Читать Wǒ de Wēixìn tōng Lónggōng / My WeChat Connects to the Dragon Palace / Мой WeChat — Врата в Дворец Дракона: Глава 1: Чат-группа «Дворец Дракона Восточного моря» :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Wǒ de Wēixìn tōng Lónggōng / My WeChat Connects to the Dragon Palace / Мой WeChat — Врата в Дворец Дракона: Глава 1: Чат-группа «Дворец Дракона Восточного моря»

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1: Чат-группа «Дворец Дракона Восточного моря»

Лето 2019 года.

Город Биньхай, один из жилых комплексов.

— Дядя Цзян, тётя Сюй, Сяоэр.

— Я вернулся.

Как всегда, семья начала ужинать рано, не дожидаясь Ло Юня.

Его младшая сестра, Цзян Сяоэр, сидела на диване, играя в телефон. На ней были домашние шорты, открывающие длинные, белые ноги.

Увидев Ло Юня, входящего в дверь в поту, она тут же зажала нос.

— Фу, чем это так воняет?..

— Вернулся, Сяо Юнь?

— Быстро иди в душ, потом ужинать, — сказал мужчина средних лет в очках, сидящий за столом, и кивнул Ло Юню палочками для еды.

— Хорошо, дядя Цзян.

Ло Юнь принял прохладный душ и вышел, когда семья уже почти закончила ужинать.

Цзян Сяоэр в эти дни твердила о похудении, так как скоро начиналась учёба, поэтому ела очень мало.

А Ло Юнь, работавший на трёх подработках, был измотан до полусмерти и уже съел две тарелки риса.

Когда он собирался взять третью, Сюй Фан бросила на него презрительный взгляд и стукнула палочками по краю тарелки.

— Ты что, свинья? Сколько можно есть?!

— Я сыт, — Ло Юнь молча поставил тарелку и вернулся в свою комнату.

Цзян Юньшэн был недоволен поведением жены.

— Что ты делаешь? Ребёнок устал, что такого, если он поест побольше?

Сюй Фан посмотрела на него испепеляющим взглядом.

— Деньги он зарабатывает не для тебя, чего ты его так жалеешь?

— Семнадцать лет живёт у нас на всём готовом, ещё и совесть есть!

— Хорошо, что поступил в университет, пусть скорее уезжает, а плату за обучение и расходы на жизнь сам зарабатывает!

Цзян Юньшэн больше всего не выносил бесконечного женского ворчания.

— Ладно, хватит уже.

— Нет, я скажу! — Сюй Фан нарочно повысила голос, бросила тарелку на стол. — Цзян Юньшэн, ты, конечно, настоящий боевой товарищ! Такой простодушный, семнадцать лет чужого сына растил…

— Ой, мама!

— Ты меня достала!

Крик Цзян Сяоэр заставил Сюй Фан замолчать, и она, что-то бормоча, продолжила есть.

Ло Юнь давно привык ко всему этому.

Он был сиротой.

Семнадцать лет назад его отец, Ло Вэй, погиб, защищая родину. Мать, проплакав три дня и три ночи, последовала за ним, оставив сына на попечение боевого товарища.

Семнадцать лет он прожил в семье Цзян, и всё это время Сюй Фан была им недовольна. Ей было жалко потратить на него даже десять юаней, но она с радостью покупала Цзян Сяоэр платья за три тысячи и водила её на уроки балета по четыреста юаней в час. Когда семья ездила путешествовать, Ло Юню доставалась только роль сторожа вещей.

В этом не было ничего предосудительного, ведь его фамилия была не Цзян.

К счастью, он поступил в Биньхайский университет и скоро сможет покинуть этот «дом».

— Динь-дон!

Ло Юнь сидел в задумчивости.

Внезапно зазвонил телефон, лежавший на столе.

Он взял его и увидел:

[УВЕДОМЛЕНИЕ]: Король Драконов Восточного моря Ао Гуан приглашает вас присоединиться к чат-группе «Дворец Дракона Восточного моря».

— Что за ерунда?

— Чат-группа «Дворец Дракона Восточного моря»?

Ло Юнь закатил глаза.

— Ао Гуан?

— Ещё скажи, что ты Ао Бай!

Он уже хотел выйти, как вдруг экран заполонили сообщения:

[УВЕДОМЛЕНИЕ]: Король Драконов Восточного моря пригласил Богиню Моря в групповой чат.
[УВЕДОМЛЕНИЕ]: Король Драконов Восточного моря пригласил Ао Бина в групповой чат.
[УВЕДОМЛЕНИЕ]: Король Драконов Восточного моря пригласил Дочь Дракона в групповой чат.

Далее шли Черепаха-министр, Принцесса Девяти Преисподних, Непромокаемый Золотоглазый Зверь (ездовое животное Короля Демонов-Быков), Ночной Страж Моря, Генерал Креветок, Генерал Краб…

Помимо хорошо известных божеств из Дворца Дракона, были ещё какие-то Почитаемый Гу Инь, Хозяин Железного Леса, Отшельник Зеркального Озера, Даос Изгоняющий Демонов, Восточный Морской Гадатель, Красная Феникс и другие, по-видимому, восточные морские заклинатели.

— Откуда взялась эта кучка больных на голову? — Ло Юнь был ошеломлён.

Вдруг телефон завибрировал, кто-то написал в чате.

[ЧАТ "Дворец Дракона Восточного моря"]:

Король Драконов Восточного моря: Уважаемые министры и даосы, я, следуя воле Его Величества, подключился к сети небожителей и создал этот групповой чат, чтобы всем было удобно делиться опытом совершенствования и обмениваться небесными сокровищами.
Черепаха-министр: Идём в ногу со временем, одобряю!
Непромокаемый Золотоглазый Зверь: Как и подобает Королю! (смайлик с восхищением)
Хозяин Железного Леса: Поздравляю, поздравляю! (смайлик со сложенными в приветствии руками)
Дочь Дракона: Ура! Сеть небожителей наконец-то охватила Восточное море, да здравствует отец!
Ао Бин: Ура! Теперь будет проще играть с На Чжа!
Богиня Моря: @Ао Бин, я тебе ноги переломаю! Сколько раз тебе говорить, не играй с этим маленьким демоном, он вечно тянет тебя в какую-нибудь передрягу! (злость! злость! злость!)
Ао Бин: Мама, На Чжа на самом деле хороший парень (смайлик, закрывающий лицо руками)
Богиня Моря: Какой хороший?! Ты забыл, как в прошлый раз На Чжа подбил тебя подглядывать за семью небесными девами, когда они купались, и Его Величество наказал вас чистить конюшни три месяца? Ничему тебя жизнь не учит!
Ао Бин: Не говори об этом, мама, оставь мне хоть немного лица…
Непромокаемый Золотоглазый Зверь: Шок! Третий принц Дворца Дракона Восточного моря подглядывал за семью небесными девами?!
Даос Изгоняющий Демонов: @Ао Бин, третий принц, по секрету скажу… (смайлик, подзывающий пальцем)
Хозяин Железного Леса: @Ао Бин, очень нужны подробности!
Отшельник Зеркального Озера: Тоже хочу! (три похотливых смайлика)

— Пф!

— Неплохо играют, — Ло Юнь рассмеялся над этой компанией запущенных «чудиков».

Он уже собирался выйти из группы, как вдруг появилось новое сообщение:

[ЧАТ "Дворец Дракона Восточного моря"]:

Король Драконов Восточного моря: Тишина!
Король Драконов Восточного моря: В честь официального создания чата и вступления в него даосов с трёх островов Пэнлай, Инчжоу и Фанчжан я решил… отправить красный конверт! (крутой смайлик)
Непромокаемый Золотоглазый Зверь: Король великодушен!
Хозяин Железного Леса: Вау! Красный конверт от Короля Драконов!
Генерал Краб: Мои клешни уже жаждут!
Генерал Креветок: Мои клешни уже жаждут!
Дочь Дракона: Папа, папа, хочу красный конверт!
Ао Бин: Хочу красный конверт +1
Даос Изгоняющий Демонов: +1
Отшельник Зеркального Озера: +1
Ночной Страж Моря: +1

Красный конверт?

В глазах Ло Юня блеснул огонёк — не взять жемчужину — грех.

— Динь!

Внезапно на экране появился большой красный конверт.

— Я хватаю! — Ло Юнь вытянул палец и ткнул в экран.

Но…

Меньше чем за секунду конверт опустел.

Ло Юнь чуть зубы не сломал от досады. Он открыл подробности и увидел:

[УВЕДОМЛЕНИЕ]: Ао Бин получил 50 духовных камней.
[УВЕДОМЛЕНИЕ]: Черепаха-министр получил 35 духовных камней.
[УВЕДОМЛЕНИЕ]: Отшельник Зеркального Озера получил 44 духовных камня.
[УВЕДОМЛЕНИЕ]: Хозяин Железного Леса получил 29 духовных камней.
[УВЕДОМЛЕНИЕ]: Непромокаемый Золотоглазый Зверь — самый удачливый, получил 102 духовных камня!
[УВЕДОМЛЕНИЕ]: Дочь Дракона получила 2 духовных камня.

— Что за ерунда?

— Чат-группа «Дворец Дракона Восточного моря»?

Ло Юнь закатил глаза.

— Ао Гуан?

— Ещё скажи, что ты Ао Бай!

Он уже хотел выйти, как вдруг экран заполонили сообщения:

[УВЕДОМЛЕНИЕ]: Король Драконов Восточного моря пригласил Богиню Моря в групповой чат.
[УВЕДОМЛЕНИЕ]: Король Драконов Восточного моря пригласил Ао Бина в групповой чат.
[УВЕДОМЛЕНИЕ]: Король Драконов Восточного моря пригласил Дочь Дракона в групповой чат.

Далее шли Черепаха-министр, Принцесса Девяти Преисподних, Непромокаемый Золотоглазый Зверь (ездовое животное Короля Демонов-Быков), Ночной Страж Моря, Генерал Креветок, Генерал Краб…

Помимо хорошо известных божеств из Дворца Дракона, были ещё какие-то Почитаемый Гу Инь, Хозяин Железного Леса, Отшельник Зеркального Озера, Даос Изгоняющий Демонов, Восточный Морской Гадатель, Красная Феникс и другие, по-видимому, восточные морские заклинатели.

— Откуда взялась эта кучка больных на голову? — Ло Юнь был ошеломлён.

Вдруг телефон завибрировал, кто-то написал в чате.

[ЧАТ "Дворец Дракона Восточного моря"]:

Король Драконов Восточного моря: Уважаемые министры и даосы, я, следуя воле Его Величества, подключился к сети небожителей и создал этот групповой чат, чтобы всем было удобно делиться опытом совершенствования и обмениваться небесными сокровищами.
Черепаха-министр: Идём в ногу со временем, одобряю!
Непромокаемый Золотоглазый Зверь: Как и подобает Королю! (смайлик с восхищением)
Хозяин Железного Леса: Поздравляю, поздравляю! (смайлик со сложенными в приветствии руками)
Дочь Дракона: Ура! Сеть небожителей наконец-то охватила Восточное море, да здравствует отец!
Ао Бин: Ура! Теперь будет проще играть с На Чжа!
Богиня Моря: @Ао Бин, я тебе ноги переломаю! Сколько раз тебе говорить, не играй с этим маленьким демоном, он вечно тянет тебя в какую-нибудь передрягу! (злость! злость! злость!)
Ао Бин: Мама, На Чжа на самом деле хороший парень (смайлик, закрывающий лицо руками)
Богиня Моря: Какой хороший?! Ты забыл, как в прошлый раз На Чжа подбил тебя подглядывать за семью небесными девами, когда они купались, и Его Величество наказал вас чистить конюшни три месяца? Ничему тебя жизнь не учит!
Ао Бин: Не говори об этом, мама, оставь мне хоть немного лица…
Непромокаемый Золотоглазый Зверь: Шок! Третий принц Дворца Дракона Восточного моря подглядывал за семью небесными девами?!
Даос Изгоняющий Демонов: @Ао Бин, третий принц, по секрету скажу… (смайлик, подзывающий пальцем)
Хозяин Железного Леса: @Ао Бин, очень нужны подробности!
Отшельник Зеркального Озера: Тоже хочу! (три похотливых смайлика)

— Пф!

— Неплохо играют, — Ло Юнь рассмеялся над этой компанией запущенных «чудиков».

Он уже собирался выйти из группы, как вдруг появилось новое сообщение:

[ЧАТ "Дворец Дракона Восточного моря"]:

Король Драконов Восточного моря: Тишина!
Король Драконов Восточного моря: В честь официального создания чата и вступления в него даосов с трёх островов Пэнлай, Инчжоу и Фанчжан я решил… отправить красный конверт! (крутой смайлик)
Непромокаемый Золотоглазый Зверь: Король великодушен!
Хозяин Железного Леса: Вау! Красный конверт от Короля Драконов!
Генерал Краб: Мои клешни уже жаждут!
Генерал Креветок: Мои клешни уже жаждут!
Дочь Дракона: Папа, папа, хочу красный конверт!
Ао Бин: Хочу красный конверт +1
Даос Изгоняющий Демонов: +1
Отшельник Зеркального Озера: +1
Ночной Страж Моря: +1

Красный конверт?

В глазах Ло Юня блеснул огонёк — не взять жемчужину — грех.

/// Дзинь! ///

Внезапно на экране появился большой красный конверт.

— Я хватаю! — Ло Юнь вытянул палец и ткнул в экран.

Но…

Меньше чем за секунду конверт опустел.

Ло Юнь чуть зубы не сломал от досады. Он открыл подробности и увидел:

[УВЕДОМЛЕНИЕ]: Ао Бин получил 50 духовных камней.
[УВЕДОМЛЕНИЕ]: Черепаха-министр получил 35 духовных камней.
[УВЕДОМЛЕНИЕ]: Отшельник Зеркального Озера получил 44 духовных камня.
[УВЕДОМЛЕНИЕ]: Хозяин Железного Леса получил 29 духовных камней.
[УВЕДОМЛЕНИЕ]: Непромокаемый Золотоглазый Зверь — самый удачливый, получил 102 духовных камня!
[УВЕДОМЛЕНИЕ]: Дочь Дракона получила 2 духовных камня.

/// Дзинь-дон! ///

[УВЕДОМЛЕНИЕ]: Непромокаемый Золотоглазый Зверь хочет добавить вас в друзья!

Ло Юнь машинально согласился.

[ЧАТ с Непромокаемым Золотоглазым Зверем]:

Непромокаемый Золотоглазый Зверь: Даос Ло Юань, ты не хочешь продать своего карпа? Я дам 500 духовных камней.
Непромокаемый Золотоглазый Зверь: Даос Ло Юань? Ты здесь? Здесь? Здесь?

/// Бах!!! ///

Ло Юнь случайно нажал на кнопку «Извлечь» в своём WeChat-кошельке, и рыба-карп, всё тело которой светилось красным, выпрыгнула из экрана! Одним взмахом хвоста она расколола письменный стол!

Брызги разлетелись во все стороны!

Ло Юнь от испуга плюхнулся на пол!

— Что… что за… ёлки-палки?!

Ло Юнь смотрел на жирного, блестящего красным карпа, лежащего на столе, и долго не мог прийти в себя.

Эта компания «чудиков» из чата, Король Драконов Восточного моря, Ао Бин, Дочь Дракона… а ещё Хозяин Железного Леса, Даос Изгоняющий Демонов, Отшельник Зеркального Озера и другие восточные морские заклинатели… они… они и правда небожители?!

А-а-а!

В одно мгновение…

Картина мира Ло Юня рухнула.


Если вам нравится «Мой WeChat — Врата в Дворец Дракона», добавьте его в свои закладки: () «Мой WeChat — Врата в Дворец Дракона» обновляется почти ежедневно.

http://tl.rulate.ru/book/119031/4790992

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку