Читать Hogwarts: I am Harry's Cousin / Хогвартс: Я кузен Гарри: Глава 15 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Hogwarts: I am Harry's Cousin / Хогвартс: Я кузен Гарри: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Время похоже на диковинного осла, оно мчится без остановки.

Скоро наступит лето (конец июня).

Стоит провести это летнее каникулы, как уже наступит сентябрь, время, когда новые ученики должны поступить в школу.

Неудивительно, что средняя школа, в которую собирался идти Дадли, была альма-матер Вернона, то есть Средней школой Смелтинг. Хотя Пенни считала, что Дадли должен пойти в лучшую школу, учитывая его успехи, Вернон настаивал на том, чтобы Дадли пошел в его альма-матер.

Что касается Гарри Поттеров, то изначально они планировали отправить его в общеобразовательную школу - Среднюю школу Стоунволл. Это было обусловлено низкой ценой, и поскольку оценки Гарри не блестящие, отправка его в хорошую школу считалась бы напрасной тратой.

Тем не менее, после тщательных размышлений, пара решила отправить Дадли в Среднюю школу Смелтинг вместе.

Гарри был очень рад, узнав, что сможет снова учиться с кузином.

Если быть честным, то форма Средней школы Смелтинг выглядит ужасно. Красновато-коричневый смокинг, оранжевые шорты и соломенная шляпа, известная как флят, а также кручёная трость, смотрелась смешно, как ни посмотри, и Дадли это не нравилось.

Мужчинам следует носить черные комбинезоны. Гарри бы это понравилось, так как он никогда не носил смокинг.

Сегодня 23 июня, день рождения Дадли, и у него нет времени разбираться с горой подарков.

— Гарри, помоги мне распаковать подарки, если у тебя есть время, я позже выйду.

Дадли в спешке собирал вещи, выбрал один из подарков и, держа его в руках, сказал Гарри: — Мам, если спросят, просто скажи, что я пригласил друзей поиграть в гольф, и я вернусь к обеду.

Изначально на день рождения Дадли Дурсли собирались отправить его на целый день веселья.

Но Дадли мог уделить только полдня. Это связано с тем, что их семья собиралась в зоопарк во второй половине дня.

— Брат Д, ты собираешься... туда снова?

— Конечно, я принесу тебе фигурку Гендальфа, когда вернусь.

Среди товаров по мотивам «Властелина колец» наряду с трио Хоббитов и эльфийским принцем самым популярным персонажем является белый маг Гендальф, хотя некоторые предпочитают Сарумана.

— Здорово!

Гарри знал, что собирается делал Дадли; он знал многие его секреты, ведь Дадли никогда не пытался скрывать это от него.

Гарри просто восхищался своим кузеном.

Спорт, учеба и даже собственное дело — что бы он ни делал, он всегда лучший.

Дадли пообещал ему, что если он успешно закончит учёбу, пригласит его стать руководителем в компании, и Гарри с нетерпением этого ждал.

Гарри сейчас пытался укунуть кусок бекона за обеденным столом.

Копченый бекон — редкое лакомство для англичан.

Как и Гарри, он ел с аппетитом. Это было одно из любимых блюд Дадли, когда тот не готовил.

Но для Дадли кусок куриного филе с солью и перцем был бы более предпочтителен.

— Ешь немного меньше копчености, вкус слишком сильный, это не полезно для роста.

— Тебе следует пить больше молока.

Дадли похлопал Гарри по голове и немного привел в порядок его растрепанные волосы.

— Пора подстричь волосы.

Волосы Гарри растут так быстро, что он уже успел подстричься больше, чем все его одноклассники вместе взятые.

На самом деле, странные вещи происходили с Гарри ещё чаще, и с возрастом их частота только увеличивалась.

Например, всякий раз, как Гарри касался или использовал какое-либо электронное устройство, оно часто выходило из строя без видимой причины.

Дурсли запрещали Гарри прикасаться к электронике из-за этого, поскольку никто не хотел тратить деньги на замену телевизора каждую неделю-две.

Дадли знал, что это из-за магии в Гарри, но тот не хотел этого делать.

— Я выхожу, увидимся в полдень.

— Увидимся в полдень, брат Д.

Гарри, смотря в сторону уходящего Дадли, испытывал зависть. Он не понимал, что завидует выдающимся способностям Дадли, но на самом деле Дадли тоже завидовал его волшебным талантам.

Когда он открыл дверь своей комнаты, Дадли уже изменил свой облик, а умение маскироваться становилось всё более отточенным.

Когда они пришли в согласованное место, там стояла машина, Дадли открыл дверь и сел внутрь.

Если бы не его юный возраст, Дадли определенно сам бы сел за руль.

— Дай-ка взглянуть, что это.

Дадли схватил пакет, с большой буквы H на котором было имя дарителя. Растянул наружную обертку и увидел платок, намотанный на шею, ничего не сказав.

Крутясь по улицам Лондона, они быстро добрались до жилого дома.

На самом деле, Дадли не собирался в компанию. Всё давно было на правильном пути и управлялось профессионалами. Не имело значения, присутствует он там или нет; ему нужно было только следить за счетами.

Он даже не переживал о краже коммерческих секретов, потому что технологий не было вообще, и то, что он продавал, было брендом и интеллектуальной собственностью, которые нельзя украсть.

— Всё по-прежнему в том же времени и месте для вашей встречи, сэр?

Дадли кивнул водителю, взял маленький чемоданчик с соседнего сидения и вышел.

Надевая коричневую цилиндрическую шляпу, он огляделся и направился в один из переулков.

Он пришел сюда, чтобы совершить сделку.

Дадли всё время изучал зелья. С уровнем специализации, которого он достиг, он уже не был удовлетворён лишь несколькими простыми зельями. Однако многие ингредиенты для зелий нельзя было получить магглами.

Среди прочих, невыполнимо было заключить сделку с некоторыми иными людьми.

Судя по его разговору с водителем, это было не в первый раз.

Как только у тебя есть деньги, многие вещи становятся простыми, даже обладая социальным статусом.

Подойдя к концу переулка, он постучал в дверь на углу, и в небольшом окошке в двери открылись только глаза.

— Кто там?

Раздался глухой голос.

— Тень, — холодно ответил Дадли.

После проверки пароля дверь медленно открылась, и из комнаты выбралось множество странных запахов. Дадли слегка нахмурился, наклонил шляпу и закрыл нос платком, входя внутрь.

Комната была размером с бильярдную, заполненная людьми, как мужчинами, так и женщинами, все были одеты в различные экстравагантные наряды и скапливались вместе. Воздух был очень затхлым, окна не были открыты, лишь несколько свечей горели, и всё помещение выглядело очень темным.

Те, кто не знал, могли бы подумать, что они пришли на собрание наркозависимых.

По всему полу валялись обрывки мусора, и никто не приводил это в порядок.

Грязь и хаос — вот такое впечатление произвело место на Дадли.

Когда они заметили, что кто-то вошёл, все обратили свои взгляды на Дадли с жадностью и ненавистью в глазах, но, увидев, что это Дадли, все молча отошли в стороны.

— Уважаемый мистер Гаргамель, прошу следовать за мной.

К Дадли подошёл официант в средневековом костюме, тер руки и приветствовал его с особым вниманием.

```

http://tl.rulate.ru/book/118803/4762224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку