Читать Hogwarts: Oops, I'm Voldemort / Хогвартс: Упс, я Волдеморт (M): Глава 14 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Hogwarts: Oops, I'm Voldemort / Хогвартс: Упс, я Волдеморт (M): Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Встретить Мистера Риддла?

Джинни замерла.

Голос в её подсознании подсказывал: никогда не доверяй магическим предметам, это глупо и опасно!

Но её любопытство проявилось, как у кошки.

Какой же человек на самом деле Мистер Риддл?

Я никогда не понимала Мистера Риддла, но сейчас передо мной открывается такая возможность —

«Но что делать?» Внутреннее желание Джинни пересилило всю её настороженность. Конечно, это также связано с тем, что Сайрус заставил эту маленькую девочку очень ему доверять. Она и не подозревала, что «Мистер Риддл» может ей навредить.

Увидев, что Джинни согласилась, Сайрус обрадовался.

Если бы у самого Волдеморта была хоть одна достойная похвалы черта, помимо его магического таланта, я опасаюсь, что единственная, которую обозначила Роулинг, — это самая привлекательная внешность во всей книге. Прежде чем Том Риддл изменился с помощью черной магии, он использовал её, чтобы обмануть многих женщин. По сей день дух одной из жертв Хогвартса всё ещё блуждает в башне Равенкло!

Он явно самый умный потомок Равенкло среди Большой Четверки, но на самом деле оказался глупым любителем романтики.

«Тебе просто нужно погрузить лицо в книгу, и я приведу тебя в свою память.»

Дневник, казалось, был подхвачен сильным ветром, страницы перелистывались и остановились на определённой странице.

Джинни уставилась на страницы дневника, которые, казалось, преобразовались в миниатюрный экран телевизора. Её руки слегка дрожали, и она приподняла книгу, прижав глаза к маленькому окну. Прежде чем она успела среагировать, её тело наклонилось вперёд; окно увеличивалось, и Джинни почувствовала, что её тело покидает место. Стул упал вперёд в пролом страницы, в закручивающийся вихрь цветов, света и теней.

Это было серое пространство, а серебристый туман, струящийся вокруг, напоминал утренний туман, который казался и легким, и тяжелым.

Она нервно осмотрелась вокруг, ища кого-то, кто мог бы быть «Мистером Риддлом».

Сайрус не играл с ней в прятки. Он стоял недалеко, держа в руках призрак палочки, которой никому не принадлежал, и покачивая головой, смотрел на неё с усмешкой.

«Мистер Риддл?»

Джинни позвала его с некоторой осторожностью.

«Привет, Джинни.» Ответ Сайруса сразу же превратил её внутреннюю нервозность в волнение.

Она подбежала к Сайрусу и с удивлением посмотрела на него. Наверное, эта маленькая девочка никогда не думала, что этот «Мистер Риддл», который общается с ней, так красив.

«Вы действительно Мистер Риддл?»

«Если быть точным, это всего лишь его память.» Сайрус умело сказал это, стараясь не соврать, но это было практически ложью. «Думаю, ты сейчас очень удивлена. Боюсь, ты никогда не думала, что я — студент Слизерина, так ведь?»

Он указал на мантии, которую носил.

«Я действительно никогда не думала об этом, Мистер Риддл, вы всегда побуждаете меня нарушать школьные правила.» Джинни пробормотала. Похоже, она не слишком высоко оценила Слизерин.

С самого момента её прихода она не сводила взгляда с лица Сайруса.

«Что не так?»

«Мне кажется, вы немного похожи на Гарри, Мистер Риддл,» Джинни сказала неуверенно, затем быстро добавила, «конечно, только чуть-чуть.»

«Такое совпадение невозможно исключить.» Сайрус улыбнулся. Конечно, он знал, почему. На самом деле родственные связи между Риддлом и Гарри уходят корнями во времена трёх братьев-смерти.

«По сравнению с этим, Джинни, ты милее, чем я думал.» Сайрус сказал без колебаний.

Джинни мгновенно запнулась от смущения и быстро отвернула взгляд.

Сайрусу было нелегко общаться с одиннадцатилетней девочкой.

«Мистер Риддл, вы оставались в таком месте последние пятьдесят лет?» Когда Джинни взглянула на это «пространство», на её лице сразу появилась печаль.

Здесь ничего нет, здесь темно, как в пустом и мрачном лесу зимой. Серебристый туман был настолько холодным, что было душно просто взглянуть на него. Она не могла представить, как человек мог провести здесь пятьдесят лет. Если бы это была она, вероятно, она не смогла бы продержаться и дня.

Бедный Мистер Риддл...

Он просто хотел увидеть настоящий мир, в чем же был его грех?

Он даже находил время, чтобы помочь мне с домашним заданием!

Джинни теперь хотела обнять Мистера Риддла, но когда она протянула руку к Сайрусу, молодая рука прошла сквозь тело Сайруса.

«Бесполезная Джинни, я всего лишь память.» Сайрус сказал. «Я могу только видеть и слышать. Но я не могу прикоснуться или тронуть — после того, как я подло контролировал тебя. В тот день я действительно почувствовал себя живым! Голубое небо, ветер и теплое солнце светили на моё тело. Это было невероятно — быть живым, что ты думаешь? Конечно, я не забыл заглянуть в кафетерий и насладиться вкусной едой.»

Улыбка, растянувшаяся на его лице, делала Джинни ещё более неудобной, и она едва сдерживала слезы.

«Хорошо!» В этот момент тон Сайруса внезапно стал строгим, «Хватит, Джинни!»

Этот голос испугал Джинни, заставив её вздрогнуть на мгновение. Затем Сайрус нежно сказал: «Пора тебе вернуться —

«Но……»

«Давай скорее. Задерживаться надолго с мертвым, как я, не есть хорошо. Даже не с плутоном. После того как ты вернёшься, уничтожь дневник. Если твоей магии недостаточно, передай его другим. Пора нам попрощаться. Было приятно встретиться с тобой, Джинни.» Сайрус прощался неискренне, и его фигура медленно становилась прозрачной и призрачной, исчезая в серебристой памяти.

«Нет —» Джинни прикусила губу, слезы покатились по её щекам, её голова тряслась в панике.

«Будь послушной, Джинни. Возможно, разрушение — это конечный пункт назначения такой памяти, как моя.»

«Нет!» Джинни решительно покачала головой, «Мистер Риддл — мой друг, и я никогда не убью Мистера Риддла!»

«Ты заведёшь новых друзей, настоящих друзей,» Сайрус подчеркивал.

«Это не то же самое!»

«Но……»

«Мистер Риддл намерен меня навредить? Вы хотите меня убить?» Джинни быстро спросила.

«Конечно нет,» Сайрус решительно отрицал.

Это оказалось правдой.

«В таком случае, почему я должна убивать Мистера Риддла?» Джинни приняла решение и стала еще смелее. Она вытерла слезы и с силой сказала: «Мистер Риддл стремится связаться с настоящим миром. Я могу помочь!»

«Я полагаю, не будет большой проблемой иногда одолжить своё тело Мистеру Риддлу, верно?»

Миленькая девочка сказала серьёзно.

Внезапно Сайрус почувствовал, что он действительно достоин смерти... но всё ещё хотел жить.

«Спасибо, Джинни.»

```

http://tl.rulate.ru/book/118759/4757763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку