Читать Socially Anxious Girl Starts Hoarding Before the Apocalypse / Девушка с социофобией начинает делать запасы перед концом света: Глава 18. Домой Часть 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Socially Anxious Girl Starts Hoarding Before the Apocalypse / Девушка с социофобией начинает делать запасы перед концом света: Глава 18. Домой Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Закончив свой последний рабочий день, Вэнь Цянь вернулась домой и заказала еду на вынос.

Она сидела там, ела жареную еду, потягивала колу и смотрела видеоролики о еде на своем компьютере.

Официально началась ее жизнь безработной.

Не имея работы, ради которой можно было бы рано вставать, Вэнь Цянь проспала до полудня следующего дня. Почистив зубы и умывшись, она вернулась в свою комнату, чтобы поесть, поспать и поиграть.

Без структуры работы привычный распорядок дня Вэнь Цянь быстро рухнул. Она начала пропускать приемы пищи, сократив их до двух в день, и проводила большую часть времени, лежа на кровати.

За исключением выходов за посылками, Вэнь Цянь все время оставалась в своей квартире.

Наступил август, и город Ань вошел в режим палящего солнца.

Из-за большого потребления электроэнергии кондиционерами летом в каждой спальне был трехъярусный энергоемкий блок, из-за чего потребление электроэнергии резко возросло.

К счастью, в каждой спальне был отдельный счетчик электроэнергии. В противном случае общий счет за электричество заставил бы Вэнь Цянь задуматься о переезде.

Изначально Вэнь Цянь планировала остаться в городе Ань на половину августа. Она планировала уволиться с работы и провести некоторое время, исследуя город.

Теперь она решила вернуться домой пораньше, так как в любом случае проводила каждый день в квартире.

Стояла слишком жаркая погода, и Вэнь Цянь не хотелось никуда идти. Зачем тратить электроэнергию в городе Ань?

Поэтому на пятый день после увольнения с работы Вэнь Цянь отдала ключи и покинула квартиру, в которой жила долгое время.

Прежде чем у нее появилась возможность предаться воспоминаниям, она взяла легкий чемодан и отправилась обратно домой.

Через час скоростной поезд доставил ее в город Лу, небольшой городок в той же провинции, что и город Ань. Ее сопровождало предупреждение о жаре в 38 градусов. Вэнь Цянь вышла из поезда со своим небольшим чемоданом.

Волна жары ударила ей в лицо.

От автовокзала в городе Лу ей еще предстояло сорок минут ехать на автобусе, чтобы добраться до её родного города. А из города ей придется ехать ещё на минивэне, чтобы добраться до своего настоящего дома.

Днем в городе почти не было автобусов, поэтому Вэнь Цянь приготовилась идти обратно пешком.

Маленький автобус быстро ехал по сельским дорогам, издавая непрерывные дребезжащие звуки. Казалось, что он может развалиться в любой момент, но двигался он удивительно быстро.

В автобусе не было кондиционера, только небольшой вентилятор над сиденьем водителя.

Полуденное солнце нагревало весь автобус, и если бы не открытые окна и ветерок, дующий во время движения автобуса, Вэнь Цянь не смогла бы выдержать и минуты.

Когда она прибыла на конечную остановку, Вэнь Цянь направилась прямиком в супермаркет, купить продукты и насладиться прохладой кондиционера.

Зная, что ее дом, скорее всего, покрыт пылью, Вэнь Цянь думала, что ей придется убраться, прежде чем найти место для сна. Если не убраться в комнате, негде будет отдохнуть. Если не убраться на кухне, негде будет поесть.

Хотя у нее дома были вода и лапша быстрого приготовления, она все равно купила кое-что, чтобы создать впечатление, что она держит вещи в руках.

Когда она вышла из супермаркета и пересекла мост, она случайно увидела на углу минивэн.

Вэнь Цянь тут же потратила 10 юаней, чтобы водитель отвез ее домой.

Горная дорога извивалась, когда местный водитель, знакомый с местностью, быстро вел машину по цементной дороге, и в мгновение ока Вэнь Цянь была доставлена на гумно.

Водитель мог отвезти ее только на гумно; оттуда ей пришлось идти домой пешком по грунтовой дороге.

Изначально каждому домохозяйству требовалось потратить всего несколько тысяч юаней, чтобы продлить дорогу до порога, но, к сожалению, в этом районе было слишком мало домохозяйств.

Многие люди уезжали на работу и покупали дома, поэтому они не хотели утруждать себя ремонтом последнего участка дороги в своем родном городе.

Вэнь Цянь старалась не проходить мимо домов в деревне, но узкая тропинка, нетронутая долгое время, теперь заросла сорняками и кустарником. У нее не было выбора, кроме как пройти мимо порогов людей.

Она слышала звук жарящейся на кухне еды и думала, что ее, вероятно, не заметили.

«О, это не Сяовэнь? Зачем ты вернулась? Да ещё и в такой жаркий день», — сказал человек, Чэнь Цзяван, держа серп, когда он подошел с другой стороны дома, по-видимому, только что закончив работу в поле.

«Я уволилась с работы и вернулась, чтобы немного отдохнуть».

«Что случилось? Что там такое? Кто это?» Жена Чэнь Цзявана вышла с лопаткой в руке.

«О, Сяовэнь вернулась! Ты, должно быть, голодная, раз возвращаешься в такое время. Давай, давай, заходи к нам и пообедай!»

http://tl.rulate.ru/book/119278/5097561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку