Готовый перевод Spirit Vessel / Духовное судно: Глава 7

Глава 7: Царство Древнего Духа

- Молодой господин сегодня не волочится за женщинами, а практикует удары, это так странно.

- Удары, конечно, пока не очень впечатляющие, в них нет приложенной силы. Однако, трудно сказать, какова должна быть их траектория из-за непредсказуемой частоты.

- Это странно, неужели техника молодого господина действительно может быть сложной? Что, никто не смог бы повторить такое, даже если бы очень постарался?

Несколько слуг начали повторять движения Фен Фей Юна, однако они не могли достичь той же естественной плавности движений. Каждый раз, когда их кулаки выбрасывались вперед, все их тело стонало от боли. Им не оставалось иного выхода, кроме как остановиться, потому что они не хотели ощущать эту боль снова.

Девять различных ударов Фен Фей Юна имели девять скрытых смыслов: внешне они выглядели просто, но на самом деле были покрыты тайной. Даже если кто-то смог бы повторить физическое действие, не будучи способным повторить скрытый смысл, он бы только навредил себе.

Фен Суй Ю стоял на балконе шестого этажа в дальней башне: он издали наблюдал за занятиями Фен Фей Юна, его лицо оставалось беспристрастным. В одной его руке была книга, а другая была занята постукиванием по балконной стене. Он терялся в раздумьях.

- Молодой господин, нет нужды волноваться, его удары похожи на обезьяньи игры. Из этого ничего не выйдет.

Некрасивый слуга, ухмыляясь, стоял позади Суй Юя.

Суй Ю покачал головой и ответил серьезным тоном:

- Они необычны. Что-то в них необычное. Я чувствую, что что-то изменилось в нем - это беспокоит меня.

- Хм, вы хотите, чтобы я сделал из него фарш? Чтобы избежать кошмаров долгой ночи.

(Чем длиннее ночь, тем длиннее кошмар, поэтому лучше урезать сон)

Сказал другой слуга.

Суй Ю посмотрел на него ледяным взглядом и произнес:

- Вы думаете, приемный отец совсем разуверился в нем? Он очень умный человек: если он обнаружит хотя бы намек на братоубийство, мы все будем мертвы.

- Раз нет другого выхода, мы не тронем Фен Фей Юна. К тому же, домоправитель Лиу на его стороне. Уровень мастерства этого человека неизмерим. Пока он на стороне Фей Юна, какое бы действие я не предпринял, из него ничего не выйдет.

Слуга произнес:

- Молодой господин уже достиг третьего уровня «Метода Могучего Ветра», ваше мастерство на вершине Царства Духа. Вы способны сразиться с десятью гуру одновременно, но Вы не можете победить старика Лиу?

«Метод Могучего Ветра» - неполное руководство к мастерству, которое Фен Ван Пэн передал Фен Суй Ю. Его хорошие способности позволили ему достичь третьего уровня только через несколько лет, тем более его много раз очень хвалил Фен Ван Пэн.

Фен Ван Пэн постигал мастерство тридцать лет и достиг лишь пятого уровня. Однако этого было достаточно для того, чтобы править целым городом. Фен Суй Ю достиг третьего уровня только через три года - его способности могли быть выше, чем способности Ван Пэн.

- Не нужно недооценивать домоправителя Лиу, его мастерство не ниже мастерства приемного отца.

Фен Суй Ю был очень щепетильным, поэтому он убедился, что действия его были выполнены без ошибок. Он все обдумал, затем спросил:

- Личность Фен Фей Юна изменилась за прошедшую ночь, так ведь? Кто видел его вчера?

Слуга с осторожностью ответил:

- Маленькая девочка Сяо, Сяо Ю’эр. Вчера был странный случай: Фен Фей Юн попросил доктора позаботиться о старике Луо, однако чудо в том, что он не тронул девушку Сяо. Что, если Сяо Ю’эр заставила его покаяться, и он превратился в хорошего человека?

- Изменился из-за женщины? Раскаялся?

Фен Суй Ю позабавили его раздумья, и он сказал:

- Интересно, интересно! Пойдите и найдите брата Ву, пусть он займется этим. Если Фен Фей Юн так заботится о цветке, мы найдем того, кто не заботится о цветах! Хаха!

-Если Сяо Ю’эр встретит брата Ву, это будет цветок, опустошенный смертоносными листьями.

Слуга рассмеялся. Он знал, кем был брат Ву и сколь незавидной была судьба Сяо Ю’эр.

[Выше речь идет о китайском фольклоре, в котором цветок символизирует женщину, поэтому здесь используется метафора]

-Хех! Раскаялся? Не может быть все так просто!

Фен Суй Ю успокоил свое злобное намерение и отправился читать книгу, которую держал в руках.

На обложке книги было написано: «Золотой Лотос».

***

В течение следующих трех дней молодой господин Фен не покидал особняк. Днем он изучал военные стратегии со своим советником, а ночью – то, как построить Тело Бессмертного Феникса.

Сегодня молодой господин Фен казался другим человеком, многие слуги и служанки не знали, что произошло.

После трех дней стремления к мастерству, кровь энергии ци в теле Фен Фей Юна стала обильной и абсолютно багрового цвета, а текла она еще быстрее. Его тело было во много раз сильнее, чем прежде.

- Бум!

Новый поток белой крови рождался в его сосудах и перетекал в даньтянь. Она продолжала распространяться, была словно озером, соединенным с океаном. Каждая капля медленно распространялась по всему телу.

[Дань-Тянь – область под желудком, которая является центром энергии/мастерства в большинстве вуксиа и сянься]

Это было Царство Духа!

«Я, наконец, достиг первого уровня Очищения Крови и создал первый поток духа. Прямо сейчас я стою на первой ступени Царства Духа».

Очищение поделено на четыре этапа:

Первый этап – когда кровь становится чистой и приобретает багровый цвет.

Второй – когда кровь закипает и становится цвета обсидиана - черной, как чернила.

Третий – когда кровь формирует свое сознание, сияя серебряными огнями.

Четвертый – последний. Кровь становится единой с натурой, и цвет ее возвращается к первоначальному виду.

Фен Фей Юн сейчас был на первой ступени - его кровь была багрового цвета.

Энергия ци разливалась по его телу, Фен Фей Юн использовал ее, чтобы включить Духовный Корабль на его правой ладони.

Однако его разочаровало, что призрачный облик духа лодки не подавал ни малейших признаков. Его энергия была подобна скале, тонущей в океане, не было и тени реакции.

- Кажется, мне потребуется ужасающее количество энергии, чтобы завести Духовное Судно. К священному сокровищу нельзя относиться, используя обычную логику.

Фен Фей Юн не злился, было бы странным, если было бы достаточно малой доли потока энергии ци, чтобы контролировать Духовное Судно.

Так как он был снова на дороге мастерства, он внезапно повеселел. Он с легкостью поднял палец, после чего возникла вспышка белого света, которая прожгла дыру в стене.

- Хрясь!

Фен Фей Юн рукой раздавил чашку из белого фарфора в белую пудру. На том же уровне древнего Царства Духа, он сможет также крушить противников.

- Ха-ха! Инь Гоу, вода для ванны готова?

Фен Фей Юн открыл дверь и отдал приказ слуге.

- Она готова, Сяо Лян, Сяо Цинь, придите, принесите молодому господину воду для ванны.

Позвав служанок, служанка по имени Инь Гоу улыбнулась и спросила господина:

- Господин, почему вы сегодня в таком хорошем настроении?

Две служанки принесли горячую воду в маленьких сосудах и вылили их в большой деревянный чан. Также, они добавили в него душистые красные цветы, и вскоре после этого белый пар заполнил комнату.

- Хех. Тебе не нужно этого знать. Позже мы выедем, я хочу купить приличное оружие. В городе есть оружейная мастерская, где бы делалось оружие с волшебной мощью?

Фен Фей Юн на ранней стадии царства духа мог поднимать несколько сот фунтов. Вследствие этого, в настоящей битве волшебное оружие могло значительно увеличить его потенциал.

Инь Гоу была в восторге от сказанного. Долгое время они не покидали дом с молодым господином. В конце концов, у молодого господина было настроение пофлиртовать сегодня.

Они еще раз могли следовать за ним и использовать его положение, чтобы делать все, что им нравится. Быть прислугой молодого господина Фен – это то, чем можно гордиться.

- Уважаемый молодой господин, у нас есть три оружейные мастерские, однако если вам нужна лучшая, то это только в районе Инь Гоу, - ответила одна из служанок.

- Почему же только то оружие, что сделано в районе Инь Гоу, имеет волшебную силу?

Фен Фей Юн лежал в ванной, а одна из служанок терла его спину.

- Район Инь Гоу очень большой, а делв в нем процветают. Им владеет одна из четырех величайших семей Династии Цинь, семейство Инь Гоу. В королевстве есть около десяти тысяч представительств, и, если у кого-то есть деньги, он также сможет купить оружие духа.

- Они на самом деле впечатляют, даже делают оружие духа на продажу. Кажется, семейство Инь Гоу непростое.

Оружие духа было редкой вещью в королевстве людей. Даже низшая его степень стоила больше, чем десять городов.

Это были сокровища, имеющие собственное сознание за границами мира смертных. Обычные сокровища не сравнились бы с ними.

Четыре великих семейства были опасны, так как владели тайными знаниями. Они владели половиной политической и экономической мощи Династии Цзинь. Это были четыре великих монстра.

- Хорошо, давай пойдем в Инь Гоу, - заявил Фен Фей Юн.

http://tl.rulate.ru/book/119/2763