Читать Hogwarts: My name is the Unforgivable Curse / Хогвартс: Меня зовут Непростительное проклятие: Глава 15 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Hogwarts: My name is the Unforgivable Curse / Хогвартс: Меня зовут Непростительное проклятие: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только прозвенел звонок, профессор Бейкер быстро развернулся и покинул класс, оставив позади группу первокурсников, которые оживленно переговаривались.

- Разве профессор не считает себя лучше, чем мистер Локхарт?

- Определенно! Только слабые нужны измышлять над решением проблем. Сильный волшебник справится с любой задачей одним заклинанием!

- Но это же Локхарт, знаменитый авантюрист!

- Это не значит, что он самый сильный, по крайней мере, не так силен, как профессор Дамблдор, верно? Локхарт всего лишь почетный член кафедры Защиты Against темных искусств, а профессор — директор, намного выше Локхарта по статусу!

Действительно, боевые способности неизбежны в любом мире и в любой области. Несмотря на то что спорить не с чем, Локхарт — лжец, который лишь стремится к славе. У Авзадры есть план: дождаться, когда Локхарт станет преподавателем, чтобы найти способ разоблачить его, дать ему заслуженное наказание и вернуть честь жертвам.

Более того, сила профессора Бейкера реальна. По ощущениям Авзадры, жизненные силы и духовная энергия профессора Бейкера тоже крайне сильны, на одном уровне с ветеранами такими как МакГонагалл и Флитвик, и лишь чуть слабее Дамблдора.

Однако неясно, не является ли это иллюзией. Ментальная структура профессора Бейкера кажется немного странной, но невозможно точно определить, в чем дело.

- Эй, Кен!

Сосед по комнате, Джоэл Стеббинс, который сидел рядом, толкнул его и спросил:

- Какой у нас следующий урок? Я забыл расписание.

Авзадра достал расписание занятий и посмотрел на него:

- Зелья, с Слизеринами.

- О, как жаль.

Стеббинс потёр лоб и сказал:

- Я слышал от старшекурсников, что преподаватель по Зельям — декан Слизерина. Он не только строгий и жестокий, но и очень предвзят к своему дому. Говорят, с тех пор как он устроился на работу, Слизерины становятся чемпионами Кубка колледжа каждый год!

Авзадра закатила глаза. Даже Пухлозадые, которые не любят сплетничать, могут так комментировать Снейпа. Похоже, что какой бы ни была личность этого человека, он действительно не подходит для преподавательской деятельности.

- Расслабься, по крайней мере, мы не будем сталкиваться с ним как Гриффиндоры. - Авзадра попыталась его успокоить, затем надела рюкзак и покинула класс, направляясь к классу Зельеварения.

...

Класс Зельеварения расположен под землёй в Хогвартсе. Говорят, что он был преобразован из подземелья. Здесь темно и сыро, и гораздо холоднее, чем в других местах. На стенах расположены различные образцы, погруженные в неизвестные жидкости, которые выглядят немного жутковато.

- Скажи, почему такое место практически без вентиляции используется как класс Зельеварения? Неужели не страшно, что какой-то студент тряхнёт рукой и создаст ядовитый газ, который уничтожит всех в классе?

Пока Снейп не пришёл, Авзадра наклонилась к Барону и спросила тихо.

- Кто знает. - Барон сдался: - Здесь вполне неплохо, но наша комната отдыха и общежитие ещё хуже. Они построены прямо под Чёрным озером. Там действительно холодно, сыро и без вентиляции. Чувствую, что после семестра там у меня может начаться радикулит!

- Тогда, возможно, тебе стоит попробовать противоохлаждающее зелье, мистер Шафик. Если ты сможешь прочитать учебник первого курса до начала учёбы, тебе должно быть легко его вспомнить.

Глубокий и плавный голос неожиданно прозвучал above Авзадры и Барона. Они вздрогнули, подняли головы и встретили черные глаза, скрытые под жирными волосами.

- Кроме того, в классе Зельеварения предусмотрены полные меры безопасности, так что, пожалуйста, не используйте свои неопытные головы, чтобы делать произвольные комментарии о том, чего не понимаете. Одна вписанная оценка будет снята с Пухлозадых.

Глаза Авзадры дернулись: Верно.

Тем не менее, была снята всего одна оценка. Похоже, что Снейп проявил милосердие. Если бы Гарри осмелился говорить о его классе в его присутствии, Гриффиндоры, вероятно, превращались бы в Гриффиндоров на месте.

Авзадра и Балон сидели в первом ряду, так что после того, как Снейп их отругал, другие студенты в классе поняли, что он пришёл, и все спокойно сели. Хотя для них это был первый урок, но они более или менее о профессоре слышали "репутацию", так что относились гораздо более осторожно.

- Теперь начнём перекличку. - В какой-то момент у Снейпа оказался кусок пергамента в руках. Он уставился на содержание, нахмурив брови, и его выражение даже казалось свирепым - такого выражения предыдущий профессор никогда не показывал.

- ...Кен!

Он почти выдавил имя сквозь сжатые зубы.

- Присутствую!

Зрачки Авзадры дрогнули, затем он вспомнил, что его имя, похоже, было вторым виновником потери Снейпа любимого занятия!

Он был рад, что не Гриффиндор, возможно, это сделало бы Снейпа мягче, но не ожидал, что ему придётся столкнуться с адским испытанием и, возможно, пережить исключительное обращение спасителя.

- ...Присутствую. - Он робко согласился.

Снейп фыркнул, как будто вспомнил, что не должен злиться на невиновного ребёнка, ставшего жертвой, и успокоил своё выражение, продолжив читать:

- Барон Шафик!

- Присутствую!

- Джон Макинтайр!

- Присутствую!

...

После того как подтвердил присутсвие всех, Снейп убрал реестр и медленно окинул взглядом всех в классе, давя своей невероятной выдержкой.

- Зелье, - произнес он тихим голосом, но достаточно громким, чтобы все могли услышать в тишине класса: - это точная и научно строгая технология. Я знаю, что в ваших предыдущих занятиях каждый преподаватель старался изо всех сил, чтобы продемонстрировать привлекательность своих предметов и пробудить ваш интерес...

- Но с моей стороны, к сожалению, я думаю, что большинство из вас не может оценить очарование зельев. Поскольку большинство случаев не требуют вмешательства палочки, некоторые из вас могут даже не поверить, что это магия.

- Я не ожидаю, что вы действительно поймёте красоту неспешно кипящего котла, излучающего белый дым и издающего ароматы. Или же вы поймете красоту жидкости, проникающей в сосуды, размягчающей сердца и затуманивающей разум. Эта магическая сила... Тем не менее, я могу ещё научить вас, как повысить свою репутацию, варить славу и даже предотвращать смерть...

- Но должно быть одно условие: вы не должны быть бездарными дураками, с которыми я часто сталкиваюсь.

Необычные вступительные слова сразу же привели к тишине в аудитории.

- Кен! - Снейп вдруг вызвал Авзадру: - Ответь, пожалуйста, какова формула противоохлаждающего зелья?

Всё, началось.

Авзадра в отчаянии встал и ответил, вспоминая:

- Кровь огненного саламандра, капуста, кудзу...

Затем он застопорился. За летние каникулы он потратил большую часть времени на изучение заклинаний, превращений и проклятий из учебников Защиты от тёмных искусств. Хотя он усердно пытался запомнить такие вещи, как зелья и травы, его память была посредственной. Он не смог запомнить всю книгу за ограниченное время.

- И порошок из панциря огненного краба!

Снейп взглянул на него:

- Ты даже не знаешь такого базового вопроса, садись.

Некоторым образом Снейп не снял с него баллы, возможно, потому что он не является Гриффиндором.

- На этом уроке мы будем изучать зелье от чесотки. Это очень базовая, но классическая формула зелья. Принципы и техники, используемые в нём, применяются почти во всех зельеварениях.

Снейп наконец начал преподавать всерьёз, доставая различные инструменты, такие как котлы и весы, а также другие бутылки и банки из-под кафедры:

- Сначала я объясню процесс, а затем продемонстрирую его сам, после чего разделю вас на пары, чтобы вы практиковались самостоятельно.

- Это зелье будет использоваться с иглами дикобраза, зубами ядовитых змей и сушеными крапивой... Соотношение будет... Следует заметить, что при измельчении ядовитых зубов змей может быть... Есть также три различных метода для варки слайгов в последовательности. Один раз неверный порядок приведёт к... И если вы не охладите, после первого кипения, это будет...

Снейп быстро и методично писал на доске, и студенты внизу также нервно записывали, боясь упустить хоть одну деталь, которая могла бы вызвать его недовольство.

- ...Таким образом, роль слайга здесь заключается в том, чтобы регулировать конфликт медицинских свойств между иглами дикобраза и ядовитыми клыками. Согласно расчётам первого основного закона Бомона, его собственные свойства недостаточны... так что его нужно варить трижды. Добавьте к...

Снейп наконец закончил объяснение процесса и принципов создания зелья от чесотки и затем поставил котёл в центре кафедры:

- Позвольте мне продемонстрировать это самому.

http://tl.rulate.ru/book/118798/4761136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку