Читать The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 57 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, команда Rulate благодарит вас за поддержку и доверие!

Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С наступлением ноября погода постепенно становилась холоднее, и Энди также получил новую одежду из дома. Говорят, что маленькая девочка Исабель лично выбрала её для него.

У тебя есть совесть!

Энди решил дождаться Рождества, чтобы вернуться домой и постараться сблизиться с Исабель.

Не знаю, не отдалилась ли эта девочка от меня после нескольких месяцев разлуки.

В начале ноября должна была начаться первая игра квиддича в Хогвартсе. Согласно расписанию соревнований, первый матч этого года — Гриффиндор против Слизерина.

Встреча старых врагов!

Перед началом игры уже разгорелись страсти между двумя академиями.

Гриффиндор и Слизерин всегда были в конфликте, а слухи о том, что Гарри и Рон использовали тёмную магию против Малфоя, лишь усиливали напряжённость между двумя домами.

Всего накануне почти произошла война между домами в аудитории.

Если бы профессор Макгоногл и профессор Снегг не пришли вовремя, Гриффиндор и Слизерин действительно бы подрались.

Первокурсники очень нервничали, но старшекурсники к этому были привычны.

— Квиддич действительно так интересен? — невзначай заметила Гермиона, открыв книгу о квиддиче, но не смогла увлечься ей.

— Увидишь, когда посмотришь.

Энди сказал: — Мне это не очень нравится. Я могу поиграть иногда, но не так увлечён, как те ребята.

На самом деле волшебники вроде Энди, не интересующиеся квиддичем, в магическом мире считаются еретиками. У волшебников очень мало развлечений, а в волшебном мире даже нет телевидения.

Не говоря уже о игровых консолях и компьютерах.

— Пойдём! — встал Энди и сказал: — Игра скоро начнётся, давай посмотрим!

— Да! — кивнула Гермиона.

Когда они пришли на поле для квиддича, там царила атмосфера веселья.

Даже перед началом игры маленькие волшебники уже были в восторге, повсюду развевались флаги в поддержку своих академий.

Энди и Гермиона подошли к Равенкло и нашли место с хорошим обзором, чтобы дождаться начала игры.

С выходом игроков обеих команд игра быстро стартовала.

Гарри Поттер, которому всего одиннадцать лет, казался немного слабее старшекурсников, но он летал действительно хорошо, по крайней мере, лучше, чем Энди.

Смотреть игру на поле было совсем не так, как читать новости о ней в газете. В этой живой атмосфере Энди постепенно осознавал радость игры.

Маленькая волшебница также была рада увидеть это. Каждый раз, когда команды забивали гол, она хлопала в ладоши и подбадривала.

— Вот, Гермиона, хочешь снек? — предложил Энди Гермионе.

— Когда ты это купил?

Гермиона смотрела с недоверием, — Ты не собираешься тайком сбежать в Хогсмид, не так ли?

Шлёп!

Энди сердито хлопнул Гермиона по лбу, — Я купил это с помощью совы. Кто будет уходить за покупками? Это довольно утомительно!

Если быть честным, онлайн-шопинг в волшебном мире оказывается лучше, чем в мире маглов в эту эпоху.

В конце концов, совы — лучшие друзья волшебников.

— Ой! — Гермиона закрыла лоб в разочаровании, даже снеки не могли успокоить её неработающие мысли.

Игра постепенно накалялась.

Общая сила команды Гриффиндора была сильнее, чем у Слизерина. Всего через двадцать минут игры Гриффиндор уже вёл с несколькими голами.

Однако Слизерин использовал "хитрые методы" в полной мере.

Когда Анджелина Джонс из Гриффиндора получила мяч, двое слизеринцев налетели на неё, заставив её врезаться в трибуны вокруг стадиона.

— Фол! Слизерин применил подлую тактику двойной атаки. Это фол! — закричал Джордан Ли, комментируя игру с энтузиазмом, не зная, считать ли это тактикой или фолом.

С продолжением игры вратарь Гриффиндора Оливер Вуд был сбит в сознание Бладжером.

Без вратаря Слизерин быстро вырвался вперёд.

Энди взглянул на Гарри.

У Гарри была новая модель метлы Нимбус 2000, на которую изначально наложены защитные чары.

Однако Квиррел в оригинале мог тайно мешать метле Гарри, не привлекая внимания.

Очевидно, Квиррел не так бездарен, как кажется.

К счастью, Квиррел был выставлен из Хогвартса, и с метлой Гарри не было никаких проблем, так что он быстро поймал Золотой Снитч и завершил игру.

— Похоже, Гриффиндор выиграл игру. — Энди улыбнулся Гермионе: — Как, тебе интересно наблюдать за квиддичем?

— Да, это довольно интересно. — Гермиона явно была взволнована, — Соперничество очень серьезное, и я никогда не видела такой игры в воздухе.

— Следующий матч — Равенкло против Паффленда. Давай посмотрим его потом! — сказал Энди.

— Хорошо! — весело ответила Гермиона.

...

На протяжении следующих нескольких недель Энди вернулся к своей обычной учёбе.

Занятия, библиотека и практика магии шли рука об руку.

Иногда, глубокой ночью, Энди пробирался в запрещённый раздел книг и тайком читал несколько книг.

Однако Дамблдор так больше и не появлялся, и неясно, разрешает ли он Энди так себя вести.

Разумеется, Энди больше не использовал Великий Призыв.

В конце концов, всё время прыгать вбок кажется немного глупым.

Хотя Энди очень хотел обсудить с Дамблдором проблему Обскуруса, с этим вопросом не было особой спешки.

Даже если бы Дамблдор действительно что-то сказал, было бы сложно изучить это с текущими способностями Энди.

Кроме редких размышлений о будущем пути в магии, Энди сейчас больше интересовал процесс обогащения себя. Учить больше магических знаний и овладевать новыми заклинаниями.

Наступил декабрь, погода становилась всё холоднее.

Несколько дней назад выпал снег, и Энди добавил свитер к своим волшебным одеждам.

— Время летит так быстро! — сидя у камина в общинной, с чувством произнесла Гермиона: — Энди, как вы, волшебники, отмечаете Рождество?

— Наверное, похоже на то, как отмечаете вы, маглы!

Завтра будет выходной, и Энди не знал, чего он хочет больше — вернуться домой или оставить библиотеку Хогвартса.

Но думая о родителях и маленькой девочке дома, он всё же испытывал радость.

— Не забудь написать мне во время праздников! — велела Гермиона, а затем спросила: — Кстати, не хочешь почитать немного магловских книг?

— Да нет! — быстро покачал головой Энди.

На этот раз во время возвращения он хотел спросить Кайла и Хелена о некоторых магиях, которые не преподаются в Хогвартсе. У него не было времени читать магловские книги.

Хватает того, что я прочитал в прошлой жизни.

http://tl.rulate.ru/book/118804/4769804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку