Читать Conquering the Academy with Just a Sashimi Knife / Я захватил власть в академии одним лишь ножом для сашими: Хочу жить как статист (2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Conquering the Academy with Just a Sashimi Knife / Я захватил власть в академии одним лишь ножом для сашими: Хочу жить как статист (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Около полуночи я сидел на скамейке в тихом саду. Хотел немного успокоить свое потрясённое сердце, посмотреть на звёзды и собраться с мыслями о будущем.

Хм, но я не понимаю нынешней ситуации. Как же это не вовремя и неудачно.

— Эй, не мог бы ты освободить место?

Длинные голубые волосы, уложенные до талии, сияющие золотые глаза и тонкий подбородок, гармоничные черты лица.

Одежда — тёмно-синий спортивный костюм и укороченная футболка — была настолько сногсшибательной, что у меня закружилась голова. Сверху — изящные изгибы, а от бёдер вниз — прямые стройные ноги.

Весенний ветер, должно быть, еще был немного прохладным, потому что она накинула на плечи бежевый кардиган, как плащ, а на талии висел клеймор в белых ножнах.

На церемонии поступления я не обратил особого внимания, потому что видел её издалека, но теперь не мог не восхищаться. Ее внешность была настолько нереальной, что мои стандарты красоты до и после встречи с ней полностью перевернулись.

Я на мгновение онемел, а Авель пристально смотрела на меня. Её спокойная, но интеллигентная аура словно притягивала весь лунный свет к ней.

Но…

Разве на скамейке не было четыре сидячих места? Это же общественное имущество академии. Неужели есть какое-то дурацкое правило, что специальные классы не могут сидеть на скамейках как им вздумается? Хотя, в этой сумасшедшей академии всё возможно. Я вдруг осознал, что уже привык к классовому обществу.

— Эх.

Но сейчас, по какой бы то ни было причине, я хотел держаться от неё подальше. Я только что решил придерживаться судьбы, не пересекающейся с основным сюжетом. Встреча с красавицей — это всегда приятно, но в моём нынешнем положении это не то, что можно просто так принять. Нет ничего более опасного, чем быть втянутым в отношения с главной героиней.

Кроме того, из-за инцидента с Хлоей у меня не было желания ещё с кем-либо общаться. Когда мне на мгновение вспоминались мутные глаза Хлои, мои руки слегка задрожали.

Ну, она же не требует с меня денег, а просто просит освободить место, это не такая уж и сложная просьба.

В тот момент, когда я, опираясь на свои слабые колени, собирался встать…

— Тебе не обязательно уходить. Просто подвинься немного в сторону.

Авель слегка наклонила голову и подошла ко мне. Она сделала такой жест, как будто просила меня подвинуться, и я подвинул свои бёдра к краю. Она, должно быть, только что тренировалась, потому что по её лбу стекали капли пота, как роса.

— …

— …

В тишине раннего утра воцарилась тишина. Даже сверчки, должно быть, уже разошлись по домам, и только шелест деревьев на ветру нарушал спокойствие.

Я лишь слегка повернул голову вбок. Авель, вытирая пот рукавом, смотрела в небо. Её героический облик был настолько хорош, что мой взгляд сам собой устремился к ней.

— Отсюда лучше всего видно звезды.

Неожиданно первой тишину нарушила Авель. Её взгляд всё ещё был прикован к ночному небу.

Я не мог не удивиться, глядя на Авель, которая с сияющими глазами смотрела на ночное небо. Неужели это и есть та самая внучка мастера меча, Авель фон Нибельунг?

В игре Авель нельзя было назвать добрым персонажем. Знаете, существуют такие персонажи. Сначала они холодны и раздражительны, но только пройдя через все испытания вместе с ними, можно завоевать их расположение.

Даже красавчик главный герой в начале сюжета почти не мог общаться с Авель из-за её враждебного отношения.

Поэтому мне было непривычно видеть её настолько общительной. Авель, смотревшая на звёздное небо, перевела взгляд на меня.

— Твоё оружие — это тоже меч?

Я слегка кивнул в ответ. Её чистый голос щекотал мои уши.

— Дедушка говорил, что у мечников есть свой особенный взгляд.

Сказав это, Авель прищурилась и уставилась на меня. Ее струящиеся длинные волосы скользили по плечам и груди. Она склонила голову набок, погладила подбородок, а затем протянула мне меч, который лежал на подлокотнике.

— Хочешь подержать?

— Не особо.

В ответ на это Авель надула губы. Одна щека забавно раздулась. И резко отвернулась. Неужели обиделась? Помолчав какое-то время, Авель снова заговорила.

— Ты знаешь, кто я такая?

— Примерно.

— А я тебя не знаю.

Что это значит?

— Разве это справедливо? Ты знаешь моё имя, а я понятия не имею, кто ты такой.

— Мы только что познакомились, зачем сразу раскрывать свои имена?

Я прищурился и посмотрел на неё, но она, не обращая на меня внимания, продолжила.

— Кто знает, может, ты шпион демонов, проникший в академию под видом студента. Или у тебя есть причина находиться здесь одному так поздно ночью, не так ли?

Я от этого опешил, и Авель постучала ногтем по рукояти меча. Её взгляд словно пытался меня оценить. По одним её глазам невозможно было понять, шутит она или говорит серьёзно.

— Тогда кто ты такая?

Когда я холодно ответил ей, Авель с ошеломлённым видом посмотрела на меня, а затем, коротко вздохнув, ответила.

— Неужели не видно? Я только что тренировалась, а ты просто валялся на скамейке.

— Я тоже тренировался.

— Что это за тренировка такая?

— Дыхательная.

— …

Авель скривила губы, а затем, покачав головой, приложила руку к виску. На её руке были видны бинты и пластыри. Когда я обратил на это внимание, она быстро спрятала руку за спину и смущённо потёрла щеку.

Я сомневался, что она и есть тот же самый персонаж, что и холодная и высокомерная цундэрэ из игры. Её образ сильно отличался от того, что я себе представлял. В сюжете она была хладнокровной и неприступной, но девушка передо мной выражала самые разные эмоции.

Авель, теребя пальцы, украдкой поглядывала на меня, словно пытаясь понять, о чём я думаю. Время от времени она откидывала волосы, которые падали ей на лицо.

— Усердно трудишься.

— Ну да.

Лицо Авель помрачнело.

— Люди не знают, что значит быть потомком Нибельунгов. Всегда нужно быть лучшим, совершенным. Они набрасываются на тебя за малейший промах. Ты же знаешь, что я не стала лучшей в этом году, верно? Честно говоря, я впервые в жизни кому-то проиграла.

Авель поджала губы и крепко сжала их. Затем она выдавила из себя неловкую улыбку.

— Но знаешь, что? С другой стороны, мне стало немного легче.

Пока Авель говорила, я не перебивал её.

— Но мне всё равно интересно, кто же стал лучшим, кто меня победил. Чтобы я могла превзойти его в следующий раз. Нет, в следующий раз я обязательно его уничтожу.

— Уничтожишь…

— Честно говоря, это задевает мою гордость. Я выпытала у дедушки то, что лучший ученик даже не из нашего класса. И ещё он пропустил церемонию вручения наград. Как же обидно быть на втором месте…

Она пробормотала это себе под нос, а затем, словно отгоняя мысли, покачала головой.

— Чего это я разболталась, рассказываю такое первому встречному. Должно быть, результаты экзамена сильно меня потрясли.

— Почему ты рассказываешь всё это мне?

— А? Потому что ты кажешься слабым. Девиз нашей семьи: «Будь строг с сильными и милосерден с слабыми!». И все в моем классе настолько противные, что у меня нет друзей.

«Вот почему она была так холодна к главному герою».

Авель потянулась, отряхнула пыль со спортивных штанов и встала.

— Мне пора идти.

— Ага, пока.

— Так когда ты скажешь мне своё имя?

— Не хочу его говорить.

— Эй!

★★★

Он был странным парнем, хотя мы были совершенно незнакомы. После разговора, который длился меньше получаса, я почему-то почувствовала себя такой спокойной.

— Давно я так не веселилась.

Я уже и не помнила, когда в последний раз делилась своими сокровенными мыслями с кем-то.

Вне дома — давление, связанное с тяжёлым бременем потомка Нибельунгов, внучки мастера меча.

В академии — тошнота от взглядов, полных благоговения и зависти, со стороны одноклассников.

И вот, по своей прихоти, я заговорила с незнакомым парнем, и он полностью сосредоточился на мне. Говорят, что молчание — это тоже разговор.

Мы не так много разговаривали. Но меня наоборот, такое поведение парня только располагало к откровенности.

Он был немного грубоват. Нет, он был просто неприятным. И даже имя своё не назвал. А парни из моего класса готовы были стоять в очереди, чтобы просто заговорить со мной.

— Почему-то кажется, что меня бросили, хотя до этого мне даже не признавались…

Авель горько усмехнулась и пошла по тускло освещённой дороге к общежитию.

Ее шаги были легче, чем обычно.

★★★

Как только рассвело, я отправился в библиотеку.

Огромная библиотека, достойная академии со званием лучшей в мире. Восьмиэтажное высотное здание, напоминающее Пизанскую башню. Этот мир, если не брать в расчет всё остальное, поражал своими масштабами.

Внутри библиотеки всё впечатляло ещё сильнее. Вокруг центрального цилиндрического зала до самого верхнего этажа тянулись стеллажи с книгами.

Я осмотрел библиотеку, которая была пустой по выходным, и нашёл себе подходящее место.

«Вот теперь я действительно похож на студента».

Честно говоря, я никогда не дружил с книгами. Отчасти это было связано с тем, что я начал работать сразу после окончания средней школы, но ещё и потому, что меня тошнило от одного лишь вида букв.

Оставив в стороне своё легкомыслие, я вспомнил, что мне нужно было найти в первую очередь. Различные базовые книги об этом мире и знания, необходимые для выживания.

Среди них в первую очередь нужно было найти информацию о том, как использовать благословение и список монстров, с которыми мне придётся столкнуться во время практических тренировок в течение семестра.

В прошлой жизни я поручал всю охоту на монстров автоатаке, поэтому я ничего не знал об их особенностях. Когда у меня возникали трудности, я просто решал их с помощью доната. Поэтому всё, что ждёт меня впереди, было для меня в новинку, и мне нужно было изучить это самостоятельно.

Конечно, я также собирался постоянно тренировать свое тело и изучать обычные техники фехтования. До тех пор, пока моё тело не станет достаточно сильным, я буду стараться как можно реже использовать «Благословение Бога меча». Только в случае крайней необходимости. Хотя я не уверен, что смогу это контролировать.

«Наверное, в критической ситуации я рефлекторно выхвачу катану».

Но что поделать? Даже если всё не получится так, как я хочу, нужно хотя бы попытаться.

Я медленно просматривал разделы библиотеки. И тут мой взгляд упал на книгу, которая торчала в углу.

Красный журнал с названием «Тайная личная жизнь стервозной директрисы ♥».

Обложка была почти выцветшей от того, как часто её трогали. Я усмехнулся, подумав, что тут везде одно и то же, и взял её в руки.

— Мне повезло.

Учёба — это важно, но для энергичного мужчины есть вещи и поважнее.

http://tl.rulate.ru/book/118961/5068557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку