Готовый перевод Аватар / Сила Земли: Глава 2: Глава 2: Чан Бейфонг — величайший маг земли!

Глава 2: Чан Бейфонг

Выручка с представления оказалась солидной. По особенному солидной она являлась благодаря отсутствию каких-либо налогов, ведь всё наше мероприятие полностью неофициальное. Мне не хотелось делиться честно заработанными деньгами с каким-то там феодальным царьком. Нет во мне патриотизма, как и интереса к войне что идёт уже почти сто лет. Мы с Син Фу собрали все деньги вместе и разделили: часть персоналу, часть работникам, часть девушкам, часть рекламщикам и большую часть забрали себе рестлеры и мы с судьёй.

Когда я пришёл Син Фу уже заканчивал подсчёты, оставалось только проверить, что я и сделал. Всё-таки доверяй, но проверяй…

Разобравшись с делами, а вернее по привычке скинув всё на своего заместителя, я поспешил вернуться к празднику чтобы забрать сестрёнку домой. И уже на подходе до меня донёсся её громкий возглас.

— Пиво чемпиону!!! — громко кричала Тоф перебивая шум толпы, — пиво мне! Пиво!

— Госпожа Тоф, я не уверена, что это разумно. — Замялась в смятении одна из девушек что разносила пиво, пока все собравшиеся с лёгким интересом наблюдали за случившемся представлением.

— Пиво! — потребовала Тоф грубо ткнув пустой кружкой в женщину.

— Но вы же ещё ребёнок!

— Плевать! Наливай пиво!

— Что я говорил об алкоголе? — Подойдя к сестрёнке со спины я аккуратно переместил её с бочки к себе на ручки заставив пискнуть от неожиданности.

— Ха!? — возмущённо фыркнула Тоф. — Испортил всё веселье. Я только хотела чуть-чуть попробовать! Узнать на вкус! И всё.

— Не оправдывайся, — с разочарованием ответил ей, — пока твоя макушка не дорастёт до моего плеча, никакого пива, — твёрдым голосом заявил сестре опустив на землю. — Это для твоего же блага. Мне не хочется иметь в родственниках сестру-алкоголичку.

— Тиран! У-у-у! — притворно поворчав, девочка пригрозила пустой кружкой. — Придёт время, и я попробую это пойло! Ты не будешь вечно нянчиться со мной как утка-черепаха наседка.

— Конечно, но может мы уже пойдём? — спросил у сестры указав на выход. — Ночь так-то не вечна, а мы ведь хотели потренироваться?

— Точно! — воодушевлённо воскликнула Тоф. — Пошли скорей, хочу выбить из тебя всё дерьмо! Не скучайте тут без нас, пока-пока, — и не дожидаясь прощальных слов от друзей, девочка поспешно выбежала из помещения.

Попрощавшись за нас двоих, я последовал за сестрой. В спину прозвучали пожелания удачи. Многие с сочувствием похлопывали по спине, желая успешно пережить грядущую взбучку. Рука у сестры тяжелая, но я как-то уже привык. Всё-таки для неё я не только старший брат, но и самый первый ученик.

Пройдясь по лабиринту подземелий, мы несколько раз использовали магию земли. Без способностей покорять землю использовать местные двери попросту невозможно. Подобное служило хорошей защитой, особенно если дверь никак не отличалась от стены. Далеко не у всех имелась сейсмочувствительность как у моей сестрёнки или же у меня. Абсолютное большинство магов даже не задумывались слушать землю, а научиться подобному навыку крайне тяжело. Не все даже подозревают о его существовании.

Выйдя из подземного лабиринта, я оказался на свежем воздухе у подножья горы. Тоф стояла рядом с выходом. Оторвавшись в начале, девочка не горела желанием общаться. С ней так всегда. Каждый раз возвращаясь домой сестрёнка начинала хандрить.

— А-ах, — вздохнув полной грудью я с удовольствием потянул руки к ночному небу, — свежий воздух особенно прекрасен после тяжелой работы.

— Тяжелой работы? — усмехнулась девочка. — Ты ходил по трибунам и толкал бухло! Когда это ты успел устать!?

— Я зарабатывал, Тоф. Это всегда сложно.

— Да-да, охотно верю, — махнула рукой сестрёнка, сделав шаг от меня, но после обернулась. — На наше место?

— Куда же ещё? — обменявшись улыбками мы поняли друг друга с полуслова.

Тоф топнула ножкой, прыгнула на месте и твёрдо приземлившись на ноги покорила почву создав земляную волну под собой. Волна не стояла на месте и тут же поплыла по холмистому полю с весьма приличной скоростью унося от меня сестру. Повторив её действия, я создал под собой уже свою волну и поплыл следом. Всё было сделано рефлекторно и без лишней мысли. Ушло уйма времени чтобы добиться такого мастерства в покорении земли, однако теперь я способен и не на такие фокусы.

И пока глаза наблюдали маячащую впереди спину Тоф, разум занялся размышлениями о прошлом.

Как же быстро пролетает время… казалось бы ещё совсем недавно я только-только осознал себя в качестве попаданца-перерожденца, а теперь уже почти совершеннолетний юноша, да и к тому же мастер магии земли. Как же быстро пролетели эти десять лет — ровно столько времени тому назад я и осознал себя. Мне тогда было около пяти. Как-так получилось — я и сам не знал.

Всё началось со странных сновидений. Снилась прошлая жизнь. Где-то за полгода-год чудных снов я и перестал считать себя сыном семьи Бейфонгов, осознав и полностью приняв прошлую жизнь. Последнюю точку в этом вопросе поставило воспоминание когда-то увиденного сериала — Аватар: Легенда об Аанге. Тот самый где: «Четыре народа жили в мире, пока народ огня не развязал войну».

Я оказался в мире аниме-сериала и пускай это было немного странно, но со временем я просто смирился со всем происходящим.

Окружающий мир был схож с прошлым, но в тоже время имел огромное количество разительных отличий. В некоторых фундаментальных вещах два мира одинаковы: вода мокрая, металл твёрдый, дерево горит, а гравитация тянет вниз. Однако отличий имелось намного больше. И эти отличия могли скрываться в самых мельчайших деталях.

В мире имелась своя уникальная фауна растений, животных, грибов, птиц и всего остального. На дворе стоял закат феодальной эпохи с десятками царей-феодалов и одним императором, власть которого существует только на словах и бумаге. И вишенкой на торте являлись покорители стихий: огня, воды, земли и ветра. Хотя покорителей ветра истребили около сотни лет тому назад. И вот эти вот покорители, так же известные как маги стихий, активно участвовали в быту политике и войнах.

Осознав нового себя, я невольно потерял детский взгляд на мир. К счастью, родители часто были заняты своими делами и работой, поэтому на изменения они не обратили внимания. Как-то не получилось у нас образовать крепких семейных связей. Большую часть времени я проводил со слугами и мало контактировал с новыми родственниками. За исключением сестры. С ней я мог позволить себе побыть ребёнком и подурачиться.

Увы, слепота — это слишком серьёзное ограничение. Наш список развлечений оказался краток. В основном я читал Тоф различные книжки, а она с удовольствием слушала и засыпала. Будучи жителем информационной эпохи, я часто испытывал информационный голод из-за чего любил много читать. В последствии зрение ухудшилось, а я оказался вынужден носить уродливые очки. Впрочем — это мелочь.

Получив опыт прошлой жизни, я не терял время попусту и посвятил всего себя учёбе. Обладая карманными деньгами богатых родителей, я без проблем заимел лучшее образование из всех возможных. И к сожалению, это образование оставляло желать лучшего. Местные люди ещё до многого не дошли и не изобрели. Я бы мог попытаться стать гениальным изобретателем, но… в прошлом мире прогресс достиг таких высот что обыватели и сами не знали, как работает то же электричество интернет и масса других мелочей двадцать первого века. Поэтому у меня не получилось стать новатором. Впрочем, я и не пытался. Слишком много усилий и знаний требовалось для создания того же радио. И в этот раз у меня не было под рукой интернета с ответами на любые вопросы.

Детство пронеслось мимолётно…

Всё что я помнил о своём детстве так это гнев из-за пропажи сестры. Момент — когда я разозлился и впервые использовал магию земли навсегда сохранился в моей памяти. И злиться было на что. Тоф слишком подозрительно потерялась. Слишком. К счастью, спустя пару дней она вернулась вся грязная, в изорванной одежде, но целая и невредимая. За исключением многочисленных ссадин и ушибов. Однако осадочек после случившегося остался навсегда.

После подозрительной пропажи сестрёнки я начал замечать странности. Со временем этих странностей становилось только больше. Не желая гадать и угадывать, я попросту подошёл и спросил не приобрела ли она альтернативу слепым глазам. И Тоф рассказала о своём даре слушать землю с помощью ступней ног. Девочка обрадовалась моей наблюдательности, но долгое время грустила из-за слепоты родителей.

В последствии я напросился в ученики. То было трудное, но жизненно необходимое время полное испытаний и различных невзгод, которые из необходимости мне пришлось преодолеть. Однако, я ни о чём не жалел. Иных способов заполучить силу попросту не имелось. И теперь спустя столько времени я точно могу заявить, что оно того стоило.

Со временем что я что Тоф всё больше и больше набирались опыта в магии земли. И мне пришла идея организовать подпольные бои магов. Этим действием я заполучил немного денег и очень много спарринг партнёров для практики в магии. Первое время было тяжело, но не отступая от цели я добился большого успеха.

Вот как-то так и пронеслись эти десять лет. Конечно, имелось место для неудач, ссор, маленьких успехов и радости… в целом ничего особенного.

И вот закончив вспоминать о прошлом, мой разум начал думать о будущем.

Впереди маячил брак по расчёту. Я уже обсуждал это с отцом. С учетом эпохи и местных нравов, у меня совершенно нет шансов жениться по любви. Как, собственно, и у Тоф. Если, конечно, мы захотим оставаться дома и жить обычную жизнь зажиточных вельмож. В подобное верится с трудом. Не будь сестры я бы уже давно высказал всё что думаю отцу и в худшем случае, попросту ушёл путешествовать по миру в гордом одиночестве и с парой грошей в кармане. Но Тоф… ей жалко оставлять родителей, но признаваться она не хочет.

«И с этим нужно что-то делать…» — задумчиво повторил про себя мысль, — «нельзя прожить всю жизнь во лжи! Однако сама Тоф не…»

Почувствовав, как Тоф остановилась, я оборвал мысль вынужденный сосредоточиться на магии чтобы не упасть лицом в землю. Усмирив земляную волну, я превратил её в обычный холмик, после чего спрыгнул по инерции на песчаный пляж посреди поля — это и было наше особое место для тренировок.

— Чан, что-то случилось? — тихо спросила сестра. — Ты какой-то чересчур задумчивый.

— С чего ты взяла? — изогнув бровь я с вопросом посмотрел на сестрёнку.

— Я же вижу, — усмехнулась Тоф указав на глаза.

— Очень смешно.

— Я серьёзно, — девочка надулась. — Ты забыл? Я чувствую, как ты дышишь и как бьётся твоё сердце. Сегодняшним вечером ты очень задумчив.

— И когда ты научилась чувствовать эмоциональное состояние людей? — я с сомнением оглядел сестру, не особо веря в сказанное.

— Вчера, — с абсолютно невозмутимым видом ответила эта… эта… сестра.

— Ясно, — только и ответил ей, сдерживая так и рвущийся наружу нервный смешок. — Да ты права. Я вспоминал прошлое и задумался над будущим, — с тяжелым вздохом поведал сестре о причинах своего состояния.

— Оу… — прозвучал растерянный ответ сестрёнки, — вот как.

— Чувствую тебя тоже гложет эта тема. — Сев на землю я решил немного поговорить раз уж драться она не спешила.

— Я… не знаю, — Тоф по-детски заёрзала ножкой по песку, — не хочу вновь поднимать эту тему.

— Тоф, время пролетит быстро. Оглянуться не успеешь как станешь совершеннолетней красавицей. Родители наверняка попытаются выдать тебя замуж за какого-нибудь состоятельного человека.

— Фи! — девочка мигом сморщила лицо, демонстративно показав своё отношение к подобному предложению.

— Знаю, тебе не нравится, однако нельзя прожить всю жизнь в обмане. Родители постоянно работают и не замечают твоих, эм… особенностей, но те же слуги уже давно о чём-то догадались. Они не слепые, Тоф.

— Что ты хочешь сказать!? — резко воскликнул ребёнок. — Хочешь, чтобы я рассказала родителям о турнире!? О себе!? О чем-то ещё!? — задетая за живое она повысила голос.

— Верно, Тоф. Если родители любят тебя, они примут тебя любой. Будь ты беззащитной девочкой или же сильнейшим магом земли. — Улыбнувшись я твёрдо высказал свою позицию.

— Сильнейший Маг Земли… — задумчиво повторила Тоф, пробуя сей громкий титул на вкус. — Знаешь Чан, — сестра поднялась и пошла вперёд к центру песчаного пляжа.

— Что такое?

— Время надрать твою задницу! Защищайся! — покорив землю, маленькая девочка швырнула в мою сторону огромный валун. Я едва успел подняться на ноги и разрушить его, но подобное оказалось лишь дружеским приветствием.

Бой начался внезапно!

Тоф атаковала беспощадно. Каждую секунду мне приходилось отбиваться от камней. Вот я хлопнул по земле, передо мной выросла стена, об которую разбился мелкий щебень. Следом глаза заметили летящий с неба валун. Вскинув руки, я обратил его в каменную пыль. И в следующее мгновение мир вокруг меня пошёл кругом. Не успел я оглянуться как моя оборона оказалась позади. Тоф попросту прокрутила кусок земли развернув меня спиной к себе. Только чудом мне удалось заблокировать атаку

Драка продолжилась.

Сердце забилось с бешенной скоростью, а все мысли исчезли, уступив азарту. Тоф вновь и вновь атаковала вынуждая защищаться. Пыль осела на очках мешая видеть. Благо, я на достаточном уровне владел сейсмочуствительностью и не столь сильно полагался на слабое зрение. Тем временем наш бой и не думал заканчиваться. Земля тряслась, а сталкивающиеся валуны порождали звук похожий на гром…

— Тоф! — крикнул я разошедшейся сестрёнке. — Не пора ли прекратить!? — бились мы уже не мало времени отчего я стал испытывать усталость и сильное напряжение мышцах спины.

— Хочешь остановиться, галька? — усмехнулась девочка. — Тогда победи меня!!!

— Я не хочу тебе навредить! Ты моя сестра! — Не желая расстраивать сестру я хотел свести всё к ничьей, однако для Тоф такого понятия не существовало в природе.

— А я хочу выбить из тебя всё дерьмо! — продолжала буйствовать сестрёнка. — Стой на месте и дай себя похоронить под грудой камней, глупый братец! — крикнула в ответ девочка, не переставая закидывать меня каменными снарядами.

«Пора закончить этот беспредел!» — холодно подметил разум и мои ноги согнулись.

Прыгнув, я покорил небольшие кусочки земли под ногами, заставив их поддерживать моё тело в воздухе. Это было похоже на полёт, но им не являлось. Технику придумал самолично, устав от сестрёнки с её драчливыми нападками.

— Чан? — с беспокойством молвила Тоф полностью потеряв меня из виду. — Где ты? Чан!!! — её голос наполнился ужасом.

— Я здесь, Тоф, в воздухе.

— Ты летаешь!? — изумилась девочка.

— Не совсем. Маги земли могут поднять в воздух камни, я же просто поднял себя вместе с ними. Трюк простой, но удивительно требовательный к концентрации.

— Ах ты хрен моржовый! Рыбкин хуй! Я тебя не вижу! Спускайся! Ты!!! Ты!!! Ты это специально придумал против меня! У-у-у!!! — выругавшись, Тоф принялась грозно топать ножками порождая небольшое землетрясение с каждым ударом ступни о землю.

— Не выражайся! — Схватив за шиворот я резко поднял сестрёнку в воздух, сделав её почти полностью беспомощной и слепой.

— Пусти! Пусти!!! — возмущалась Тоф, тщетно пытаясь вырваться из хватки.

— Я победил! — твёрдым голосом я огласил победу.

— Да и хрен с тобой братишка. Я… я признаю поражение. — С огромной досадой выдавила из себя Тоф.

— Это было сложно?

— Нет, — с недовольством буркнула девочка, но после продолжила более мягким тоном. — Мне даже стало чуть-чуть легче. Проиграть своему ученику не так уж и стыдно. Теперь ты сильнейший маг земли, до поры до времени. — По словам сестрёнки становилось прекрасно понятно, что она во что бы то ни стало постарается забрать обратно этот помпезный титул.

— Оставь титул с поясом себе. Мне они ни к чему.

— Эй! Это великий титул и великолепный пояс! Прояви уважение к чужому труду!

— Я создал ринг, на котором ты заработала этот титул. — Напомнил сестре о небольшом факте.

— Ой! Забыла. Хи-хи-хи. — прикрыв рот ладошкой, Тоф засмеялась.

— Тоф я знаю, что для тебя это всё очень много значит, но скоро рассвет. Идём домой. У нас будет время обсудить всё по дороге. — В ответ раздалось недовольное ворчание ребёнка. — Хорошо, по дороге я расскажу тебе как противостоять противникам что умеют летать и как лучше использовать покорение земли.

— До чего я дожила, яйцо учит утконосиху! — возмущённо смиренным тоном ответила Тоф, после чего добавила: — Ладно, пошли.

Чмокнув в щечку любимую сестрёнку, я с нежностью опустил её на землю, после чего протёр испачканные каменной пылью очки, и мы отправились домой. По дороге Тоф поинтересовалась моими словами о том, как противостоять летающим противникам. Мелкая егоза поймала меня на слове. Пришлось поведать сестрёнки о своих мыслях о её сейсмочувствительности и том, как лучше пользоваться столь ценным даром. Моя сестра могла чувствовать противников на огромном расстоянии и ей следовало сражаться на максимальной дистанции. Следовательно, Тоф необходимо учиться атаковать на больших и очень больших расстояниях. Всё это я и поведал ей по пути домой.

— Ясно… — задумчиво ответила сестра после моего рассказа, — твои слова звучат разумно, но не хочешь ли ты подобным образом обезопасить меня?

— И это тоже, но в целом я думаю, что это лучшая тактика сражения для кого-то с твоими возможностями.

— А что же до летающих противников?

— Завеса пыли и глухая оборона. Летать вечно невозможно. Подобный приём, как и все другие, напрягает мышцы покорителя. Твой враг будет вынужден либо приземлиться, либо отступить.

— Ясно, я учту твои советы ученик, а до тех пор с гордостью называй себя величайшим магом земли! Чан Бейфонг — величайший маг земли!

— Тоф…

— И никаких пререканий. В бою со мной ты даже не использовал ту горячую херню!

— Я никогда не буду использовать свой дар в дружеском спарринге с тобой. И пожалуйста, давай закроем эту тему. Пошли домой?..

(Бонус Арт)

http://tl.rulate.ru/book/118661/4779783