× Уважаемые пользователи! Наблюдаются задержки в зачислении средств на баланс. Просим не паниковать: задержка может составлять несколько часов и не зависит от платформы. Спасибо за понимание.

Готовый перевод Marvel's Planeswalkers / Марвел: Ходоки измерений: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ужин прошёл в приятной атмосфере. Во время трапезы Ли Фэн и Уизли пили вино и заговорили о летающих автомобилях.

Хотя Уизли работал в Министерстве магии в Департаменте магловских артефактов, его интересовали любые аспекты жизни маглов, и он был очень увлечён их технологиями.

Он покупал различные технические устройства и разбирал их в своём сарае для исследований. Иногда он наложал на них магию, включая заклинания, позволяющие автомобилю летать и становиться невидимым. Ли Фэн особенно заинтересовался магией, позволяющей автомобилю перемещаться автоматически.

Узнав, что Ли Фэн очень интересуется его магически модифицированным автомобилем, Уизли сначала немного колебался, отвечая на вопросы, пока не взглянул на свою жену.

Госпожа Уизли, которая всегда была против магически модифицированного автомобиля своего мужа, возможно, была благодарна Ли Фэну за то, что тот спас её младшую дочь, или же она думала, что летающий автомобиль бродил по Запретному лесу в Хогвартсе прошлым летом и не имел к Уизли никакого отношения, поэтому не мешала ему в восторженном рассказе о том, как он модифицировал автомобиль.

Увидев, что у госпожи Уизли нет явных возражений, Уизли не удержался от того, чтобы похвастаться своими умениями перед Ли Фэном. Под его руководством Уизли даже подробно объяснил свои идеи магической модификации и конкретные операции.

Это дало Ли Фэну понять, что эта поездка не была напрасной. По крайней мере, после возвращения во вселенную Marvel он мог бы спать в автодоме, пока тот двигался автоматически, избегая случайного попадания под снаряды или столкновения с самолётами, когда автодом отдыхал в воздухе. Особенно самолётами, за которые, как говорил Ли Фэн, он не мог бы заплатить.

В конце ужина Ли Фэн и Уизли уже очень выпили, и они начали обниматься и называть друг друга "братья".

С旁, Джинни увидела, как её мать занята уборкой стола, а братья открывают подарки, привезённые Ли Фэном. Она подошла к Ли Фэну с любопытством, готовая задать вопросы о своих сомнениях, и сказала:

— Мистер Остин, спасибо за то, что спасли мою жизнь.

Ли Фэн почувствовал, как кто-то его зовёт, открыл свои пьяные глаза, посмотрел на Джинни с недоумением, а когда осознал, кто это, улыбнулся и сказал:

— Ах, это ты, маленькая Лолита. Я помню, что ты жена Гарри, Джинни Поттер, да?

Как только Ли Фэн это произнес, кроме Уизли, который тоже был пьяным, никто не отреагировал. Гарри и Джинни покраснели и посмотрели на узор на полу, а остальные на Ли Фэна, который широко улыбался.

Госпожа Уизли, с глубокой симпатией к Гарри, если бы Джинни была взрослой, не возражала бы против пьяной болтовни Остина. Но дело в том, какова сейчас Джинни: ей всего 12 лет, разве не слишком рано говорить о браке?

Если бы Ли Фэн не был гостем, которого она пригласила, госпожа Уизли действительно захотела бы серьезно поговорить с ним о том, какие шутки не следует делать в присутствии детей, чтобы избежать ненужных неприятностей.

Хотя Рон и Гарри были хорошими друзьями, он не мог принять мысль о том, что его сестра станет супругой его брата. Он бессознательно взглянул на Гарри и возразил:

— Это невозможно.

Госпожа Уизли кивнула в ответ на вопрос Рона и сказала:

— Мистер Остин пьян и говорит ерунду.

Гарри чувствовал, что попал в неприятную ситуацию. Он просто хотел, чтобы последний день каникул прошёл весело; у него не было других мыслей. Женитьба казалась ему чем-то далеким.

Алкоголь угнетает кору головного мозга, позволяя расслабиться или выпустить подавленные эмоции. Некоторые в состоянии алкогольного опьянения становятся разговорчивыми, охотно вспоминают прошлое и ведут себя импульсивно.

К сожалению, Ли Фэн, который был пьяным, находился в возбужденном и разговорчивом состоянии. Поэтому, когда он с трудом уселся в кресло и увидел недоумение на лицах всех, у него в пьяном сознании возникла только одна мысль: Как я, временной путешественник, могу обмануть вас, маленькие паразиты? Особенно то, как вы на меня смотрите, очень расстраивает. А что касается сюжета? Что это такое?

— Не верите? Позвольте мне сказать, я знаю много вещей, больше, чем вы можете себе представить, например...

Ли Фэн сказал это, щёлкнув пальцами, чтобы создать пространственный зеркальный шар. Когда все услышали звук разбивающегося стекла и увидели, как вокруг них возникла хрустальная стена пространства, Ли Фэн подошёл к Рону, указал на полевую мышь в его руках и закричал:

— Непокорный зверь, почему ты не появишься перед этим господином!

Рон: "Чёрт, этот парень, одержимый гигантским монстром, спас мою сестру? Я не верю. Что-то здесь не так."

Петти: ""

Когда госпожа Уизли увидела, что Ли Фэн начинает напиваться и кричать на её детей, она взглянула на Уизли, который бездумно дремал на столе, с недовольством: Если ты сейчас ещё способен спать, не надейся, что завтра залезешь ко мне в постель.

Не было другого выхода. Поскольку глава семьи был слишком пьян, чтобы подняться, госпожа Уизли только могла встать, чтобы защитить Рона и сказала:

— Мистер Остин, эта шутка совсем не смешная. Я прошу вас извиниться перед Роном, когда трезвеете. Он мой сын, а не "монстр".

Ли Фэн сначала почесал затылок в недоумении. К счастью, его единственная способность мыслить быстро дала ему понять, что госпожа Уизли неправильно интерпретировала его слова. Он указал на полевую мышь и сказал:

— Я не про Рона, я говорил о толстом волке. Это был Питер Пэтигрю.

Герой, который погиб 12 лет назад? Как это возможно?

Прежде чем госпожа Уизли успела возразить, Ли Фэн поднял заклинание временной остановки, которое выглядело как водяной шар в его правой руке, и запер Пэтигрю своей ментальной силой, строго сказав:

— Петти, ты хочешь стать жареной полевой мышью и оказаться в желудке совы или стать человеком и спать в могиле?

Если бы госпожа Уизли не защищала Рона, Ли Фэн не мог бы даже ударить Рона, не говоря уж о Пэтигрю. В противном случае он действительно хотел бы заключить Рона и Пэтигрю в заклинание временной стагнации. В конце концов, это всего лишь временная стагнация, а не смертоносное заклинание. В худшем случае, он извинится перед Роном потом. Пока подарок будет на месте, любую ненависть можно разрешить.

Госпожа Уизли увидела, что у Ли Фэна нет ни палочки, ни заклинания, когда он накладывал заклинание, поэтому она прямо создала водный шар. Она сожалела, что пригласила Ли Фэна к себе. Если бы это было возможно, он на самом деле хотел бы вернуть время назад и остановить себя в прошлом, чтобы остановить написание приглашения для Ли Фэна.

Если бы временной конвертер не мог вернуться слишком далеко в прошлое, было бы неплохо остановить Ли Фэна от употребления алкоголя, чтобы он не напивался здесь.

Увидев, что Ли Фэн держит водяной шар и кажется, что он собирается бросить его при удобном случае, госпожа Уизли, естественно, извлекла свою палочку и нацелила её на Ли Фэна, защищая напуганных детей позади себя.

Прежде чем госпожа Уизли успела предупредить Ли Фэна отказаться от магии, Пэтигрю в руках Рона осознал, что его личность раскрыта. Особенно когда он увидел, что в глазах пьяного Ли Фэна нет жалости, и тот полон решимости поймать его, чтобы доказать, что не врёт, Пэтигрю понял, что если не сбежит, он станет пищей для совы. Кто сказал, что пьяные люди действительно не могут общаться? Думя об этом, Пэтигрю укусил Рона и поспешно прыгнул на землю, чтобы сбежать.

Лучше бы Пэтигрю не покидал Рона. Поскольку его противник выбежал из защитного круга госпожи Уизли в панике, Ли Фэн не знал, что такое вежливость. Он только улыбнулся и выпустил временное заклинание из своей руки в Пэтигрю, который был заблокирован его ментальной силой.

Как только водяной шар об enveloped Пэтигрю и заставил его двигаться по полу как неподвижный объект, перед всеми внезапно появился портал.

Ли Фэн обернулся к Дамблдору, который вышел из портала, и, улыбнувшись Гарри, сказал:

— Видишь, я же говорил, товарищ Дамблдор умеет открывать порталы, я не лгал тебе.

Госпожа Уизли почувствовала облегчение, увидев, что пришёл Дамблдор. Как только она собиралась что-то сказать, Дамблдор помахал рукой и сказал:

— Я всё объясню позже.

После этого Дамблдор с интересом осмотрел карлика, завернутого в воду, а затем посмотрел на окружающую хрустальную стену пространства. Через некоторое время он с улыбкой обратился к Ли Фэну:

— Идеальное место для битвы, для тех, кто не может открыть портал. Это запечатанная могила. Даже если вас убьют, вы не сможете сбежать из этого инопланетного пространства.

— также, я не могу не похвалить вас. Это очень хорошее временное заклинание, — Дамблдор подмигнул и с любопытством спросил, — Время и пространство — ваши лучшие заклинания?

Ли Фэн, который почувствовал жажду после излишнего употребления алкоголя, схватил бутылку вина со стола и залил её в рот. Когда он услышал, как Дамблдор хвалит его, он не удержался от того, чтобы дать Дамблдору палец вверх и сказать:

— У вас хороший взгляд. Да, время и пространство — одно из моих лучших заклинаний.

Но прежде чем Ли Фэн успел убрать бутылку, алкоголь, который он только что выпил, стремительно овладел его мозгом, и он рухнул на землю, не произнеся ни слова.

В стороне госпожа Уизли испытывала массу сомнений, особенно когда узнала, что водяной шар в руке Ли Фэна — это временное заклинание; она была так удивлена, что не могла закрыть рот. Она смотрела на Ли Фэна, который храпел на полу, как на чудовище.

Дело не в том, что волшебники в магическом мире не хотят изучать временные заклинания, но никто не слышал о ком-то, кто может управлять временем. Как молодой Ли Фэн мог контролировать время?

— Дамблдор, — обратилась госпожа Уизли к карлику, который вот-вот вырвется из временного заклинания, — что происходит?

Дамблдор, поняв, что зеркальное пространство потеряло свою ману из-за похмелья Ли Фэна, потянулся к палочке, чтобы окаменить Пэтигрю, открыл портал и поднял Уизли и Ли Фэна в воздух, сказав:

— Это не безопасное место. Я всё объясню, когда выйдем из зеркального пространства.

После того как все вышли из зеркального пространства, Дамблдор направил свою палочку на Пэтигрю и вернул его в человеческую форму.

Увидев, как полевая мышь превратилась в незнакомца, госпожа Уизли слегка растерялась. Хотя она не могла сразу узнать, кто этот рваный парень перед ней, все знали, что он является нелегальным анимагом.

Неважно, был ли этот тип Пэтигрю, о котором говорил Ли Фэн, госпожа Уизли почувствовала холодок по спине, просто подумав о том, что он прятался у них в доме 12 лет.

Вы знаете, когда люди делают что-то смущающее, они обычно избегают детей, но я никогда не слышала, чтобы кто-то избегал питомцев, поэтому госпожа Уизли, ощущая, как её голова готова разорваться, спросила с чувством стыда и гнева:

— Дамблдор, ради магии, скажите мне, что происходит!

Дамблдор, убедившись, что Пэтигрю под контролем, вздохнул с облегчением и улыбнулся:

— Я объясню вам сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/119284/4872131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода