивой женщине, как я? Путешествовать с тобой просто неуместно».

«У тебя хорошая фигура, но ты не в моем вкусе», — Ли Фэн без стеснения оценил Наташу с головы до ног, но притворился, что не понимает её намека, и сказал неопределённым тоном: «Как же мне тебя назвать, если не Черная вдова? Старуха?».

Наташа замерла, нажала на тормоза, указывая на дверь машины с серьезным лицом, сказала: «Вылезай из машины».

Улыбка Ли Фэна чуть приоткрылась, он открыл дверь машины и собирался выйти. За спиной послышался слегка сердитый голос Наташи: «Ты знаешь, что спрашивать у женщины ее возраст — это табу, как спереди, так и сбоку?»

Ли Фэн только пожал плечами и пошел к магазину, оставив Наташу сзади.

Наташа прищурилась, нажала на педаль газа, достала свой телефон и набрала номер: «Сэр, вы угадали, Остин действительно знает много, по крайней мере, он знает много обо мне».

Слегка безразличный тон Фьюри раздался на другом конце телефона: «Похоже, что сверхсекретная информация, которую мы считали действительно секретной, возможно, сильно просочилась, и мы еще не знаем, насколько!»

После паузы Фьюри потер лоб и спросил: «Что еще ты проанализировала?»

На этот раз Наташа больше не показывала сердитости, а спокойно ответила: «Не знаю, иллюзия это или нет, но мне кажется, Остин проявляет некоторое уважение к Бену Паркеру, но не к Питеру Паркеру. Я не думаю, что Остин подошел к семье Бена Паркера только из-за Ричарда Паркера».

После короткого раздумья Наташа продолжила: «Только что я обнаружила по выражению лица Остина, что он нарочно поднимал возраст, чтобы разозлиться на меня и выйти из машины. Похоже, он не хочет иметь с нами слишком много дел. Кроме того, мне кажется, что необходимо продолжить исследовать прошлое Остина. Я обнаружила, что в его сердце есть женщина, но наша информация не указывает на то, кто она».

Купив немного пива в магазине, Ли Фэн бессильно присел на перила, неосознано потягиваясь к пиву, глядя на непрекращающийся поток машин на улице в замешательстве.

В сердце у него возникло необъяснимое ощущение, что он вроде бы никуда не спешит и слишком бездельничает.

Прошло много времени, Ли Фэн выпив около дюжины банок пива, покачал головой и засмеялся: «Старк занят модернизацией дома на колесах, так что мне негде практиковаться в магии. Почему я чувствую, что начинаю заболевать от простого безделья? Если он собирается отправиться в другой мир, он должен взять с собой Кричера, иначе Фьюри, вероятно, подумает, как получить информацию от Кричера. Мучительный Щ.И.Т.»

Думая об этом, Ли Фэн облизнул губы, бросил пустую бутылку в урну, взглянул на агента, который следил за ним издалека, и, как будто никого вокруг не было, вошел в пустой переулок, открыл портал и вернулся в дом Старка.

Что касается агента, который вошел в переулок и обнаружил, что Ли Фэна нет, то помимо недоумения, он лишь спрашивал: «Где он? Почему пропал?», и позвонил Фьюри.

С другой стороны, Ли Фэн, вернувшись в дом Старка, направился к гаражу и закричал: «Кричер, собери вещи и заблокируй дверь. Мы уходим в длительное путешествие».

В гараже Старк, который заменил новый реактор, занимался модернизацией дома на колесах. Когда он услышал, что Ли Фэн уходит в длительное путешествие, он посмотрел и, нахмурившись, спросил: «Не говори мне о том, чтобы занять машину, когда ты пьян. К тому же дом на колесах еще не готов. Ты собираешься выходить пешком?»

Ли Фэн покачал головой, усмехнулся и открыл портал в пустыню. С выражением «тебе останется только завидовать» он ответил: «У меня есть возможность отправиться за границу, просто сказав об этом, и я даже не беру с собой паспорт. Зачем же мне занимать у тебя машину?»

Сказав это, Ли Фэн перенес Кричера через портал, оставив Старка одного дорабатывать дом на колесах.

Пока портал полностью исчезал в гараже, у Старка уголки губ слегка поднялись, и он закричал, продолжая занятие: «Джарвис, записал ли Остин характеристики энергии, когда открыл портал?»

В гараже раздался голос Джарвиса: «Это было записано. Нужно ли позвонить серверу для анализа?»

Старк немного подумал и сказал: «Создай отдельный файл для хранения. Сначала я закончу броню Марк 2, а затем проанализирую энергетические характеристики портала».

После этого Старк посмотрел на дом на колесах, усмехнулся и вошел внутрь, с улыбкой добавив: «Пока Остин и Кричер не здесь, Джарвис, запиши все энергетические характеристики в RV».

http://tl.rulate.ru/book/119284/4876524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода