Читать Rebirth: I Want to Surf / Перерождение: Я хочу заниматься сёрфингом: Глава 56: Песчаная буря (Часть 1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Rebirth: I Want to Surf / Перерождение: Я хочу заниматься сёрфингом: Глава 56: Песчаная буря (Часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло ещё несколько дней, и все четыре группы ведущих вышли в эфир.

Голосовой чат постепенно начал работать на полную мощность, привлекая большое количество местных интернет-пользователей. Многие пришли, увидев рекламу или услышав о проекте от друзей. Попав в общий чат, большинство людей уже не хотели уходить. Хотя и существовали другие голосовые чаты, им не хватало должной организации, а администраторы были просто техническими помощниками.

Но в проекте Яо Юаня администраторы выполняли роль ведущих, ежедневно задавая темы для обсуждений. А целевая аудитория — в основном студенты — была активно вовлечена в процесс.

Большинство пользователей, конечно, просто слушали бесплатно, но те, кто был готов тратить деньги, могли испытать радость от приватных бесед и различных клубных «ловушек».

Рост числа посещений и участников создавал дополнительную нагрузку на компанию.

— Ха! — Яо Юань, закончив смену, зевнул и вялым движением выключил компьютер.

Каждый раз, когда новая группа ведущих выходила на работу в первый день, он сопровождал их до конца смены. А ещё приходилось чередовать ночные смены, что не давало ему нормально выспаться. Ведущие ночных смен работали с шести вечера до двух часов ночи, и хотя бы один редактор сайта должен был находиться рядом, чтобы оперативно решать возникающие проблемы.

Людей не хватало, и приходилось каждому чередоваться.

— Уцзюнь, сегодня твоя ночная смена, да?

— Да.

— Все, что можно решить через панель администратора, решай сразу. Если нужно вмешательство технического специалиста, звони, не стесняйся.

Яо знал, что всем было нелегко, и подбодрил их:

— Ещё немного усилий, ночные смены оплачиваются по повышенной ставке. Мы скоро начнём нанимать новых сотрудников, и тогда отдых будет более равномерным.

— Опять нанимаете? — удивились сотрудники. — А ведь Уцзюнь с командой только недавно начали работать.

— Быстро развиваемся... Ах, кстати, следите за тем, чтобы закрывать окна ночью, в последние дни сильный ветер.

Яо махнул рукой, взял рюкзак и вышел.

На самом деле, он был не против переработок, если за них платили. Самое отвратительное — это когда тебе говорят только о высоких целях и идеалах, а платят копейки, словно ты раб.

Теперь, когда он стал боссом, у него не было чувства вины, когда просил сотрудников поработать больше — деньги всегда платил вовремя и в полном объёме.

Выйдя из офиса, он перекусил в ближайшей забегаловке и вернулся в свою квартиру в жилом комплексе «Цзиньху». Перед тем, как подняться домой, зашёл в супермаркет и купил бутылку вина.

Эта привычка сложилась у него в прошлой жизни — мужчины среднего возраста с небольшими доходами часто любят чем-то увлекаться. Яо тоже любил собирать бусины, рыбачить, а ещё коллекционировал вино, играл с дронами и экспериментировал с благовониями.

Его увлечения были разнообразными.

Вино оказалось неплохим — «Чжанюй Каберне». Придя домой, он положил бутылку в недавно купленный винный шкаф. Его квартира постепенно обрастала новыми вещами, а доходы компании становились всё более внушительными.

Он уже начал присматривать жильё для покупки.

После душа уже полностью стемнело. Яо включил компьютер и снова начал бродить по интернету.

Он зашёл в клуб и открыл общий чат «Студенческая жизнь», где находилось более 800 пользователей, и атмосфера, как всегда, была оживлённой.

Как только он вошёл, чат взорвался:

— Брат Зонт пришёл!

— Охраняйте его! Где наши телохранители?

— Есть ли сегодня новый анекдот, брат Зонт? Без твоих шуток я не могу заснуть!

Яо получил права администратора, включил микрофон и спросил:

— Добрый вечер, кто сегодня в главной роли?

— Эти ребята с Юридического! — ответил один из пользователей. — Они нас так задолбали, два часа нас законам учили.

Яо проверил список участников справа и действительно увидел ряд пользователей с пометкой «Китайский университет политологии и права». Сейчас большинство пользователей приняли такую форму имени: название вуза + ник.

Ежедневные словесные перепалки и шутки здесь уже стали традицией, а также помогали заводить новые знакомства и даже отношения.

Как-то так повелось, что пользователи начали соревноваться, создавая команды по университетам и захватывая эфир. Чем больше микрофонов захватила команда, тем больше было её влияние.

— О, так это ребята с юридического? — усмехнулся Яо. — С ними шутки плохи.

— Брат Зонт, что ты нам сегодня приготовил? Мы готовы! — отозвался один из студентов.

— Ну… — Яо почесал нос. В это время Росиньо, кажется, был аспирантом в этом вузе? Он прокашлялся и продолжил:

— Тут мне недавно рассказали одну историю. Итак, скажите, что это за дело:

«Чжан Сан тащит девушку в лес, чтобы изнасиловать её. В этот момент ты появляешься и спрашиваешь: "Можно ли мне присоединиться?" Чжан Сан с радостью соглашается.

Ты тут же насилуешь Чжана Сана.

Вопрос: какое преступление ты совершил?»

— Ха-ха-ха! Брат Зонт, ты не перестаёшь удивлять!

— Кто вообще придумывает такие дела?

— Не делай так, брат Зонт, меня зовут Чжан, и моё прозвище — Третий!

Чат наполнился смехом, а студенты с юридического принялись всерьёз обсуждать эту правовую дилемму. Яо немного поразвлёкся с ними и затем, как всегда, тихо удалился, «оставив след».

Он перешёл на свою личную страницу.

Его разочаровало то, что новая функция «сетевой дневник» не пользовалась популярностью. Похоже, пользователи ещё не поняли, для чего она нужна.

Яо открыл свой блокнот и просмотрел свои записи. В этом году должна была появиться новая платформа — блог. Один предприниматель по имени Фан Синдун придумал этот сервис и дал ему китайское название — «бóке».

Блог сначала не пользовался успехом, пока одна «дева-богиня» по имени Муцзимэй не сделала его популярным.

Не вдаваясь в эти детали, Яо посмотрел на свой план. В нём была записана цепочка: блог — социальная сеть — микроблог — мессенджер.

Эх! Никто не знал, что его усилия по созданию этого клуба — лишь шаг к более глобальному проекту.

Сейчас всё кажется хаотичным, но однажды это всё объединится.

Яо обвёл в блокноте слово «блог» и закрыл его. Вне зависимости от того, какое значение придавали блогам, это всего лишь сетевой дневник.

— Всё требует времени и усилий. В эпоху дикого роста всё нужно растить с нуля, — вздохнул он, опёршись на руку, и начал бездумно блуждать по интернету.

Внезапно его взгляд упал на новость на сайте Sohu:

«Многие помнят весну 2000 года, когда Пекин пострадал от 12 песчаных бурь… В некоторых районах сила ветра достигала 8-9 баллов, и жёлтый песок за считанные часы полностью накрыл город…»

«Песчаные бури в Пекине упоминаются ещё в хрониках Юаньской династии… В новом веке эта проблема стала объектом научных исследований. Один из самых спорных вопросов — откуда берётся песок, накрывающий Пекин…»

«Эксперты сообщают, что сейчас конец марта, сезон песчаных бурь, и советуют жителям следить за изменениями погоды…»

Яо не стал дочитывать статью, а сразу пошёл проверить окна.

Как человек, который прожил и в прошлой, и в этой жизни в Пекине, он был слишком хорошо знаком с местной погодой.

Особенно весной и зимой: весной — сильные ветра, песок, белые хлопья тополиного пуха на улицах; зимой — сухость и смог, грязь повсюду, как на земле, так и в воздухе. Проблему пытались решить годами, но даже спустя 20 лет её так и не удалось искоренить — с этим было сложно справиться.

Около девяти часов вечера Яо Юань уже не мог держаться и решил лечь спать пораньше.

Он разделся до трусов, надел майку и в 22 года выглядел, как будто у него был 42-летний опыт жизни. Перед тем как лечь в постель, он зашёл в туалет, и, стоя перед унитазом, у него было ощущение, что его тело будто маятник — всё текло медленно и не так, как хотелось.

— ...

Яо потрясся, словно хотел избавиться от плохого настроения, как автор, написавший хорошую шутку, но не имеющий возможности добавить юмористический комментарий.

http://tl.rulate.ru/book/118872/4788890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку