Готовый перевод Harry Potter \ Silver Tongue / Гарри Поттер \ Серебряный язык: Том 2. Часть 33

Невилл кивнул: «ДА. Просто другое ощущение».

«Известно, что от этого у людей кружится голова. Ты помнишь, что видел?» Хельга спросила успокаивающим голосом.

«Это было странно. Я видела дымчатую форму, похожую на кошку. Вокруг него обвивались лианы». Невилл рассказал им. «Что это значит?»

«Это значит, что у тебя форма анимага кошачьего типа. Лозы показывают, что вы можете использовать магию стихии земли. А дым - это магия теней». В глазах Ровены появился возбужденный блеск.

Невилл хотел спросить еще что-то, но Гарри покачал головой. Прошло пять минут, прежде чем Лу́на тоже «проснулась». Она была счастлива и напевала медленную задорную мелодию. «Я видела Блэкберда в тени. У нее на шее была красивая серебряная цепочка. Черный дрозд - это мой анимаг?»

Хельга захихикала от энтузиазма Луны. «Да, Лу́на. Черный дрозд - это твоя форма анимага. Цепочка - это твоя способность провидицы, а тень, которую ты видела, показывает, что ты можешь использовать магию теней».

Джордж вздрогнул, прервав все вопросы, которые Лу́на собиралась задать. «Чувак, сделай так, чтобы моя голова перестала кружиться».

«Дыши, мальчик. Это пройдет». наставлял его Годрик. Джордж последовал его указаниям.

«Как это было? Что ты видел?» спросила Гермиона. Она не могла дождаться своей очереди.

Джордж застонал, но все равно ответил. «Я видел лису, сделанную из дыма. Огонь горел вокруг лап лисы».

«Еще один элементаль». Ровена одобрительно кивнула головой. «Лиса - это твоя форма анимага, а пламя - стихия, которую ты можешь использовать. Дым - это тени. Этой магии можно научиться».

«Четверо из восьми способны изучать магию теней и являются анимагами. Это хорошо. Переключайтесь и займемся остальными». сказала им Хельга.

Фред, Гермиона, Драко и Джинни взяли зелье и выпили его. Все они задыхались. Гарри и остальные ждали, пока они отдышатся, чтобы произнести необходимое заклинание. Салазар объяснил им, что к чему. «Наведите курсор на их головы. Скажите «Patuit Scientiam» и поднимите запястье вверх. Оно выстрелит голубым светом». Все стали ждать, наблюдая за происходящим. Прошло всего десять минут, прежде чем Драко проснулся первым.

«Я видел пантеру в тени». Драко просто вышел и сказал. «Я стал анимагом и могу использовать теневую магию». Ровен только кивнул, улыбаясь.

Следующей «проснулась» Джинни. Она открыла глаза в замешательстве. Хельга была единственной, кто задал ей вопрос. «Джин, что случилось? Что ты видела?»

«Я видела тени, как и другие, но у меня не было животного. Это была форма, которая постоянно менялась. Значит ли это, что у меня нет анимага?» Джинни выглядела так, будто хотела заплакать от этой мысли.

«Нет, милое сердце. Это просто значит, что ты метаморфмаг, перевертыш». Хельга успокоила ее. Джинни облегченно улыбнулась.

Еще минуту они ждали в тишине. Гермиона и Фред «проснулись» вместе. Гермиона улыбалась, демонстрируя ровные белые зубы. «У меня есть Ворон! Я - Ворон. Я могу использовать магию Теней и я Ворон!» визжала она от счастья.

Фред пьяно обхватил ее за плечи. «Лис и ворон, ох, сколько бед мы можем натворить, между мной и тобой».

Джордж рассмеялся, глядя на своего близнеца. «И лиса тоже? И тени тоже?»

Фред насмешливо ответил: «Конечно, но лиса выглядела так, будто вокруг нее тоже клубился туман. Что это значит?»

«Туман показывает вашу способность использовать магию воздушной стихии». Хельга окинула их всех взглядом. «Три элементаля, один метаморфмаг, семь анимагов и всех вас можно обучить магии тени. У нас много дел». Она выглядела счастливой от перспективы снова преподавать.

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.

Джинни устало упала на кровать. Остальные члены Стаи сидели в общей комнате и шутили, пока не собрались спать, но Джинни хотела только тишины. Гарри велел ей лечь в постель, когда у нее начала болеть голова. Она хотела спать, но в то же время ей было неспокойно. Она вздохнула. Ее внимание привлек сундук. Она встала с кровати, чтобы открыть его. Стоя на коленях на полу, она схватила первую попавшуюся книгу.

Это был черный дневник, который ей подарили. Не желая копаться в сундуке в поисках блокнота, который ей дала Гермиона, она просто взяла ручку, которую ей дала Гермиона. Свернувшись калачиком на кровати, она открыла дневник. Она не собиралась писать в нем, она могла использовать его как книгу для рисования. Следующие двадцать минут она потратила на то, чтобы нарисовать каждого из своих товарищей по стае. Последним она нарисовала своего альфу. После этого она добавила имена и закрыла книгу.

Она засунула книгу под подушку, когда остальные улеглись спать. Она улыбнулась Гермионе и Луне. Факелы превратились из яркого пламени в тусклое голубое мерцание. Она закрыла глаза, чтобы уснуть, так и не узнав, что рисунков товарищей по стае и Альфы больше нет на страницах, на которых она их нарисовала. Они растворились на страницах.

Наступил Йоль, когда Стая вернулась в свои дома. Гарри провел большую часть дня с тетей, кузиной и Снейпом. Гарри и Дадли ухмылялись и умилялись каждому общению Петунии и Снейпа. Похоже, оба взрослых человека были неравнодушны друг к другу, и мальчики просто ждали, когда один скажет другому и начнется процесс ухаживания. Гарри нравилось, что они вместе, а Дадли хотел, чтобы его мать была счастлива. МакГонагалл заходила к ним на первые два дня каникул, но потом ей пришлось уехать, чтобы повидаться с детьми и внуками. Ей передали пожелания и несколько подарков от них.

Гарри подарил Дадли пару высококачественных боксерских перчаток, так как тетя подарила ему боксерский мешок. Он подарил тете серьги из золота с топазами. Он подарил Снейпу копию книги Салазара по зельеварению для начинающих, после того как Салазар дал ему разрешение. МакГонагалл получила копию книги стихов Ровены, после того как Ровена также дала ему разрешение. Придумать эти подарки было несложно.

http://tl.rulate.ru/book/118900/4783929