Готовый перевод Become King Starting At Hogwarts! / Стань королем, начиная с Хогвартса!: Глава 65

— Чэнь Фан, я предполагаю, что ты только что хотел сказать... это пророчество, которое Снэйп рассказал Волдеморту?

— Значит, Волдеморт убил родителей Гарри?

Чэнь Фан проглотил комок в горле и произнес: — Предполагая, что я правильно понимаю, это действительно так.

Так плохо знать все, но не иметь возможности все рассказать!

— Но... — Гермиона нахмурилась и хотела задать еще один вопрос.

Дамблдор здесь.

Слава Богу.

Мерлин, да на высоте.

Именно вмешательство Дамблдора заставило двух людей, которые дрались почти полчаса, остановиться.

Драко и Гарри должны были перетаскивать друг друга.

Хотя Снэйп и Сириус прекратили борьбу, они с ненавистью смотрели друг на друга.

— Ладно, дети. — Вздохнул Дамблдор. — Сев, Сириус, вы ведь тоже профессора.

— Не могу поверить, что вы начали драку в школе!

Хотя голос Дамблдора звучал спокойно, в его тоне четко ощущалась вина.

Сириус уставился на Снэйпа. Если бы его взгляд мог причинить боль, я уверен, что Снэйп не смог бы остаться здесь в этот момент.

Снэйп отпустил руку Драко и медленно поправил свои мантии:

— Профессор Дамблдор, если вы не уверены, что профессор, которого вы наняли, не псих, я советую вам проверить его глаза.

Темперамент Сириуса всегда был как порох — мог вспыхнуть в любой момент.

Услышав это, он почувствовал, как внутри нарастает ярость. Стиснув зубы, он сказал:

— Как ты смеешь здесь так говорить?

— Профессор Дамблдор, как вы могли взять Пожирателя Смерти в профессора в Хогвартсе? Это так не честно по отношению к Гарри!

Стоит ли благодарить Дамблдора за наложение заклинания тишины и защитных мер перед входом?

Таким образом, кроме Гарри, Чэнь Фана, Гермионы, Рона и Драко, никто из студентов этого не слышал.

Конечно, вероятно, это благодаря обычному характеру Снэйпа.

Логически говоря, подвал definitно был тем местом, куда студенты не хотели заходить.

Это оказалось лучшим от беда - никто не знал, что здесь происходит.

Чэнь Фан заметил, что когда Сириус произнес слова "Пожиратель Смерти", дыхание Снэйпа стало громче.

Его лицо стало немного бледнее.

Драко не смог удержаться от беспокойного взгляда на своего крестного.

— Ты в порядке?

Снэйп не ответил на вопрос Драко.

После нескольких секунд молчания Дамблдор сказал:

— Сириус, на самом деле, я не хотел скрывать это от тебя и не хотел скрывать это от Гарри.

— Хорошо, тогда мы можем поговорить, но не в этой обстановке.

Когда бы это ни было.

У Дамблдора все равно была абсолютная власть.

Так что.

Через пять минут все пришли в кабинет Дамблдора.

Пуддинг скучал, наблюдая за Фоуксом, и вдруг обрадовался, увидев такую большую компанию.

— Как весело. Вы пришли поиграть со мной?

— Профессор Дамблдор, эта ваша маленькая курочка совершенно неинтересна. Она игнорирует меня, как бы я ни пытался с ней поговорить!

— Мне не нужна она, мне нужен тот большой золотой павлин, который был несколько дней назад!

Лицо Дамблдора уже было заполнено черными линиями, и он на некоторое время замолчал.

Чэнь Фан догадывался, что он пытается сдержать свои эмоции:

— Пуддинг, Фоукс — это феникс, а не курица и не павлин! Он только что пережил нирвану [он скоро будет в порядке].

— О. — Разочарование Пуддинга было явно заметно: — Это займет много времени!

Но вскоре она снова восторженно забегала, увидев полную комнату людей.

Она была самой счастливой, бегая взад-вперед по комнате.

У Чэнь Фана невольно дергались уголки губ.

Как же он не знал, что Пуддинг на самом деле еще и сумасшедшая?

— Эм... Пуддинг, успокойся! — Замечая нелепые выражения лиц окружающих, Чэнь Фан несколько раз прокашлялся.

— Перестань создавать шум, дело!

— О. — Пуддинг опустила голову и замолчала.

Чэнь Фан не мог вынести ее такого состояния:

— Хорошо, если ты будешь молчать, я верю, что профессор Дамблдор тебя вознаградит... Профессор Дамблдор?

Уголки губ Дамблдора несколько раз подергивались.

Затем он терпеливо кивнул.

Пуддинг действительно стала более покорной после того, как ее подбодрили.

По крайней мере, она могла спокойно сидеть и тихо есть свой десерт.

Затем разговор официально начался.

Если честно, все были довольно импульсивны перед тем, как прийти сюда.

Особенно Сириус, который не мог выразить свое негодование по отношению к Снэйпу.

Ему казалось, что тот побой, который он только что нанес Снэйпу, вовсе не удовлетворил его.

Снэйп, не зная, о чем он думает, выглядел мрачно.

Его лицо стало бледным и слабым.

Чэнь Фан сожалел о том, что сказал.

На самом деле, после этого инцидента, именно Снэйп пожалел об этом больше всего.

В результате.

Он потратил всю оставшуюся жизнь на искупление своих грехов.

Но другие этого определенно не поймут, так же как и Сириус.

Кроме того, Чэнь Фан уверен.

Если бы Дамблдор не пришел только что, вероятно, Сириус бы начал действовать без палочки.

Тем не менее, все это, после шума, который устроила Пуддинг, удивительным образом смягчило атмосферу.

Так что действительно спасибо Богу.

Спасибо, Мерлин!

Спасибо за пуддинг!

Атмосфера только что была такой угнетающей!

— Ладно. — Сказал Дамблдор: — Мы все были слишком импульсивны только что, теперь мы спокойны и можем начать.

— Гарри, это имеет отношение к тебе. Можешь гарантировать, что сможешь контролировать свои эмоции после того, как послушаешь, что я скажу?

Гарри Поттер кивнул.

— Итак... хорошо.

Дамблдор начал медленно описывать, что произошло, начиная с самого начала и продолжая до конца.

После того как он закончил, все присутствующие имели разные выражения лиц.

Чэнь Фан давно знал это.

Дамблдор выглядел растерянным после того, как закончил говорить.

Снэйп находился в агонии.

Конечно, были и недоуменные взгляды Гермионы, Драко и Рона.

Гарри выглядел как будто его ударила молния.

Сириус фыркнул в сторону Снэйпа.

— Профессор Дамблдор, я думаю, вам нужно исключить Снэйпа. Если бы не он, как бы Лили и Поттер погибли?

— Я абсолютно не могу вынести, чтобы мой крестник жил в школе с таким человеком!

— Кто знает, не пожалуется ли он снова Лорду Волдеморту?

Эмоции Сириуса снова нарастали.

http://tl.rulate.ru/book/118856/4783428