Читать Wǒ de Wēixìn tōng Lónggōng / My WeChat Connects to the Dragon Palace / Мой WeChat — Врата в Дворец Дракона: Глава 4: В начале времён, кто передал учение? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новостной БЛОГ: Изменения по комиссии аккаунта на сайте и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Wǒ de Wēixìn tōng Lónggōng / My WeChat Connects to the Dragon Palace / Мой WeChat — Врата в Дворец Дракона: Глава 4: В начале времён, кто передал учение?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4: В начале времён, кто передал учение?


Он выбрал второй путь!

За час с лишним, проведённый в чате, он заметил, что Непромокаемый Золотоглазый Зверь был очень активным участником, этаким всеобщим любимчиком, который ладил со всеми небожителями и пользовался большой популярностью.

Если подружиться с ним, то можно будет завести связи и с другими небожителями!

Это называется «расширение сети контактов»!

Приняв решение, Ло Юнь немедленно написал Зверю: «Давай обсудим сделку в личке!»

[ЧАТ "Дворец Дракона Восточного моря"]:

Непромокаемый Золотоглазый Зверь: Ха-ха-ха, отлично!
Хозяин Железного Леса: Пф! (смайлик, плюющийся кровью)
Черепаха-министр: Богач! (смайлик с поднятым вверх большим пальцем)
Генерал Краб: Богач, давай дружить!
Генерал Креветок: Богач, тебе не нужен брелок на ногу?

Небожители недоумевали, но Ло Юнь не стал ничего объяснять. Он боялся, что его разоблачат и выгонят из чата.

Вскоре Непромокаемый Золотоглазый Зверь написал ему в личку, обращаясь с большим почтением.

После завершения сделки Ло Юнь спросил: «У тебя есть какие-нибудь эликсиры для простых смертных, которые можно принимать без всякой подготовки? Я хочу купить один».

— Ха-ха! Да что ты, великий даос, не нужно покупать, я тебе просто так дам несколько штук! — Непромокаемый Золотоглазый Зверь рассмеялся, будучи в отличном настроении. — Но мне нужно поискать их в своём мешке. Подожди немного.

— Хорошо.

Ло Юнь отложил телефон, сердце его бешено колотилось от волнения.

Он нашёл «Мешок сокровищ» в своём WeChat-кошельке. Это было что-то вроде пространственного хранилища, разделённое на 100 ячеек размером 10×10.

Из первой ячейки он достал «Технику укрепления тела древних». В его руках оказалась книга, по толщине похожая на словарь. Как только он открыл первую страницу, книга превратилась в поток света и вошла ему в лоб.

— Бам!

В его голову хлынул поток информации.

— А-а-а! — Ло Юнь закричал от боли и упал на пол, лицо его исказилось в гримасе.

Только через десять минут он пришёл в себя.

Лицо его было бледным, а тело покрыто потом.

— Это было ужасно.

— Хорошо, что это была техника совершенствования для смертных. Если бы это была какая-нибудь божественная техника, моя голова бы просто взорвалась!

— «Техника укрепления тела древних»…

Ло Юнь закрыл глаза.

Перед его внутренним взором появились строки золотых иероглифов.

«В начале времён, кто передал учение?»

Эти восемь слов перенесли его в древний первобытный мир.

Ло Юнь был заворожён.

«В древние времена, когда свирепые звери бродили по земле, а человеческий род был слаб, Священный Император Юань, не в силах больше смотреть на страдания своего народа, за девяносто девять дней создал технику укрепления тела и духа, которую назвал «Техникой укрепления тела древних»!

Это вводная часть. Распространяйте её среди всех, независимо от происхождения, чтобы укрепить тело и дух человечества…»

Ло Юнь был глубоко тронут.

Вводная часть «Техники укрепления тела древних» состояла из четырёх уровней. Она позволяла развить физическое тело до предела. Достигнув даже начального уровня мастерства, можно было голыми руками одолеть медведя или тигра!

Ло Юнь, словно высохшая губка, жадно впитывал знания о совершенствовании.

Он ещё не осознавал, что с этого момента ступил на путь борьбы с небесами…

Поздней ночью.

Ло Юнь только закончил изучать основы совершенствования, изложенные в «Технике укрепления тела древних», как в дверь постучали. Это был Цзян Юньшэн.

Не нужно было гадать, чтобы понять, что он спросит про 530 000 юаней. Ло Юнь честно признался, что выиграл в лотерею, но сказал, что выиграл только миллион.

Цзян Юньшэн был удивлён, но в то же время не мог сдержать смех. Он долго беседовал с Ло Юнем, наставляя его бережно распоряжаться деньгами, не тратить их попусту и ни в коем случае не давать в долг Цзян Сяоэр.

На следующий день началась учёба.

После обеда Цзян Юньшэн отвёз Ло Юня и Цзян Сяоэр в университет.

— Хорошо, что сегодня начинается учёба, а то папа точно посадил бы меня под домашний арест… — Цзян Сяоэр прижалась к окну машины и с тоской смотрела на улицу. — В прошлый раз мне так не повезло…

Сегодня на ней была короткая юбка в студенческом стиле, которая подчёркивала её длинные стройные ноги. Она выглядела очень привлекательно с волосами, собранными в пучок, в розовых кроссовках Air Max 95 и модной бейсболке.

Ло Юнь же был одет в старомодную спортивную одежду, за что не раз удостоился презрительных взглядов сестры.

Выйдя из машины, они разошлись в разные стороны.

/// Вдох... Выдох... ///

Ло Юнь с удовлетворением отметил, что всего одна ночь практики «Техники дыхания пятью центрами» из «Техники укрепления тела древних» дала ощутимый результат. Этот чемодан весит килограмм сто, а он поднимает его как пушинку. Что же будет, если он будет тренироваться так два-три года? Ло Юнь с нетерпением ждал этого.

Широкая дорога, ведущая к университету, была залита солнцем. Тени от деревьев приятно охлаждали, вокруг сновали студенты — всё было наполнено жизнью.

Биньхайский университет занимал третье место в национальном рейтинге. Ло Юнь упорно учился двенадцать лет, чтобы поступить в этот престижный вуз.

— 502, вот она.

Через некоторое время Ло Юнь с чемоданом в руках вошёл в комнату 502 в третьем общежитии.

Трое его соседей по комнате уже были на месте и оживлённо болтали.

— О, четвёртый прибыл! — Серебристоволосый парень в футболке Chrome Hearts подошёл к нему с дружелюбной улыбкой. — Мы пришли раньше и заняли кровати, не обижайся!

— Ничего страшного, — Ло Юнь лучезарно улыбнулся. Когда парень попытался взять его чемодан, он вежливо отказался. — Я сам справлюсь.

— Да ладно, мы же будем жить вместе четыре года, станем братьями! Не стесняйся, меня зовут Ван Доюй.

/// Что за…?! ///

Ван Доюй не был ни толстым, ни худым, но, как ни старался, он не мог сдвинуть чемодан Ло Юня с места!

/// Блин, братан, что у тебя там? Кирпичи? ///

Ван Доюй был поражён. Он попробовал поднять чемодан двумя руками, и только собрав все силы, смог немного приподнять его.

К ним подошли двое других соседей.

Один был худым красавчиком, другой — мускулистым парнем в очках. Оба попробовали поднять чемодан и были шокированы его весом.

— У меня много вещей, я сам справлюсь.

— Кстати, меня зовут Ло Юнь. Ло, как в «Оде Ло», Юнь — как «облако».

Ло Юнь, улыбаясь, легко закинул чемодан на кровать. Трое парней смотрели на него с открытыми ртами. В их головах промелькнула одна и та же мысль:

«Это зверь!»

(Ещё круче, чем крутой парень!)

Поболтав немного, Ло Юнь узнал…

Ван Доюй, который пытался поднять его чемодан, оказался богатым наследником. Внешне он был самым обычным парнем, но одежда дорогих брендов делала его необычным.

Ли Чжисюнь, который спал на верхней койке, был высоким и худым красавчиком ростом 187 см, с белой кожей, правильными чертами лица и модной причёской. Он представился как стример, который зарабатывал четыре-пять тысяч юаней в месяц и был финансово независимым ещё со школы.

Последний, Лян Фань, называл себя человеком, в котором сочетаются сила и интеллект. Он любил заниматься спортом и накачал в тренажёрном зале красивую мускулатуру. Но при этом он был настоящим зубрилой и поступил в Биньхайский университет, набрав на 100 баллов больше проходного (Ло Юнь набрал всего на 70 больше), потому что не хотел уезжать далеко от дома.

Все трое соседей были очень крутыми, на их фоне Ло Юнь выглядел самым обычным парнем.

Четверо парней проболтали полдня, а в пять часов вечера пошли ужинать.

Биньхайский университет состоял из шести кампусов, занимал огромную территорию, славился своими талантливыми студентами и красивыми девушками. Здесь были живописные озёра и горы, современные здания и зелёные парки.

Улица с закусочными за пределами университета была невероятно популярна.

Пройдя мимо бильярдной «Дэн Цзыци» и массажного салона «Фэнлинь Вань», четверо парней остановились у ресторана «Цюань Чжилун».

Они заказали много шашлыков из баранины, говядины и бараньих почек, запечённые баклажаны и несколько бутылок пива. Они ели, болтали и находили всё больше общего, словно знали друг друга всю жизнь.

/// Отрыжка ///

— Хорошо! — Ван Доюй, икая, похлопал себя по круглому животу, когда они шли по берегу озера Байняо на территории университета.

— Доюй, ты же богатый наследник, а тоже ешь эту вредную еду? — Ли Чжисюнь поправил чёлку.

— Ты что, меня за дурака держишь?! — Ван Доюй сердито посмотрел на него. — Я терпеть не могу эти ваши рестораны и мишленовские звёзды! Там даже наесться нельзя! Шашлыки — вот это кайф!

— Точно! Нет проблем, которые нельзя решить одним шашлыком. А если есть, то двумя! — добавил Ло Юнь.

/// Ха-ха-ха! ///

Парни рассмеялись, понимая друг друга с полуслова.

Они шли по дорожке, но им стало скучно, и они решили вернуться в общежитие, чтобы поиграть в League of Legends.

В этот момент впереди что-то произошло.

— У Кай!

— Я не буду пить, забери!

— Мне нужно идти, ты можешь, пожалуйста, оставить меня в покое?

Какая-то девушка пыталась отвязаться от назойливого парня.

Ло Юнь присмотрелся и его глаза загорелись!

Это была очень красивая девушка.

Примерно его возраста, ростом около 170 см даже без каблуков.

У неё было милое личико, пухлые губы, выразительные глаза, аккуратный носик и длинные чёрные волосы, которые спадали до пояса. Простая белая футболка и короткие шорты подчёркивали её стройную фигуру.

Биньхай был известен своими красавицами, но такую естественную красоту, словно цветок лотоса, выросший из чистой воды, можно было увидеть нечасто.

— Сиянь, я узнал, что ты любишь виноградный чай с мякотью из «Хэ ча».

— Его не продают рядом с университетом, я специально ездил за ним в центр города. Сделай хотя бы глоток! — Парень с бритой головой и банданой на лбу, держа в руках два стакана чая, преградил девушке путь.

/// — Вау, какая красотка! /// — Глаза Ван Доюя тоже загорелись.

— Я её знаю, это Линь Сиянь, красавица нашего университета, учится на третьем курсе биологического факультета! — Ли Чжисюнь приподнял бровь.

— Не зря она красавица, даже имя у неё такое красивое… — Лян Фань посмотрел по сторонам. — Ну что, парни, будем играть в героев?

— Конечно!

— Нас же много, чего бояться? — Ван Доюй, потирая руки, рвался в бой.

Ли Чжисюнь немного колебался.

— Давайте не будем вмешиваться. Я не хочу получить выговор в первый же день учёбы.

— Чжисюнь, ты чего такой трус? Как баба!

Пока они спорили, Ло Юнь огляделся.

Неподалёку несколько журналистов из студенческой газеты брали интервью у первокурсников. В его голове мелькнула идея:

— Я знаю, что делать!


Если вам нравится «Мой WeChat — Врата в Дворец Дракона», добавьте его в свои закладки: () «Мой WeChat — Врата в Дворец Дракона» обновляется почти ежедневно.


«Ода Ло» (кит. 洛神赋, пиньинь: Luòshén Fù) — знаменитое произведение китайской литературы, написанное Цао Чжи (192-232 гг. н.э.), поэтом и сыном Цао Цао, основателя царства Вэй в эпоху Троецарствия.

Сюжет:

Ода повествует о встрече Цао Чжи с богиней реки Ло, Лошень. Он видит её во сне, очаровывается её красотой и грацией, но она исчезает, оставляя его в печали и тоске.

Особенности:

  • Лиричность и романтизм: Ода пронизана чувством нежной любви и тоски, красочными описаниями природы и богини.

  • Аллегоричность: Считается, что образ Лошень символизирует недостижимую любовь Цао Чжи к своей невестке, Чжэнь-фужэнь.

  • Мастерство языка: Цао Чжи виртуозно использует язык, создавая яркие образы и передавая тонкие оттенки чувств.

Значение:

«Ода Ло» — одно из самых известных и любимых произведений китайской литературы. Она оказала огромное влияние на развитие поэзии и прозы, а образ Лошень стал одним из самых популярных в китайском искусстве.

Интересные факты:

  • Ода была положена на музыку и исполнялась как песня.

  • Существует множество картин и скульптур, изображающих Лошень.

  • В честь Лошень назван астероид (3617) Eger.

«Ода Ло» — это шедевр китайской литературы, который до сих пор восхищает читателей своей красотой и глубиной.

Ссылка на оригинал источника: https://zh.wikipedia.org/zh-hans/洛神赋

http://tl.rulate.ru/book/119031/4796201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку