Читать Clearing Mist / Исчезающий туман: Глава 16 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Clearing Mist / Исчезающий туман: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Я буду скучать по тебе, мой второй вечный соперник! Мы будем писать друг другу вдохновляющие письма, а если нет, я совершу десять тысяч походов между Конохой и Кирией в качестве наказания!» — Гай с энтузиазмом обнял Кисаме, на фоне заходящего солнца.

Акула выглядел явно потрясённым — как от самого прикосновения, так и от идеи. «Да, конечно. Отпусти меня», — попытался он освободиться от объятий Гая, но безуспешно.

«Гай, нам пора идти», — строго напомнила Куренай.

«Мы уже давно должны были уйти», — добавил Генма, бросив язвительный взгляд в сторону Мангецу. Тот ответил ему таким же взглядом.

«Прошу прощения! Как неюношески с моей стороны заставлять вас ждать! Прощай, Кисаме!» — Гай отпустил его и быстро направился к своей команде.

«Я удивлён, что ты не применяешь силу, когда он это делает», — задумчиво заметил Мангецу.

«Я бы применил, но у меня есть стойкое чувство, что он отреагирует не так, как я рассчитываю», — Кисаме передёрнулся, будто стряхивая с себя невидимую грязь.

«Би будет скучать по вам всем. Если что-то понадобится, просто зовите», — Би растрепал мне волосы, прежде чем предложить кулак для прощального жеста.

«До встречи, Би», — я улыбнулась, стукнувшись с ним кулаками. Би, как и Наруто, обладал редким талантом поднимать настроение практически всем.

«Ты единственный крутой парень в Кумо. Не пропадай», — ухмыльнулся Мангецу, также ударив Би кулаком.

Кисаме понадобилось несколько мгновений, чтобы "очиститься" от невидимой грязи, после чего он подошёл к Би для прощального жеста. «Да, ты не так уж плох», — это было лучшее, что Би мог от него услышать.

Би лишь усмехнулся, привыкнув к резкому характеру Кисаме. «Я же говорил, Акула, что стать друзьями — это не такая уж плохая идея».

«Как скажешь, рэпующий идиот», — проворчал Кисаме, но при этом всё же улыбнулся.

«Пора идти», — напомнил Ао, привлекая наше внимание. Либо мы идём с ним сейчас, либо останемся позади.

Мы отправились за ним, помахав остальным на прощание.

Бедный сборщик пошлин, увидев нас снова на пути обратно в Туман, тут же спрятался.

«Это лишь подтверждает, что наш грозный сенсей оставил ему психологическую травму», — засмеялся Мангецу, когда мы прошли мимо.

«Разве когда-то в этом были сомнения?» — фыркнул Кисаме.

«Бедолага», — покачала я головой.

«Признаюсь, его скорость отступления была впечатляющей», — задумчиво произнёс Ао, явно довольный тем, что ему не пришлось платить пошлину во второй раз. — «Может, мне стоит включить что-то подобное в тренировки для таких вот новичков, как вы трое».

«Сенсей, вы уже это делаете. Мы до ужаса боимся вас», — спокойно сказал Мангецу.

«Поддерживаю», — кивнула я. Ао был тем, с кем лучше не шутить.

«Есть только один человек, который пугает меня больше. Если вы когда-нибудь обретёте способность нарушать логику, сенсей, тогда станете самым страшным человеком на свете», — добавил Кисаме. Он всё ещё испытывал глубокий уважительный страх перед моей матерью.

Ао усмехнулся. «Скоро вы займётесь другими делами, маленькие генины. Отчёт о результатах экзаменов прибудет в Кири раньше нас. Мизукаге-сама уже примет решение к нашему возвращению».

Ну вот, прощай моё хорошее настроение. Спасибо за напоминание, сенсей.

Несколько дней спустя

«Наконец-то», — Ао с облегчением вздохнул, когда нас окружили знакомые туманы Киригакуре. «Пора навестить Мизукаге».

«Похоже, никто не скучал», — недовольно пробурчал Мангецу, когда люди лишь взглянули на нас, а потом снова вернулись к своим делам.

Типичный Киригакуре. Всегда такой радушный и тёплый.

«Мы ведь не ждали пышного приёма», — заметил Кисаме.

«Знаю, но хотя бы кто-то из семьи или друзей у ворот был бы приятен», — ответил Мангецу.

«Уверен, что у тебя дома тебя ждёт достаточно смущающий приём, Белоснежка», — ухмыльнулся Кисаме.

Несмотря на привычные шутки моей команды, я вздохнула.

Мне действительно не хотелось оставаться генином дольше.

Но это решение было в руках одного Леденца.

«Значит, вы все вернулись», — выражение Ягуры было непроницаемо, как у самого Итачи.

«Хай, Мизукаге-сама», — Ао склонил голову. — «Я представляю вам своих трёх учеников для вашего решения по поводу их экзаменов и продвижений».

«Конечно. Я ждал этого», — джинчурики Санби указал нам подойти, пока Ао отступил на несколько шагов.

«Хошигаки Кисаме, шаг вперёд». Акула подчинился. «Судя по этому, ты сдал все три экзамена весьма впечатляюще», — Ягура слегка постучал по бумаге на своём столе, прежде чем откинуться на спинку кресла. — «Также ты признан отличным бойцом как Ао, так и Фугуки».

Пауза. Видимо, даже Тобито любит делать драматические паузы.

«Поздравляю. Теперь ты чунин Кровавого Тумана».

«Спасибо, Мизукаге-сама», — Кисаме сделал шаг назад.

«Хозуки Мангецу, шаг вперёд». Белоснежка сделал это без колебаний. «Ты также сдал все три экзамена. Твои навыки высоко оценены текущими Мечниками и Ао».

Ещё одна драматическая пауза.

Похоже, Леденец любит такие вещи.

«Ты тоже повышен. Поздравляю, теперь ты також чуунин Кровавого Тумана».

«Спасибо, Мизукаге-сама», — Мангецу склонил голову и отступил.

«Судачи Токи, шаг вперёд».

Я сделала глубокий вдох, стараясь успокоиться, и подчинилась.

«Ты сдала первые два экзамена», — Ягура пристально смотрел на меня. Мне казалось, что я хочу провалиться сквозь землю. — «Ты провалила последний. Против генина из Конохагакуре». Мои инстинкты кричали мне начать бежать.

«Ты понимаешь, что неудача не терпится в Кровавом Тумане», — произнёс он с мягкой, но смертельной интонацией.

Ну, было приятно пожить.

В комнате повисла зловещая тишина. Я закрыла глаза, ожидая неизбежного.

Я чувствовала, как моя команда напряглась позади меня.

Я всё ещё ждала.

...Где же был приказ?

Движение какого-нибудь АНБУ, чтобы покончить со мной?

Что-нибудь...?

Я снова открыла глаза.

Ягура не сдвинулся с места и всё так же пристально смотрел на меня своим невыносимым каменным лицом.

«Однако», — наконец заговорил он, — «Говорят, у тебя поразительная способность к выходу из гендзюцу».

Пожалуйста, скажите мне, что я не привлекла внимание Тобито.

Смерть была бы лучше этого!

«Ты также высоко оценена Ао за свои навыки», — продолжил Мизукаге. — «Поэтому моё решение таково». Ещё одна пауза.

Чёрт тебя побери и твою любовь к драматическим паузам, тупой Леденец!

«Поздравляю. Теперь ты чуунин Кровавого Тумана».

Подождите.

Что?

«Однако ты должна показать значительный прогресс. Докажи, что стоишь времени Киригакуре. В противном случае я могу пересмотреть своё решение», — его слова буквально были пропитаны убийственным намерением.

«Хай. Спасибо, Мизукаге-сама».

«Вам понадобятся эти», — Ягура щёлкнул пальцами, и появился АНБУ с тремя чуунинскими жилетами. АНБУ вручил их нам и снова исчез. — «Теперь вы свободны». Мы быстро покинули зал.

Спустя мгновение...

Знакомая фигура в оранжевой маске усмехнулась.

Этот страх на лице куноичи и коллективная реакция её команды... Ах, это было нечто.

Очень забавно, несомненно.

Ухмылка медленно исчезла, когда он начал задумываться.

Эта команда...

Акула подавал надежды. Возможно, он мог бы пригодиться в достижении его конечной цели.

Он будет наблюдать и ждать. В этом он был мастером.

Белоснежный не представлял никакого интереса.

Но вот девчонка...

Она могла стать проблемой.

Может, он преувеличивал...

В конце концов, она сражалась всего лишь с другим гениным. 

Выход из такого гендзюцу не был чем-то особенным.

Но всё же... он не любил потенциальные угрозы.

К тому же ходили слухи.

Да, скоро они станут беспокойными. Вскоре они превратятся в жестокую силу.

Эта деревня и так была недружелюбна к людям вроде неё и Белоснежного. После атаки, которую он знал, что она произойдёт, жители потребуют крови. И он точно знал, какой клан первым бросят на заклание.

Да, это решит проблему идеально.

Как только мы вышли на улицу, Ао остановил нас. 

«Как вы знаете, я больше не ваш сенсей. Заботьтесь о себе. И не делайте глупостей».

«Хай, Ао-сенсей», — привычно отозвались мы.

«Токи», — Ао пронзительно посмотрел на меня.

Ну замечательно, ещё одна лекция?

«Ты пойдёшь со мной. У меня есть для тебя предложение. А вы двое», — он бросил взгляд на Кисаме и Мангецу, — «свободны». 

Ао жестом указал мне следовать за ним.

Я лишь виновато улыбнулась, бросив прощальный взгляд на Кисаме и Мангецу.

«Увидимся, Токи-тян», — Мангецу махнул мне рукой.

«Позже поговорим, Коне́ко», — заявил Кисаме с серьёзным выражением лица.

Похоже, все сегодня хотят со мной поговорить.

Ну разве это не заставляло меня чувствовать себя особенной?

Я пошла вслед за Ао, осознав, что мы направляемся обратно к тренировочной площадке моей... старой команды.

Придётся к этому привыкать.

Наконец, Ао остановился. «Не думаю, что мне нужно напоминать тебе, Токи, насколько тебе повезло остаться в живых».

«Нет... я понимаю, сенсей», — я уставилась в землю.

Я была рада, что всё ещё дышу.

Но я сильно сомневалась, что заинтересованность Тобито сулит что-то хорошее для моего будущего.

«Мизукаге дал тебе шанс доказать себя. Ты должна его использовать, иначе тебя убьют», — Ао был прямолинеен.

«Хай, сенсей».

«И это подводит меня к моему предложению», — взгляд Ао был спокоен, но решителен. «Необычно, когда охотник обучает кого-то лично. Но если это происходит, его ученик может стать охотником-нином, минуя Академию».

К чему он клонит?

«У тебя есть способности, Токи. Ты сообразительна, хорошо владеешь дальнобойным оружием и молниеносными техниками. Вместе с твоим кеккеи генкаем, а да, я знаю о нём, ты могла бы стать смертоносным охотником», — Ао усмехнулся. — «Я предлагаю стать твоим шишоу. Обучить тебя путям охотников-нинов. Когда я закончу с тобой, и ты пройдёшь испытания, ты будешь на уровне АНБУ». Я уставилась на него в неверии.

«Не ошибись, Токи. Я бы не предлагал это, если бы не считал тебя способной. Тебе нужно впечатлить Мизукаге. Так что, что скажешь? Хочешь научиться тому, как заставить своих учеников бояться тебя, как бидзю?» — он дружелюбно улыбнулся, вспомнив наши постоянные жалобы о том, как он нас пугает.

Ну, это было, мягко говоря, неожиданно.

«Хай, сенс...», — я быстро исправилась. — «Шишоу. Для меня будет честью учиться у вас».

(«Шишоу» (師匠) — это японское слово, которое означает «наставник», «учитель» или «мастер».)

«Хорошо. Начнём через два дня. Встречаемся здесь в обычное время. Надеюсь, ты готова к аду, маленькая Коне́ко», — Ао специально использовал прозвище Кисаме. — «Потому что именно через это тебе предстоит пройти».

Я уже начинала жалеть об этом решении.

Я почти дошла до дома, когда меня остановили.

Неожиданно я оказалась в крепких объятиях очень знакомого Акулы.

«Кисаме», — даже не пыталась освободиться.

Мне действительно нужно было это объятие.

«Рад, что ты в порядке», — простое заявление. Но Кисаме всегда был прямолинеен. Это было в его натуре.

«Я тоже», — согласилась я. Даже если это означает иметь дело с коварными Леденцами.

Зато у меня всё ещё есть Акула.

«Чего хотел Ао?» — он меня так и не отпустил.

«Предложил стать моим шишоу и обучить меня искусству охотников-нинов».

Кисаме вздохнул. «Коне́ко, ты сведёшь меня в могилу. Теперь я буду постоянно волноваться за тебя».

«Говорит парень, который тренируется, чтобы стать одним из Семёрки Мечников».

«Туше», — он хмыкнул. Затем его выражение помрачнело. «Мне не понравилось, как Ягура с тобой говорил. Будто твоя жизнь ничего не стоит».

Его глухое рычание перешло в звериный оскал. «И то, что я ничего не мог с этим сделать...».

«Кисаме, всё в порядке. Я всё ещё жива». По крайней мере, пока.

«Знаю. И прекрасно осознаю, что мне не по силам противостоять этому проклятому Мизукаге», — в его взгляде вспыхнула решимость. — «Но я собираюсь это изменить. Я стану шиноби, которого будут бояться». Ох, Кисаме, если бы ты только знал.

«Уверена, ты станешь S-класса в два счёта», — потому что иначе и быть не могло.

Это снова заставило его рассмеяться. «А с кем-то, кто с S-классовый шиноби, никто не связывается. Это просто напрашиваться на медленную и болезненную смерть». Я невольно улыбнулась.

Хорошо иметь Акулу в качестве охранника.

Даже если он сейчас больше пушистый, чем зубастый.

Хотя, он быстро рос. Я заставила себя признать это.

Кисаме уже выглядел немного старше, чем был.

Недолго осталось, прежде чем я столкнусь с тем самым крутым Акулой, которого знала из канона.

«Спорю, ты тоже будешь S-класса вместе со мной», — продолжил он.

«В этом я сомневаюсь», — покачала я головой.

«Ты проходишь интенсивную подготовку охотника. Коне́ко, если ты не станешь S-классовой, значит, с этим миром что-то серьёзно не так», — Кисаме убрал одну руку с моих плеч и легонько стукнул меня по голове.

Я рассмеялась. «Ладно, ладно. Ты победил. Мы станем крутыми шиноби вместе».

«Вот так-то лучше», — ухмыльнулся он.

«Кисаме», — я собрала свою храбрость и слегка поцеловала его. Впервые я инициировала что-то сама. — «Спасибо».

Он слегка закашлялся и слегка посинел, сменив оттенок на интересный фиолетовый. «Да... пожалуйста...» — он явно пытался подобрать слова.

Похоже, я тоже могла вызвать у него "перегрузку мозга", как это бывало у меня.

«О-хо~ Продолжайте, продолжайте~», — раздался знакомый голос.

Я почувствовала, как мое лицо стало ярко-красным, и мы с Кисаме замерли.

«Окаа-сан... Тадаима», — я осторожно огляделась.

Я ведь почти была дома.

И мы стояли прямо на улице, на виду у всех.

Правда, стоило ожидать, что моя мать, та, кто нарушает все законы логики, заметит нас.

«Окаэринасай, Токи-тян», — мама улыбнулась широкой улыбкой, как Чеширский кот. — «Что-то хочешь мне рассказать, а, милая?»

«Акира-сан», — Кисаме выпустил меня и шагнул вперед, учтиво поклонившись моей матери. — «Прошу прощения за невежливость. Могу я попросить вашего разрешения встречаться с вашей дочерью?» Джашин, эти слова совершенно не подходили Кисаме.

Моя мама моргнула.

Момент тишины.

«Окаа-сан?» — я спросила неуверенно.

И тут она бросилась к нам, обняв нас обоих одновременно. «Кяяя~! Наконец-то! Давно пора! Я так счастлива за вас обоих! Вы хоть представляете, как долго я этого ждала?! А?!» Мама прижала нас к себе, не отпуская.

«А-Акира...с-сан...не могу...» — Кисаме едва дышал.

«В-воздух...О-каа...сан...» — прохрипела я.

Мама отпустила нас. «Заходи, Кисаме-тян! Если ты встречаешься с нашей дорогой Токи-тян, нельзя допустить, чтобы ты ужинал один!» С этими словами она начала физически тащить нас в дом.

Для нас обоих не было никакого спасения.

«Вот поэтому она до сих пор пугает меня больше, чем Ао-сенсей», — тихо пробормотал Кисаме мне на ухо.

«Не переживай. Я с тобой полностью согласна», — прошептала я в ответ.

----

Злые Леденцы — самые худшие. Особенно когда они что-то замышляют.

Могу ли я выйти из угла писательского позора за то, что это напоминает роман из «Сумерек»? Мне тут не нравится :(

В следующий раз — Я не видела его с тех пор, как началась наша жизнь чуунинов. Джашин, как же я скучала по этой Акуле.

 

http://tl.rulate.ru/book/118985/4848573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку