Готовый перевод Harry Potter \ Silver Tongue / Гарри Поттер \ Серебряный язык: Том 2. Часть 8

Последний тип пользователей магии - самый редкий. Их магия никогда не нуждается в ассимиляции или синхронизации с телом. Их магия уже стала частью их тела, когда они родились. Она течет в их крови с каждым ударом сердца. Это не просто пользователь магии, а дитя самой магии. Каждый ребенок, родившийся в этой категории, - прирожденный пользователь крови».

На этом Гарри прекратил чтение. Он вспомнил, как за обедом обсуждали магию. Разве они не говорили, что люди имеют свернутое ядро? О втором и последнем они не упоминали. Он поднял голову, чтобы задать вопрос Драко, но увидел, что остальные тоже находятся в комнате. «Драко».

Драко оторвался от своего разговора с Салазаром, чтобы уделить внимание Гарри. Остальные тоже оторвались от своих разговоров, чтобы послушать. Гарри продолжил: «Когда мы говорили о магии в тот день, когда я стал королем, почему никто не упомянул, что существует три типа пользователей магии?»

Драко открыл рот, чтобы ответить, но сделал паузу. «Я не знал, что существует три типа пользователей магии».

«Конечно, есть. Чему вас учат дети?» спросила Ровена, покачав головой. Она подождала, пока они все послушают. «Три типа пользователей магии делятся на «свернутое ядро», «свободное ядро» и «магический ребенок». Как я уверена, вы только что прочли Харрисона, сердцевина спирали - это самый распространенный тип пользователей магии. Это те, кого вы все знаете, я так понимаю?» - раздались кивки в ответ. «Открытое ядро - не такая уж редкость, но найти его сложнее. Это те, у кого ядро уже открыто, и оно растет, пока они не достигнут магической зрелости. И последнее - самые редкие пользователи магии. Это волшебные дети. Их магия смешана с их кровью, частью их души».

«Магические дети. Как вы определяете, кто относится к какой категории?» спросил Гарри, придвигаясь к Гермионе, чтобы она могла сесть на подлокотник его кресла, желая лучше видеть основателей.

«На самом деле это простой тест». ответила Хельга. «В наше время все студенты должны были проходить его на первом курсе. Просто возьмите свою палочку и сосредоточьте в ней всю магию, на которую способны. Она начнет светиться, и в зависимости от того, какого цвета она будет, будет зависеть, к какому типу пользователей вы относитесь».

Гарри знал, кто он, только по описанию в книге и словам Ровены, но достал свою палочку так же, как и остальные. Они все переглянулись. Вопрос «Кто будет первым?» остался невысказанным. Фред встал и закрыл глаза. Через минуту его палочка засветилась голубым светом. Он улыбнулся и сел. Джордж встал на место брата. Он подражал движениям и получил тот же синий цвет. Невилл стал следующим, за ним Драко, а Гермиона закончила. Все они разделили голубое сияние. Они наблюдали за Гарри, пока он медленно вставал. Гарри закрыл глаза и просто позволил себе почувствовать магию. Он расслабился, чувствуя, как она пульсирует в его венах, и позволил ей свободно течь в его палочку. Он не слышал удивленных возгласов основателей и слов Гермионы о том, как красив этот цвет. Он просто чувствовал свою магию.

Медленно оторвавшись от своих ощущений, он сделал пометку, что нужно снова начать медитировать. Открыв глаза, он увидел шок и удивление. Первым заговорил Салазар. «Вы уже знаете, кто вы такие, а вот остальные. Гаррисон - волшебное дитя».

Гарри сел обратно. Он осторожно прислонился к Гермионе, пока Гриффиндор объяснял, что такое синий цвет. «Синий цвет, которым светились остальные, относил вас к категории свободных сущностей, и это одна из причин, почему вы объединились. Вас всех подсознательно тянула вместе ваша магия. А вот Гарри светится белым, - улыбнулся Гриффиндор, а затем быстро добавил к сказанному одну мысль. «И вы все такие же, как он. Вы не почувствуете от него ни притяжения, ни отталкивания». Гарри чуть не рассмеялся. Гриффиндор был когда-то учителем, и он беспокоился, что его слова заставят их думать, что их дружба - это только потому, что их магия тянет их вместе. Магия могла сближать их сколько угодно, но их дружбу поддерживали их характеры.

Гермиона наблюдала за Гарри, откинув голову назад, чтобы заглянуть ему в лицо. Гарри лишь растерянно посмотрел на нее, когда она откинула его волосы с лица, чтобы лучше его рассмотреть. Она снова повернулась к основателям. «Похоже, дети-волшебники отличаются от нас не только магией».

«Это так, потому что в каком-то смысле они такие и есть. Харрисон получил дар. Один из его родителей сделал что-то, что понравилось высшим силам, и в награду он был подарен им. Сейчас он все еще человек, как и его родители. Просто он был создан с помощью магии. Но поскольку он был создан с помощью магии, высшие силы будут к нему благосклонны. Они будут воспринимать его как своего ребенка на земле, но это не помешает им благосклонно относиться и к свернутым ядрам, и к свободным ядрам. «Ровена объяснила им.

«Дар? Интересно, чем занимались мои родители?» размышлял вслух Гаррисон. Он слушал, как Драко зовет хогвартского эльфа, чтобы тот принес им немного еды, так что им пока не нужно было уходить.

Гарри вместе с Невиллом радостно направился к защите от Тёмных искусств. Как всегда, они пришли в класс первыми. Профессор Квиррел сидел за своим столом и работал над какими-то бумагами. Гарри сел на свое обычное место в середине класса. Невилл достал свою книгу, чтобы просмотреть и прочитать наперед, как Гарри и Гермиона учили его во время занятий. Гарри, напротив, просто наблюдал за учителем. Квиррел привлек его внимание на первом занятии, и с тех пор Гарри наблюдал за ним. Временами его голос менялся на ровный баритон, а не на заикающийся тенор. В эти моменты его глаза меняли свой карий цвет на глубокий винно-красный, казалось, что они могут заглянуть вам в душу. Гарри уже привык к небольшим уколам из-за шрама, которые он получал каждый раз, когда происходило это изменение, но это никак не помогало его любопытству. Даже наоборот, это усиливало его любопытство.

http://tl.rulate.ru/book/118900/4783903