Читать Rebirth: I Want to Surf / Перерождение: Я хочу заниматься сёрфингом: Глава 41: Предпраздничные хлопоты :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Rebirth: I Want to Surf / Перерождение: Я хочу заниматься сёрфингом: Глава 41: Предпраздничные хлопоты

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После Нового года самое большое беспокойство для Яо Юаня и его команды вызывало заключение расчетов.

Когда пользователь отвечал на сообщение, с него сразу списывались деньги, но сам он этого не знал — нужно было проверить баланс, чтобы это выяснить. Поэтому в январе чаще всего происходило следующее: пользователь проверял счет за предыдущий месяц и обнаруживал лишние 10 юаней.

Яо Юань не знал, сколько людей принудительно отписались от услуги. Если происходила принудительная отписка, это означало, что деньги не будут возвращены, а это уже плохие долги.

Это беспокойство тянулось до тех пор, пока не пришли деньги от China Mobile. Их задолженность составила 505 160 юаней, но мобильный оператор округлил сумму до 500 тысяч. На вопрос, почему не выплатили всё, представители компании ответили, что это списание на плохие долги.

Точные цифры они не предоставили, просто сказали, что это плохие долги. Яо Юань был немного удивлен, ведь он думал, что удержат больше. Но сумма оказалась не такой уж страшной, учитывая начальный этап бизнеса. Эти 500 тысяч были вполне приличными, ведь арендные ставки и зарплаты в то время были низкими. С этими деньгами можно было даже немного расширить бизнес.

Хань Тао давно примкнул к команде, а Лю Вэйвэй всё еще колебалась. Современные выпускники университетов искали работу с осторожностью, ведь их квалификация всё еще имела ценность, в отличие от будущего, когда многие пойдут на заводы завинчивать болты. Однако, несмотря на осторожность, общий уровень заработка был довольно скромным.

В Пекине средняя зарплата едва превышала тысячу юаней, если только ты не гений, способный сразу взлететь.

В духе старого товарищества, Яо Юань всё же решил поговорить с Лю Вэйвэй, изложив ей всё по фактам и с искренностью:

— Некоторые рождаются в Риме, а другие рождаются работать как мул. Всё изначально по-разному. У тебя ведь хорошие семейные условия?

— Вроде как.

— Так у тебя есть лишняя машина, чтобы подрабатывать таксистом?

— Чего?

— Или, может, у тебя есть пустующая вилла, которую можно сдавать в аренду?

— Что за чушь ты несешь?

— Ну вот, видишь! У тебя обычный уровень квалификации, и таких выпускников, как ты, полным-полно. Твое главное достоинство — приятный голос, и 91 — это единственное место, где ты можешь использовать его по максимуму.

— Что ты предлагаешь?

— Наклонись, я тебе скажу.

Яо Юань шепотом объяснил ей свой план, и по мере его рассказа глаза Лю Вэйвэй становились всё более подозрительными. В конце концов она взглянула на него так, как смотрят на извращенца:

— Командир Яо, я начинаю думать, что в вопросах пошлости ты мастер своего дела!

— Это не пошлость. Мы не занимаемся пошлостью. Мы просто находимся на грани допустимого.

Яо Юань продолжил:

— Ты ведь уже помогала мне раньше. Помнишь, как хорошо ты справилась, когда звонила клиентам? А после ты явно получила удовольствие от манипуляции наивными мальчиками.

— Не было такого! Не было!

— В таких делах важно поменять подход. Не нужно стесняться. Ты воспринимай это как игру — состязание с клиентами, борьбу за рейтинг. Ты ведь увидишь разные стороны жизни. Это же интересно!

Он сделал паузу и добавил:

— И к тому же, мы ведь зарабатываем деньги, это не стыдно.

— Ты можешь узнать, сколько в этом году зарабатывают выпускники. А я предложу тебе в три раза больше и проложу тебе дорогу прямо в Рим!

В те времена общественные нравы были строже. Через двадцать лет никому бы не было дела до таких вопросов — трансляции стали бы целой индустрией, обеспечивая работу множеству людей. Даже такие места, как Дунгуань, со временем опустели, а уровень привлекательности в караоке-клубах резко упал.

Пока Яо Юань не мог запустить трансляции, но он мог что-то придумать. Лю Вэйвэй уже склонялась к тому, чтобы остаться. Ей нужен был последний аргумент. У неё была простая семья, и деньги ей были действительно необходимы. Немного подумав, она всё же согласилась.

Так Яо Юань и Юй Цзяцзя начали активно заниматься расширением бизнеса: искали офисные помещения, нанимали новых сотрудников. В конечном итоге команда пополнилась четырьмя новыми людьми, и всего их стало восемь. Плюс был ещё один человек — начальник представительства в Шэньяне, товарищ Яо Сяобо.

Время шло, приближался Китайский Новый год.

Стажировка Яо Юаня подошла к концу, и он вернулся в университет, чтобы отчитаться. Теперь в его студенческой жизни осталась лишь выпускная работа.

В 1999 году Университет Цинхуа запустил проект под названием «Китайская периодическая сеть», который был направлен на создание платформы для обмена знаниями и поддержания инноваций во всех отраслях. Проект получил большую поддержку от Министерства образования, Академии наук и других институтов, что привело к созданию огромной цифровой библиотеки. Позже её переименовали в CNKI.

«Набираться знаний — за это мы платим деньги, а потом ещё и требуем их обратно», — говорил доктор Чжай.

Конечно, сейчас для написания диссертации CNKI было бесполезно. Всё, что оставалось, — идти в библиотеку, потому что даже в интернет-кафе не было нужных материалов.

Яо Юань договорился с дядей поехать домой вместе, но за несколько дней до отъезда пригласил Юй Хая, одного из сотрудников Пекинской мобильной компании, на ужин.

В этот раз они пошли в ресторан «Шангри-Ла».

— Работы полно, с Нового года уже более 30 компаний подали заявки на получение статуса SP. Я бегаю с одной встречи на другую, даже на праздники времени нет, — пожаловался Юй Хай.

За это время он стал немного полнее, лицо сияло румянцем, а в воздухе стоял запах свежих морепродуктов.

— Да вы человек занятой! Нам-то и заняться нечем!

— Вот-вот! Нам бы хоть что-то!

— Ха-ха! Да вы двое просто мастера слов. Никогда не видел, чтобы кто-то так слаженно подыгрывал друг другу, — посмеялся Юй Хай.

Затем, приняв серьезный вид, он добавил:

— Я знаю, что первый платёж вам уже перевели. Если вы хотите спросить про плохие долги, то...

— Нет-нет, по плохим долгам у нас никаких претензий, мы полностью доверяем вам. Сегодня мы просто хотели поблагодарить вас перед Новым годом, — ответил Яо Юань.

После короткой паузы он спросил:

— И заодно хотел узнать у вас, что нужно для того, чтобы получить статус общенационального SP?

— Ого, ты даже не успел освоить региональный рынок, а уже думаешь о всём Китае?

— Нужно же ставить перед собой цели!

Юй Хай задумался и ответил:

— Для получения статуса SP на общенациональном уровне нет чётких стандартов, но при рассмотрении заявок мы обычно требуем одно условие.

— Какое?

— Активы компании должны быть не меньше 10 миллионов юаней. Только тогда мы можем быть уверены, что у вас хватит ресурсов для работы по всей стране.

— Десять миллионов... — повторил Яо Юань, кивнув головой. Что ж, новая цель на этот год появилась!

Весь ужин больше не затрагивали рабочих вопросов — только еда и разговоры. Яо Юань твёрдо придерживался принципа: решаешь вопросы с людьми — решаешь все проблемы.

За ужин они потратили больше тысячи юаней, и к восьми часам вечера все разошлись.

Время было ещё раннее, и Яо Юань с Юй Цзяцзя решили заглянуть в небольшое кафе, чтобы выпить чаю и немного протрезветь.

— Я тут подумал, твои контакты в шоу-бизнесе можно использовать. В принципе, и для SMS это подходит. Знаменитости ведь часто суеверны, можно придумать что-то вроде гороскопов, они точно клюнут. Но проблема в том, что это не так интересно, — задумчиво сказал Яо Юань.

— Знаменитости стоят дорого. Они привлекают массу... э... — он замялся, подбирая слова. — Массу внимания. Они всегда в центре внимания, каждый их шаг вызывает обсуждение.

— И что ты хочешь сделать? — спросила Юй Цзяцзя.

— Ты знаешь, что такое блог?

— Не совсем.

— Это сейчас популярно за границей. Проще говоря, это что-то вроде интернет-дневника. Я хочу использовать известность знаменитостей, чтобы привлечь больше пользователей интернета. Если получится, то к концу года мы сможем запустить что-то стоящее.

Юй Цзяцзя не до конца поняла, но она хорошо разбиралась в знаменитостях и спросила:

— Они ведь не будут помогать нам бесплатно.

— Ничего, мы их убедим, — сказал Яо Юань, залпом выпив чай. — К тому же я знаю, кто пока не так дорог.

http://tl.rulate.ru/book/118872/4787416

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку