Готовый перевод Naruto’s Super Ninjutsu System / Система супер-ниндзюцу Наруто: Глава 21

Наруто не сопротивлялся и инстинктивно понял, что имел в виду Джирая, поэтому ранее он бы попросил его помочь сохранить это в секрете.

Недолго после того, как Джирая ушел с Наруто, больше десятка фигур в масках появились в месте, где спустился Цветочно-Древесный Мир, и с недоумением смотрели на все происходящее. Наконец, некоторые из темных частей поспешили вернуться, чтобы сообщить, а некоторые стали искать что-то.

В этот день здесь собралось множество высокопоставленных людей из Конохи, включая третьего Хокаге и Данзо, а также многих старейшин. Все они в шоке наблюдали за происходящим, и в конце концов высшее руководство Конохи отдало приказ уничтожить бесчисленные могучие деревья, как будто здесь не было никакого ниндзя-дзюцу из Цветочно-Древесного Мира.

Джирая вернул Наруто прямо в деревню, и сейчас пригороды, безусловно, станут центром темных поисков. Если бы он остался здесь, новость о его возвращении точно бы не скрылась, хотя он вернулся тайно.

В ресторане гриль.

Джирая смотрел на Наруто, который с аппетитом ел масаку, с крайне смешанным выражением лица и не смог удержаться от вопроса:

— Наруто, откуда ты узнал эти ниндзя-дзюцу?

— Не скажу тебе, все равно ты уже пообещал сохранить это в секрете! — продолжал кушать Наруто, не обращая на это внимания.

Джирая вдруг стал безмолвен. Действительно, он пообещал Наруто, который был ему самым близким человеком. Но серьезность на лице Джирая не ушла:

— Наруто! Я никому не скажу, но ты должен сказать мне!

Наруто остановился, увидев серьезный взгляд Джирая, и в конце концов сказал:

— Кроме Мудо, все рассказал мне мой отец. Про Мудо я не знаю, как это произошло, просто вдруг почувствовал, что смогу это сделать, только что использовал его в первый раз.

— Ты видел Удзумаки на самом деле!? — Джирая также был в шоке. По сравнению с этой темой все остальное казалось незначительным.

— Когда мой отец запечатывал Девятихвостого, он оставил след чакры в запечатывающем свитке, — объяснил Наруто.

Он тоже был сильно разочарован, только что он опять испытывал небольшую надежду, думая, что это может быть обманом, но, в конце концов, реальность осталась жестокой.

— Ты сказал, что вдруг почувствовал, как будешь использовать Мудо? — Поскольку обсуждение Удзумаки оказалось лишь мечтанием, Джирая продолжил расспрашивать о самом важном для него. Мудо сейчас приносило слишком много таинственности и силы.

— Да, только здесь, в Цветочно-Древесном Мире, — подтвердил Наруто.

Джирая задумался. Если бы Наруто использовал Цветочно-Древесный Мир, разве это не означало, что он может использовать Мудо? Может, стоит достать свитки с другими деревянными ниндзя-дзюцу и отдать их Наруто?

Наруто мгновенно понял мысли Джирая и сразу сказал:

— Не говори, что ты дашь мне учиться Мудо, я точно не смогу это освоить, я ведь даже самую базовую технику Звездного тела еще не изучил!

У Джирая слегка дернулся уголок рта. Если он до сих пор не освоил технику Звездного тела, тогда как же он научился использовать Техника Молниеносного Бога, режим Мудреца и даже изменению природы спирального снаряда? Неужели это шутка?

Однако, увидев, как Наруто отказался, он все же подумал и решил оставить эту идею. Если Наруто не хочет, то не стоит настаивать. С его нынешними ниндзя-дзюцу, при должной сноровке, он способен занять одно из первых мест среди сильнейших ниндзя в мире.

— Я хочу научиться вызывать животных! — вдруг заявил Наруто Джирае.

Джирая с удивлением уставился на Наруто и спросил:

— Почему ты вдруг решил научиться вызывать, разве ты не говорил, что даже технику Звездного тела не можешь освоить?

Наруто замялся и не знал, что ответить. Он не ожидал, что сам же выкопает себе яму, не мог же он признаться, что не может освоить такие низкие техники, как Звездное тело. Но ограничений системы он не мог преодолеть!

— А что если я вдруг внезапно научусь!? — внезапно воскликнул Наруто.

У Джирая опять дернулся уголок рта. Он не был дураком из Конохи, и не мог поверить словам Наруто.

Тем не менее, Джирая согласился помочь Наруто. Вызывающая техника — это, в общем, не глубокое ниндзя-дзюцу, но, так как Наруто из его линии, ему естественно нужно подписать контракт с духом своей крови.

— Если ты хочешь учиться, сейчас не время. Дождись, пока пройдет шум вокруг твоего использования Мудо! — произнес Джирая с любопытством.

Темные поиски сейчас были наиболее интенсивными. Если он обучит Наруто вызвать животных сейчас, другие, увидев жаб, уже будут знать, где он находится, поэтому его местоположение необходимо скрывать.

— Когда именно это произойдет? — спросил Наруто, у него внутри возникло ощущение неотложности. В конце концов, испытания Чунин скоро, и когда он столкнется с Гаарой, вызванный Жаба Вентай будет отличным действием, иначе он может только открыть свое Мудо.

— Почему ты так торопишься учиться вызывать животных? — Джирая сам долго думал и так и не понял, почему Наруто не хочет учиться Мудо. Оно ведь считается первой техникой побега!

— Потому что мне кажется, что то, что ты делал, когда вызывал жабу раньше, было ужасно эффектно! — глаза Наруто светились.

Когда Джирая увидел подобное выражение на лице Наруто, его охватила неизвестная дрожь, и уголки его губ вновь непроизвольно дернулись. Он действительно не ожидал, что у Наруто такие высокие требования!

---

— Учитель Какаши! — Прощаясь с Джираей, Наруто столкнулся с Какаши и Широ у своей двери. Похоже, что оформление Широ было завершено.

— Где ты был? Мы здесь ждали очень долго! — в недоумении произнес Какаши.

— Оформление Широ завершено? — спросил Наруто.

Лицо Какаши потяжелело, он медленно покачал головой. Наруто, увидев это, почувствовал, как у него в груди что-то сжалось. Похоже, дело с Широ приняло тот оборот, который он меньше всего желал.

Какаши серьезно произнес:

— Мы не знали об этом прежде, и не ожидали, что Широ окажется в опасности. Кто-то вмешался и хотел заманить Широ в свою стаю. В конце концов, я просто взял Широ и ушел. Об этом нужно будет подумать позже.

Широ выглядела не очень хорошо; ей особенно не нравились эти интриги.

— Спасибо, учитель Какаши! Я найду кого-то другого для решения этого вопроса! — с благодарностью произнес Наруто, обращаясь к Какаши.

— А к кому ты собираешься обратиться? — недоуменно спросил Какаши. Не справиться с этим делом в Конохе, кроме как обратиться в высшие круги, здесь никому не удастся.

— К Джирае!

http://tl.rulate.ru/book/118150/4899247