Читать Naruto_ The Second Five Starting with Uzumaki Kushina / Наруто: Предательство, начиная с Узумаки Кушины: Глава 10 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, команда Rulate благодарит вас за поддержку и доверие!

Готовый перевод Naruto_ The Second Five Starting with Uzumaki Kushina / Наруто: Предательство, начиная с Узумаки Кушины: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Полчаса после того, как Чанью проснулась, внезапно появился Сарутоби Хирузен.

Более того, Чанью заметила в его выражении легкую доброту. Она быстро обдумала несколько вариантов развития событий и поняла, что сейчас ей нужно замаскироваться — это было самым важным. Чанью прекрасно осознавала, что это ее возможность. Если разговор с Сарутоби Хируzenом пройдет хорошо, ее жизнь в Конохе станет намного легче.

Она хотела радостно встать с кровати:

— Господин Хокаге, почему вы здесь?

Сарутоби Hiruzen шагнул вперед и удержал Чанью, которая собиралась встать, сказав мягко:

— Твое ранение еще не зажило, лучше отдохни и не перенапрягайся.

Глаза Чанью наполнились слезами, и она с трудом сдерживала эмоции:

— Спасибо, господин Хокаге.

Сарутоби Hiruzen сел на стул рядом с кроватью и вздохнул:

— Чанью, я давно чувствую вину за то, что тебе пришлось пережить в эти годы.

Услышав это, Чанью сильно сжала губы, и слезы покатились по ее щекам, словно она плакала от обиды.

Сарутоби Hiruzen посмотрел на ее слезы и спросил:

— Чанью, ты ненавидишь Коноху?

Она сразу же покачала головой:

— Как я могу ненавидеть Коноху? Это мама с папой раньше перешли к Конохе. Коноха была готова принять меня, сына повстанца. Я очень благодарна за это. Моя мама даже поспрашивала меня перед смертью, что они должны искупить свои ошибки в Конохе. Я никогда не буду ненавидеть Коноху!

Сарутоби Hiruzen, выслушав ответ Чанью, не стал ничего говорить, его выражение не изменилось.

После длительной паузы он снова спросил:

— А ты ненавидишь Учиха?

Лицо Чанью вдруг омрачилось, и почти с ненавистью вырвалось:

— Ненавижу! Причина, по которой мои родители предали Коноху, заключалась в произволе Учиха, который помешал им быть вместе.

После возвращения в Коноху их не узнали, меня унижали и называли бастардом.

Именно из-за Учиха деревенские жители ненавидят меня.

Я не хотела быть Учиха; они не хотят признать меня, и мне все равно их признавать. Но как они со мной обошлись, изолировав меня от всей Конохи — это все из-за Учиха!

На этот раз выражение Сарутоби Hiruzen изменилось, услышав ответ Чанью.

Сарутоби Hiruzen вздохнул:

— Я всегда чувствовал вину за твою ситуацию, Чанью. Хотя я Хокаге, это внутреннее дело клана Учиха. Мне, как Хокаге, трудно вмешиваться. Я надеюсь, что ты это понимаешь.

Он встречал взгляд Чанью, полным надежды:

— Здесь я даю тебе шанс вернуться к клану Учиха и стать истинной Учиха. Ты согласна?

Чанью без колебаний ответила:

— Извините, господин Хокаге, я не хочу!

Сарутоби Hiruzen прищурился, спрашивая:

— Почему?

Чанью ответила:

— Я не хочу присоединяться к клану Учиха смиренно. Даже если я сейчас зайду с помощью Хокаге, это не изменит мою ситуацию!

Сарутоби Hiruzen, недоумевая, сказал:

— Но если ты присоединишься к клану Учиха, как минимум деревенские жители не будут к тебе так предвзяты, и твое положение заметно улучшится. Разве ты не хочешь изменить свою нынешнюю ситуацию?

Чанью, не веря его словам, ответила:

— Господин Хокаге, я знаю, почему деревенские жители относятся ко мне с предвзятостью — лишь из-за того, что у меня есть половина крови Учиха, и именно Учиха, будучи Силами Защиты Конохи, доминирует в деревне. Почти все деревенские жители меня ненавидят.

Даже если я присоединюсь к клану Учиха, возможно, жители больше не будут открыто меня дискриминировать, но все равно в глубине души они будут смотреть на меня с презрением…

Сарутоби Hiruzen прервал Чанью, сказав серьезно:

— Будь осторожна! Сила Учиха была основана Вторым Хокаге. Клан Учиха также сделал вклад в Коноху. Как член Конохи, Чанью, ты не можешь так унижать ниндзя, который способствовал Конохе!

Чанью про себя прокляла старика.

Этот лис, если бы не знал о ее беспокойстве касательно клана Учиха, мог бы действительно поверить, что он за него заступается.

Она понимала, что Сарутоби Hiruzen лишь хочет попонтоваться перед ней. В противном случае он не стал бы упоминать, что Сила Защиты была основана Вторым, и не произносил бы слов «как член Конохи».

Чанью твердо ответила:

— Господин Хокаге, я не хочу вступать в Учиха. Я хочу стать ниндзей и внести свой вклад в Коноху. В первую очередь, я хочу загладить ошибки своих родителей. Во-вторых, я хочу, чтобы все жители признали меня благодаря своим усилиям.

Я хочу, чтобы жители знали, что я, Чанью, не Учиха и не просто ребенок. Я ниндзя, преданный Конохе, и это главное!

Сарутоби Hiruzen кивнул с удовлетворением:

— Завоевать признание всех жителей — это нелегкая задача. Ты готова?

Чанью с решимостью в голосе ответила:

— Я готова, господин Хокаге!

Сарутоби Hiruzen теперь смотрел на Чанью, как на выдающегося ученика:

— Хорошо, я верю, что ты сможешь это сделать, Чанью!

Так как Чанью не хочет присоединяться к Учиха, я не буду настаивать. Твой старый дом слишком отдален. Как только ты выпишешься из больницы, я подберу для тебя новое жилье ближе к академии ниндзя, чтобы тебе было удобнее проходить занятия.

Чанью расплакалась от благодарности:

— Спасибо, господин Хокаге.

Она испытывала облегчение. Разговор с таким старым лисом, как Сарутоби Hiruzen, был действительно изнурительным.

Сначала он спросил ее, ненавидит ли она Коноху. Согласилась бы она на это?

Если честно, Чанью думала, что, возможно, ей недолго осталось.

Сейчас Сарутоби Hiruzen не был в преклонном возрасте. Возможно, он стал добрее в старости, но сейчас, в самом разгаре сил, его методы были далеко не мягкими.

Затем он спросил Чанью о ненависти к Учиха. Чанью догадывалась, что, если она скажет, что не ненавидит, Сарутоби Hiruzen вряд ли поверит ей.

Перед лицом изоляции и оскорблений со стороны всей деревни, причиной которых были именно Учиха, как можно не ненавидеть?

Говоря о ненависти к Учиха, Чанью могла продемонстрировать свою преданность и желание стать ниндзе Конохи, а не Учиха.

Этот ответ был абсолютно правильным.

Что касается слов Сарутоби Hiruzen о том, чтобы Чанью присоединилась к Учиха, она знала, что это всего лишь пустые слова.

Сарутоби Hiruzen просто хотел подтвердить ее истинные мысли.

Теперь, когда он предложил Чанью переехать поближе к Академии Ниндзя, это свидетельствовало о том, что он в основном ей верит.

Если все пройдет гладко, как только Чанью окончит учебу и станет ниндзя, она станет ниндзя в команде Хокаге.

Хотя Сарутоби Hiruzen может не заботиться о предвзятости со стороны жителей и Учиха, по крайней мере, после того как Чанью станет ниндзя, ее не будут игнорировать.

Все же, даже ниндзя должны обращать внимание на связи.

http://tl.rulate.ru/book/118046/4857349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку