Читать Bara no Maria / Мария Роза: Глава 0. Башня :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Bara no Maria / Мария Роза: Глава 0. Башня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подняв лицо, почувствовал, как холодные капли дождя ударяют по щекам, губам, подбородку.

Дыхание вырывалось белым паром, небо было сплошь затянуто тёмно-серыми тучами.

Ноги словно налились свинцом.

Невыносимо тяжёлые.

В правой руке — верёвка, к которой привязан гроб на колёсиках.

В левой — рука матери, которую я тяну за собой.

Оборачиваюсь и зову её.

Сколько раз я уже это делал? Мать не отвечает. Даже не смотрит на меня.

Её взгляд устремлён куда-то вдаль. Иногда она опускает глаза на гроб.

Но мы должны идти.

Двигаться вперёд.

Осталось совсем немного.

Мы пришли сюда, веря, что там, впереди, нас ждёт надежда.

Тринадцатый район.

Район блуждающих душ.

И всё же, бесчисленные высокие здания, выстроившиеся на нашем пути, словно преграда, казались чем-то ужасным — размытые дождём, чёрные, как ночь.

Стоило нам остановиться, как меня охватывали дурные предчувствия. Я крепче сжимала руку матери, но она не отвечала на моё пожатие.

Но всё будет хорошо. Обязательно.

Для этого я должен быть сильным. Только я.

— Пойдём, мама, — сказал я, пытаясь улыбнуться.

Может быть, это и бесполезно, но мне показалось, что мать тоже улыбнулась в ответ — еле заметно, почти неуловимо.

http://tl.rulate.ru/book/118639/4733385

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку