Читать COTE: Horikita Is My Childhood Sweetheart / Класс превосходства: Хорикита — возлюбленная моего детства: Глава 12/14 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод COTE: Horikita Is My Childhood Sweetheart / Класс превосходства: Хорикита — возлюбленная моего детства: Глава 12/14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я это сделаю! — взволнованно воскликнул Харуки Ямаучи, вставая со своего места с широкой улыбкой на лице. Его рука привычно скользнула через растрепанные волосы.

— Меня зовут Харуки Ямаучи, — начал он с азартом. — В начальной школе я играл в настольный теннис и даже вышел на национальные соревнования. В старшей школе я был главным питчером бейсбольной команды. Носил четвёртый номер, но получил травму на турнире. Сейчас я всё ещё восстанавливаюсь.

— Прошу, заботьтесь обо мне.

При этом Харуки театрально имитировал подачу в настольном теннисе и бросок бейсбольного мяча, вызывая смех у одноклассников. Было непонятно, воспринял ли он этот смех как одобрение, но выглядело так, будто его это только подзадорило. С ещё большим энтузиазмом он сделал вид, что отбивает воображаемую биту.

Рин Мацуока украдкой взглянул на Харуки Ямаучи и неожиданно подумал, что тот выглядит, как гиперактивная обезьянка в зоопарке. Эта мысль развеселила его, и он непроизвольно фыркнул.

— Ох, да ты и правда похож на забавную обезьяну из зоопарка.

Стоп... Кто только что произнёс его мысли вслух?

Голос был пропитан насмешкой и презрением, и прозвучал достаточно громко, чтобы его услышал весь класс D. Кто же осмелился так открыто оскорбить Харуки Ямаучи, назвав его обезьяной?

Все обернулись в сторону источника насмешки и увидели внушительную фигуру Коэндзи Рокускэ. Он безмятежно сидел, закинув ноги на парту, и занимался маникюром.

Хирата, чувствуя нарастающее напряжение, тактично обратился к Коэндзи:

— Эй, это было немного неуместно, разве не так?

— О? — безразлично протянул Коэндзи, не отрываясь от своих ногтей. — А что тут неуместного? Ты разве не думаешь, что с этими дурацкими жестами он похож на безмозглую обезьяну?

Эти колкие замечания заставили студентов класса D переглядываться в неловком молчании. Лицо Харуки Ямаучи налилось краской от злости.

— Ты что сказал, урод?!

Коэндзи оставался совершенно равнодушным к вспышке Харуки. Он аккуратно сдул пыль с ногтей, с наслаждением оглядывая их ухоженный вид, и ухмыльнулся:

— Ого, ещё и глухая обезьяна. Позволь щедро объяснить, почему ты безмозглый. Ты только что сказал, что был главным питчером школьной команды по бейсболу, верно?

— И что с того?

— А то, что ты безмозглый. Ты же сейчас ещё учишься в старшей школе.

— … — Харуки замер. В момент своего представления он был поглощён мыслями о том, как похвастаться и произвести впечатление на девушек, заставить их восхищаться им. И совсем забыл, что он всё ещё первокурсник. Как он мог играть в школьной бейсбольной лиге?

Многие в классе уже заметили эту нестыковку и поняли, что Ямаучи просто выдумывает свои достижения. Но никто не стал его разоблачать — им это не было нужно.

Харуки залился холодным потом, пытаясь найти оправдание.

— Я... я... — он запнулся, потом внезапно нашёлся. — Я просто повторно учусь в первом классе! Это мой второй год в старшей школе!

— Вот почему у меня есть опыт игры в бейсбольной лиге!

Коэндзи приподнял бровь, взглянув на Харуки, как на шутника.

— Ну что ж, повторюшка, скажи мне — как называлась твоя школа, кто был твоим классным руководителем, и в какой бейсбольной лиге ты играл?

Вопросы посыпались один за другим, и лицо Ямаучи побледнело.

"Я же просто хвастался! Он на полном серьёзе спросил меня об этом?"

"Я не знаю ответа ни на один из этих вопросов!"

Пока Харуки изо всех сил пытался придумать ответ, Хирата, всегда стремившийся сгладить конфликт, поспешил вмешаться:

— Ладно, ладно, думаю, с представлением Ямаучи-сан закончили. Переходим к следующему.

С облегчением, смешанным с унижением, Харуки тут же сел. Он злобно покосился на Коэндзи, но дальше взгляда дело не пошло — внушительная фигура Рокускэ отбила любые мысли о конфронтации.

Аяно Куджи Киётака, сидевший слева от Хорикиты Судзунэ, скрестил руки и задумчиво прищурился.

"Не ожидал, что враньё Ямаучи разоблачат так быстро. Когда очередь дойдёт до меня, что мне рассказывать? Истинные факты или что-то выдуманное?"

Его собственный опыт был уникален. С детства он рос в учреждении под названием "Белая Комната" — месте, созданном для взращивания исключительных талантов. Киётака стал сильнейшим из своей группы, превзойдя многих других.

"Демон четвёртого поколения Белой Комнаты", как его называли, был обучен всему, что могло сделать из него идеального человека. Уже в девять лет он мог побеждать взрослых инструкторов, а вскоре перед ним поставили задачу, которая казалась просто невероятной — победить целую преступную банду.

Абсурд? Но более поразительным было то, что Киётака выполнил эту задачу.

Его история была во сто крат интереснее выдумок Ямаучи. И самое удивительное — это не было преувеличением. Это была реальность.

Однако, после небольшого раздумья, Аяно Куджи решил: рассказывать о своём прошлом он не станет. Лучше придумать обычную биографию, как у всех. Иначе он рисковал оказаться в том же положении, что и Харуки.

Когда он уже собирался сочинить что-то обычное для представления, по коридору зазвучали ритмичные шаги на высоких каблуках. Вскоре в класс вошла женщина в элегантных чёрных колготках.

— Здравствуйте, первокурсники. Я ваш классный руководитель, Чабашира Сае. Прошу всех сесть на свои места.

Чабашира Сае, несмотря на свои 30 лет, выглядела привлекательно и излучала профессиональную уверенность. Её строгий голос вернул учеников на места, и они с любопытством разглядывали свою новую учительницу. Стильная и изысканная, она казалась воплощением идеала для старшеклассников.

-------------------------------------Глава 13------------------------------------

Длинные, гладкие чёрные волосы Чабаширы Саэ были аккуратно собраны в высокий хвост. Простая, но элегантная прическа придавала ей строгий, почти величественный вид. Её лицо, полное холодного безразличия, казалось недосягаемым, как снежинка, замеревшая на ветру.

Несмотря на её ледяную манеру поведения, наряд Чабаширы был неожиданно дерзким. Белая рубашка под приталенным деловым костюмом подчёркивала её изящную фигуру, а блестящие чёрные колготки обтягивали стройные ноги, привлекая взгляды.

Рин Мацуока, наблюдавший за учительницей, вдруг заметил, как сильно она напоминала ему Хорикиту Судзунэ. Затем его взгляд скользнул к слегка расстёгнутому вороту её пиджака.

Ого, какая бледная кожа!

И такая глубокая…

Неизмеримая!

— Забираю свои мысли обратно, — пробормотал Рин себе под нос. — У них похожий характер, но они совсем не одинаковы. — Он серьёзно осознал свою ошибку.

Несмотря на любопытные взгляды учеников класса D, Чабашира Саэ оставалась спокойной и невозмутимой. Она заговорила медленно, тщательно подбирая слова:

— Приветствую, первокурсники. Я ваш классный руководитель, Чабашира Саэ. Помимо этого, буду преподавать вам историю Японии.

— Учебное заведение не предусматривает смену классного руководителя, — продолжила она, — так что я буду вашим куратором все три года до самого выпуска. Надеюсь на продуктивную работу с вами.

— Пожалуйста, позаботьтесь о нас, госпожа Чабашира! — прозвучали отдельные голоса учеников.

Чабашира проигнорировала эти вежливые реплики и продолжила осматривать класс, задержавшись взглядом на Хориките Судзунэ и Рине Мацуоке. Причиной её интереса были их экзаменационные баллы.

Один результат был поразительно высоким. Другой — шокирующе низким.

Этот мальчишка получил невероятно низкий балл!

Чабашира несколько секунд смотрела на Рина, после чего отвела взгляд и с холодным тоном произнесла:

— Похоже, все на месте. Хорошо. Церемония посвящения скоро начнётся. Следуйте за мной в спортзал.

— После церемонии немедленно возвращайтесь в класс. Я раздам вам специальные мобильные телефоны и студенческие удостоверения, без которых в этой школе нельзя обойтись.

— Все покупки на территории кампуса осуществляются через эти устройства, поэтому для вашего же блага не задерживайтесь после мероприятия.

Закончив свою речь, Чабашира, не теряя времени, развернулась и направилась к выходу. Каждый её шаг сопровождался блеском чёрных колготок, которые отражали свет.

Ученики класса D поспешили встать и последовать за ней.

Хорикита Судзунэ, с холодным выражением лица, поднялась со своего места, но перед тем как выйти, бросила на Рина короткий недовольный взгляд.

Рин, заметив этот взгляд, нахмурился.

Почему она на меня так смотрит? Всё ещё злится из-за того, что я уступил ей место в автобусе?

— Тьфу, какая же она мелочная ледышка, — пробормотал он.

Затем Рин повернулся к Сакуре Айри, сидящей за ним.

— Сакура-сан, пойдём вместе?

— Нет-нет-нет, это слишком для меня! Я не могу! — в панике замахала руками Сакура, едва не вскочив с места.

Рин посмотрел на неё, не понимая, что происходит.

И что её так пугает? — подумал он, недоуменно. — Объяснись хоть немного яснее!

Хотя Сакура была рада общению с Рином, её застенчивость была слишком сильной. Она прекрасно понимала, что Рин — красивый и заметный парень, и если пойдёт с ним, то привлечёт всеобщее внимание. Её пугали не только разговоры с людьми, но и их пристальные взгляды. Она ненавидела толпу.

Видя, насколько она растеряна, Рин решил не настаивать.

— Ладно, я пойду, — сказал он, вставая со своего места.

— Угу, — тихо ответила Сакура.

Как только он ушёл, Сакура облегчённо вздохнула. Она оставалась в классе до последнего, а потом тихо и незаметно пошла вслед за остальными, опустив голову.

Впереди Рина, Икэ Кандзи и Харуки Ямаучи уже обсуждали свою холодную классную руководительницу.

— Эй, Ямаучи, как думаешь, будет ли легко с такой строгой училкой? Она выглядит довольно неприступно, — заметил Икэ.

— Строгость — это классно! Мне нравится, когда люди крутые! — ответил Харуки с каким-то странным воодушевлением.

— Чушь! Не делай вид, что я не знаю, о чём ты на самом деле мечтаешь, извращенец! — подколол его Икэ.

Рин, усмехнувшись, вмешался:

— А сами вы, что, не пускаете слюнки?

Оба, Икэ и Ямаучи, резко обернулись. Икэ, стараясь не потерять лицо, буркнул:

— Я не из таких, понятно? Я не опускаюсь до такого!

— Ну, тогда ты, должно быть, евнух, — съязвил Рин.

— …

Если честно, даже Рин, привыкший к общению с девушками, был впечатлён эффектной фигурой Чабаширы Саэ. Возможно, это потому, что все предыдущие его знакомые были молодыми и неопытными, но устоять перед зрелой привлекательностью взрослой женщины оказалось куда сложнее.

Позади него, Айанокоджи Киётака выглядел задумчивым. Неужели я один здесь совершенно равнодушен к нашей учительнице? Может, я странный?

Под руководством Чабаширы Саэ ученики класса D прибыли в спортзал для церемонии посвящения, где их выстроили в две линии — мальчики и девочки отдельно.

Так случилось, что Рин оказался рядом с Хорикитой Судзунэ.

— Из всех людей, — холодно пробормотала Хорикита, — мне пришлось встать именно рядом с тобой.

— Взаимно, — не менее резко ответил Рин.

— Хм, — фыркнула она.

— Хм, — передразнил её Рин, но громче.

Судзунэ, не желая уступать, уже приготовилась фыркнуть в третий раз, но внезапно замерла, вспомнив кое-что.

Рин взглянул на неё, заинтересовавшись:

— Что, больше не фыркаешь?

— Потому что однажды мне сказали, что три раза подряд фыркают только свиньи, — спокойно ответила она.

— …Ты это до сих пор помнишь? — удивлённо спросил Рин.

— Ты сказал мне это три года назад, — мягко произнесла Хорикита. — Я это запомню на всю жизнь.

— Мелочная.

— Лжец! — вспыхнула Судзунэ.

Рин моргнул, сбитый с толку. Лжец? А что я наврал?

Пока он размышлял над её словами, Хорикита машинально накручивала свои мягкие чёрные волосы на палец, вспоминая время, когда она и её брат проводили дни с этим "лжецом" три года назад. Лёгкая улыбка мелькнула на её лице. Те дни были такими простыми.

— Эй, Хорикита, что это ты улыбаешься? Это редкое зрелище, — поддразнил её Рин.

Мгновенно улыбка исчезла. Хорикита вернулась к своему холодному облику и с силой попыталась наступить ему на ногу. Но Рин, предвидя это, ловко отступил в сторону, избегая удара.

Неудача вызвала у Хорикиты раздражённый взгляд, и она решила прекратить всякие попытки препираться с этим "противным лжецом".

Примерно через тридцать секунд в спортзал начали прибывать другие первокурсники из классов A, B и C.

----------------------------------Глава 14--------------------------------

Рин Мацуока окинул быстрым взглядом три других класса и пришёл к выводу, что по количеству привлекательных девушек они едва ли могли конкурировать с его собственным классом D.

В классе A выделялись всего две симпатичные девушки: высокая с длинными лавандовыми волосами и миниатюрная сереброволосая девушка, которая опиралась на трость.

«Она точно старшеклассница?» — задумался Рин.

В классе B была только одна заметная девушка — блондинка с хорошей фигурой.

Класс C тоже имел лишь одну выделяющуюся девушку — милую и изящную, с лёгкими, почти невесомыми движениями. Остальные ученицы, по мнению Рина, были далеко не привлекательными.

— При таком раскладе, мне действительно повезло оказаться в классе D, — с довольной улыбкой пробормотал он себе под нос.

В его классе было полно красивых девушек: его соседка по парте Хорикита Судзунэ, Хасэбе Харука с синими волосами, сидящая впереди него, и Сакура Айри, которая, хоть сейчас и выглядела немного простовато, но, по мнению Рина, могла бы стать потрясающе красивой, если бы приложила немного усилий.

Кроме них, в классе были ещё три привлекательные девушки: Каруидзава Кэй, Кушида Кикё и Мацусита Тиаки.

Простая арифметика: шесть красивых девушек в одном классе. И по количеству, и по качеству, класс D легко превосходил остальные.

Тем временем все первокурсники собрались в спортзале. Без присутствия учителей или персонала, пространство наполнилось гулом разговоров и смеха.

Рин бросил взгляд на четырёх преподавателей, стоявших у стены. Два мужчины и две женщины, которые, как он предположил, были классными руководителями.

Томонари Машима, классный руководитель класса A.

Хошиномия Тие, классный руководитель класса B.

Кадзума Сакагами, классный руководитель класса C.

Чабашира Саэ, классный руководитель класса D.

Ровно в 11:00 с правой стороны сцены появился юноша. Его шаги были уверенными и размеренными, а осанка — строго вертикальной.

Он был не особо высоким — около 170 см, с хорошо сложенной фигурой. На нём был стандартный школьный костюм, а спокойное выражение лица, аккуратные чёрные волосы и чёрные очки придавали ему вид интеллектуала.

Увидев этого парня, лицо Хорикиты Судзунэ исказилось сложной гаммой эмоций: удивление, радость, нервозность и неуверенность боролись на её лице.

Рин, тоже удивлённый, слегка подтолкнул её локтем:

— Хорикита, это твой брат, да?

— Хм... — тихо отозвалась она, всё ещё погружённая в свои противоречивые чувства. Затем её взгляд стал холодным, и она недовольно уставилась на Рина. — А чего ты такой радостный?

— Он же мой брат, а не твой.

— Да какая разница, — махнул рукой Рин, словно не придавая значения её словам.

— Хм! — Хорикита прищурилась, недоумевая. *Что он имеет в виду под "какая разница"?* — подумала она. *Называть моего брата братом можно только в одном случае — если ты женишься на мне или станешь частью нашей семьи. Так что ты собираешься: жениться на мне или войти в семью?*

Рин быстро осознал, что фраза "какая разница" была не самой удачной, поэтому добавил:

— Я имею в виду, что твой брат столько для меня сделал раньше, что я чувствую его как родного.

— Хм! — холодно фыркнула Хорикита.

— Хехе.

— Хехехе.

— Ха~

Рин тихо посмеивался, а Хорикита сжала кулаки. Ей так хотелось ударить его прямо сейчас. Но под внимательным взглядом брата, стоявшего на сцене, она не осмеливалась что-либо предпринять.

В заднем ряду Кушида Кикё наблюдала за тем, как Рин шептался с Хорикитой, и её взгляд становился всё более озадаченным.

— Почему они такие близкие? — пробормотала она себе под нос. — Они даже ближе, чем большинство пар. Но ведь девчонки в средней школе говорили, что у Рина Мацуаки никогда не было девушки…

*Неужели они начали встречаться после выпуска?* — задумалась она.

На сцене тем временем Хорикита Манабу спокойно стоял перед микрофоном. Его лицо оставалось нейтральным, а взгляд блуждал по рядам первокурсников. Когда его взгляд остановился на Хориките Судзунэ, на его лбу появилась едва заметная морщина.

*Судзунэ? Неужели это она? Зачем она поступила в эту школу? Неужели она всё ещё не отказалась от своего восхищения мной?* — подумал Хорикита Манабу.

С раннего детства Манабу был по-настоящему выдающимся — настоящим образцовым ребёнком. И его младшая сестра, Хорикита Судзунэ, всегда им восхищалась, мечтая стать такой же успешной, как он. Она стремилась подражать ему во всём — даже длинные волосы отрастила только потому, что Манабу как-то раз сказал, что ему нравятся длинные волосы, хотя сама она предпочитала короткую стрижку.

Манабу был прекрасно осведомлён о слабостях своей сестры и знал, что её проблема заключалась в том, что она просто копировала его, не имея своих собственных целей или стремлений. Именно поэтому он выбрал эту школу, где контакты с внешним миром были ограничены. Он надеялся, что, отстранившись от сестры, она перестанет подражать ему и найдёт собственный путь.

Но вот она стояла здесь, среди новых учеников...

Манабу, сохраняя безмятежное выражение лица, почувствовал, как у него начинает болеть голова.

*Интересно, как она и Рин Мацуака ладили все эти два года, что меня не было?* — размышлял он, его внимание было сосредоточено исключительно на Судзунэ, и он даже не заметил, что Рин Мацуака, о котором он думал, стоял прямо рядом с ней.

Шли минуты. Под пристальным и суровым взглядом Хорикиты Манабу шум в спортзале постепенно утих. Первокурсники замолкали один за другим, и вскоре в помещении стало настолько тихо, что можно было услышать, как напряжённо замирает воздух.

Рин наклонился к Хориките Судзунэ и прошептал:

— Хорикита, зная твоего брата, если все продолжат шуметь, он просто будет молча смотреть на нас, пока мы не заткнёмся.

— Церемония, может, и до темноты не начнётся.

— Мой брат не стал бы так поступать. И перестань ко мне приставать! — прошипела она, нервно оглядываясь на сцену.

— Пфф.

— …

Хорикита чувствовала себя на грани — её раздражение усиливалось, и ей было трудно решить, что делать: фыркнуть в ответ или ударить Рина. Но с братом на сцене она не смела ничего предпринимать.

Когда в спортзале наконец воцарилась полная тишина, Хорикита Манабу начал свою речь:

— Я Хорикита Манабу, ученик класса A третьего года и президент студенческого совета.

После краткого представления он произнёс стандартную речь о истории школы и красоте кампуса, приветствуя новых учеников и желая им успехов на академическом пути.

— Это всё.

Его выступление заняло всего три минуты. Но прежде чем он успел передать слово классным руководителям, с другой стороны сцены появился пожилой мужчина с серебристыми волосами.

*Сакаяниги?*

Хорикита Манабу, а также четверо классных руководителей были ошеломлены этим внезапным появлением, так же как и Рин Мацуака, который наблюдал за происходящим из толпы.

http://tl.rulate.ru/book/119151/4958521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку