Читать Hogwarts: My name is the Unforgivable Curse / Хогвартс: Меня зовут Непростительное проклятие: Глава 23 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Hogwarts: My name is the Unforgivable Curse / Хогвартс: Меня зовут Непростительное проклятие: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«?!»

Двое оглянулись в ужасе, лишь чтобы обнаружить обычную Комнату Требований и ничего необычного.

«Я здесь.»

Голос произнес с горечью: «Идите вперед и посмотрите на черную хрустальную шар под вашими ногами...»

Только тогда они поняли, что в панике обращали внимание на профессора Бейкера, но забыли о черном хрустальном шаре, который подозревался в использовании темной магии!

А голос, который говорил с ними сейчас, не принадлежал профессору Бейкеру. Кто же это?

Аванада и Барон снова вытащили свои волшебные палочки, но не приблизились к упавшему на землю шару.

«Хорошая привычка — остерегаться неизвестного». Голос профессора Бейкера продолжал вздохнуть: «Но я действительно не планирую вам вредить... Вы должны были заметить, как ненормально вел себя 'я' с телом раньше, верно? На самом деле, тот 'я' фальшивый, я — настоящий Бенджамин Бейкер.»

«Вы настоящий профессор Бейкер?!»

Аванада и Барон посмотрели друг на друга с недоумением — если даже Аванада, зная о существовании Хоркруксов, чувствовала некоторую невероятность: фрагменты души остались в теле, а основная душа сбежала в Хоркрукс. Какой это путь?

Или в профессоре Бейкере скрыто что-то другое?

С тяжелыми сомнениями и недоумением Аванада отступила на несколько шагов и медленно приблизилась к двери Комнаты Требований: «Извините, профессор Бейкер, ваша текущая ситуация слишком сложна. Мы всего лишь два обычных человека. Вы — обычный студент первого курса, который не может подтвердить ситуацию и не может вам помочь... Давайте пойдем к профессору Дамблдору и попросим его помочь вам!»

«Пожалуйста, не нужно!»

Голос профессора Бейкера вдруг стал тревожным, а тем временем пространство внутри Комнаты Требований снова искажалось, превращаясь в невидимый лабиринт, из которого невозможно было выбраться: «Мое текущее состояние не должно быть известно другим!»

«Я могу поклясться, что стал таким не потому, что хотел кому-то навредить, или потому что пострадал за совершенное зло... Но у каждого есть свои секреты, которые они не хотят, чтобы другие узнали, верно? Например, Кен, вы так уверенно подтвердили, что этот хрустальный шар — предмет черной магии, на что вы полагались? Вы готовы рассказать это другим?»

Аванада нахмурилась и остановилась.

Но Барон рядом с ним проявил настороженность: «Так этот хрустальный шар действительно предмет черной магии?»

«Это зависит от того, как вы определяете предметы темной магии.»

Профессор Бейкер с горькой улыбкой сказал: «Если говорить о черной магии в академическом смысле, то есть магии, которую можно использовать только ценой ущерба собственным умственным силам — тогда этот хрустальный шар действительно является предметом черной магии, и даже может быть самым темным типом магии...»

«Но если вы, как те классические маги, считаете, что только магия, использованная для злых дел, может считаться черной магией, тогда можете быть уверены, что этот хрустальный шар не имеет никакого отношения к черной магии.»

«Ум?»

Аванада, который тихо слушал, внезапно выражал удивление в глазах: с помощью своих магических чувств он открыл что-то невероятное.

Но прежде чем он смог спросить, Барон снова нахмурился и спросил: «Я немного запутался... Профессор Бейкер, что с вами сейчас происходит?»

«Как директор Ассоциации Защиты от Темных Искусств, почему у вас есть 'самый темный' предмет черной магии и вы принесли его в школу? Для чего он изначально предназначен?»

«Почему ваше тело занято другим человеком? И почему вы находитесь в хрустальном шаре?»

«И вы не хотите, чтобы другие об этом знали, так что бы вы сделали, если бы мы не пришли?»

После этой серии вопросов черный хрустальный шар долго молчал.

«Похоже, если я не развею ваши сомнения, я не смогу получить вашу помощь». Профессор Бейкер безнадежно вздохнул: «Тогда я дам вам краткое объяснение.»

Аванада приподняла брови, но осталась молчаливой, намереваясь слушать, что скажет профессор Бейкер — она все равно не могла убежать сейчас.

«Скажем так, я в хрустальном шаре сейчас и тот, кто только что контролировал тело и вышел, — это оба я, Бенджамин Бейкер.»

«По какой-то причине, во время моего приключенческого путешествия, мое сознание раскололось. Этот раскол серьезно повлиял на мои мысли, контроль над телом и способность к магии. Для решения этой проблемы мне пришлось провести много лет в поисках решения, и наконец я пришел к довольно приемлемому плану: создать специальный контейнер, чтобы втянуть расколотое сознание, позволяя моему основному сознанию полностью контролировать мое тело.»

«И черный хрустальный шар перед вами — это контейнер, который я создал для переноса фрагментов сознания.»

Голос профессора Бейкера выдал некое истощение: «Чтобы его построить, мне пришлось собрать знания и магические материалы отовсюду — включая причину, почему я решил прийти в Хогвартс, чтобы стать профессором. Хогвартс обладает самой большой библиотекой в Великобритании, запрещённым сектором книг, который содержит большое количество скрытых знаний, и это место, о котором я узнал, когда был студентом, находится здесь. Тогда я думал, может быть, это место может помочь мне быстрее достичь своей цели...»

«Оказалось, что моё решение было верным. Я получил много полезных знаний и данных через библиотеку и сектор запрещенных книг, а каналы, которые преподавались в школе, также облегчили мне получение труднонаходимых материалов... Совсем недавно я наконец закончил создание контейнера.»

«Поэтому я с радостью пришел в Комнату Требований, готовясь завершить раскол здесь тайно. Для этого я также добавил магию в пространство этой комнаты, чтобы предотвратить проникновение других студентов — то, с чем вы только что столкнулись.»

«Кстати, вы, вероятно, еще не знаете. Когда в этой комнате уже есть люди, если люди снаружи не имеют таких же нужд, как люди внутри, портал не может быть открыт...»

«Разве это не так?» — спросил Барон с сомнением, «Но перед нашим приходом мы уже открыли много комнат?»

«Слушайте меня дальше.»

Профессор Бейкер произнес с горьким голосом: «Но как раз тогда, когда я начал ритуал, произошел несчастный случай: благодаря отличной работе контейнера, который я сделал, и некоторым ошибкам, которые я допустил в процессе, моё основное сознание было втянуто в контейнер, а фрагмент сознания остался в моем теле и завладел контролем!»

Аванада не знала, что делать, или какие выражения она должна принять на мгновение — она действительно положила свою основную душу в Хоркрукс!

Как мог такой жалкий темный маг сделать такую шокирующую операцию... Нет, как мог такой жалкий темный маг создать Хоркрукс?!

«Вот почему вы можете открывать другие комнаты». Профессор Бейкер с горькой улыбкой сказал: «Потому что только полное сознание может считаться человеком Комнатой Требований — однако моё основное сознание было заперто в контейнере, а фрагменты сознания недостаточно были признаны, так что в суде Комнаты Требований я стал 'не человеком', а 'двумя предметами'."

Аванада тайком кивнула, это действительно так — Хоркрукс Волдеморта находился в Комнате Требований так долго, разве это не повлияло на уборку других студентов?

«В будущем 'я', контролирующий тело, подтвердит то, что я говорю. Вы заметите, что его лекции станут все более и более скучными и жесткими, а его реакции будут гораздо медленнее, чем прежде...»

«Но в этом случае,»

Барон прервал профессора Бейкера с подозрением: «Если вы столкнулись с чем-то подобным, разве не следует обратиться к кому-то за помощью? Почему вы поймали нас, когда мы собирались найти профессора Дамблдора?»

«Я уже говорил вам раньше», — тихо сказал профессор Бейкер: «Хотя это не причинит вреда, этот хрустальный шар действительно является самым современным произведением черной магии. Если это станет известно, даже если будет причина, этого будет достаточно, чтобы разрушить мою репутацию.»

«К тому же, этот хрустальный шар содержит множество моих уникальных технологий и некоторые козыри. Если он попадет в чужие руки, эти технологии могут быть проанализированы. Тогда для меня, искателя приключений, который обидел бесчисленные темные маги, это будет очень серьезная угроза.

«Правда, мне нужна помощь, но я надеюсь, что чем меньше людей будет вовлечено в это дело, тем лучше.»

http://tl.rulate.ru/book/118798/4762422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку