Читать A Western fantasy journey that began with Game of Thrones / Фантастическое путешествие на Запад, которое началось с Игры престолов: Глава 15 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод A Western fantasy journey that began with Game of Thrones / Фантастическое путешествие на Запад, которое началось с Игры престолов: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Началась битва, превзошедшая ожидания Ренли.

В тот момент, когда ворота замка были открыты, в замке раздались громкие звуки колоколов. Фермеры, организованные Утопленником, устремились внутрь с грубыми орудиями, и за ними послышались крики о помощи и паники.

Солдаты на городской стене проснулись слишком поздно и поспешно начали атаку, но, похоже, их было недостаточно, и эффект от их нападения оказался незначительным.

При луне хаос внутри и вокруг замка усиливался. Вода в рву бурлила. Когда я бежал через деревянный мост, в него падали камни, исчезая мгновенно. Старый пьяница впереди быстро бросился вперед, но явно не из-за храбрости.

Так как группа людей ранее открыла путь, их не атаковали при входе в город. Вместо этого удалось смутно разглядеть лица тех, кто остался в убивающем мраке у городских ворот.

Это заставило Ренли кое-что понять, но сейчас не было времени разбираться в подобных вещах.

Десятки фермеров уже разбежались по дворам у городских ворот и бросились в разные стороны. Солдаты на городской стене поспешно вернулись на защиту, но были окружены значительно большими силами противника.

Битва на правом фланге уже закончилась. Пятеро деревенских жителей с нетерпением подбирали оружие и доспехи у поверженных и спешили глубже в замок, игнорируя двух раненных и умирающих товарищей рядом.

У входа в городскую стену рядом с Ренли трое солдат в кольчужных доспехах были окружены более чем двукратным числом фермеров. Один из фермеров в легкой льняной рубашке вонзил лопату в одного из солдат, но лопата отскочила от блестящей броні противника.

Защитник сразу же контратаковал, перерезав половину шеи нападающего. Но в это же время другой бородатый деревенский житель поразил его по шлему своим топором. Раздался громкий звук, и солдат покачнулся назад, но деревенский житель, wielding топор, был очень быстр. Он целился в открытую часть новоселья, обнаженную у шеи, и снова ударил топором. Солдат жалобно завопил, и кровь брызнула из его шеи.

Два других защитника в этот момент тоже не сидели сложа руки. Один из них отражал нападение трех крепких мужчин, в то время как другой вытаскивал кровавый меч из груди старика. Затем он дрогнул и взглянул вниз. Увидев стрелу в груди, он упал на землю.

Вдруг две стрелы поразили последнего солдата, одна попала ему в плечо, другая – в грудь, завершив его сражение. Увидев это, фермеры окружили землю и без колебаний отобрали у солдат оружие и доспехи.

Ренли не стал оставаться здесь дольше, так как битва у городских ворот практически закончилась. Он быстро осмотрел дорогу вперед, усыпанную соломенными домами и башнями, натянул лук и стрелу и ринулся вперед.

Ренли изначально думал, что битва в замке будет затяжной или даже невыгодной. Однако на его пути не было никаких формальных сражений, а вместо этого он лишь наблюдал жестокие резни повсюду.

Он увидел худого старика с седеющими волосами, лежащего мертвым в луже крови, а неподалеку – обезглавленное тело худого мальчика. Два деревенских жителя в конюшне с жадными лицами тянули бордового боевого коня. Мальчик лет двенадцати или тринадцати лет, истекающий кровью из живота, забился в угол и всхлипывал.

Он увидел толстого повара в фартуке у двери кухни, держащего кухонный нож и дрожащего, противостоя деревенским жителям, но в ответ получил лишь смех и насмешки со стороны врагов. Он также заметил обнаженную девушку, стоявшую в грязи и громко плачущую, в то время как её молодая мать неподалеку была придавлена к земле лысым стариком и подвергалась жестоким пыткам.

Кровопролитие и трагедия заполнили замок. Ренли шагнул вперед и сбил противника с ног ударом. Прерванный лысый старик вскочил с земли в ярости и закричал на Ренли:

- Иди грабь пищу в другом месте, парень! Она моя—

Резкая стрела прервала его слова, и стрела, перевернутая в его руке, подобно кинжалу, вонзилась в его рот, вылетая с брызгами слюны.

Под звуки вскрика нападавший наполовину опустился на землю и наконец упал, мертвый.

- Что вы делаете? Он с нами! – вскрикнул повар Райан, выкатившись из ниоткуда и схватив мальчика за руку, испуганный и сердитый.

- Больше нет!

Ренли пнул его и затем шагнул глубже в замок.

На полпути он увидел другого товарища, который крадучись прятался в углу переулка, держа в руках одежду. Увидев Ренли, он улыбнулся с радостью.

- Давай, Хал, я нашел комнату, полную драгоценностей. Мы станем богатыми!

К сожалению, его слова не остановили другого, и тот просто бросил мимолетный взгляд и поспешно ушёл, оставив старого пьяницу в недоумении.

- Какое возбуждение ты испытываешь? – пробормотал он, глядя на здоровенную горсть драгоценностей в своих руках и не удержался от улыбки. Но, прервав себя на полпути к смеху, он вдруг закрыл рот, настороженно осмотрелся и быстро направился в сторону.

Ренли увидел Утопленника в просторном зале башни. Он тихо разговаривал с мужчиной средних лет в блестящих доспехах, одетым как гарнизон. Когда он увидел юношу, то помахал ему. Мужчина обернулся и ушел.

- Горда глубоко верит в Утопленника. Он и его люди помогли нам открыть городские ворота, - объяснил высокий Утопленник.

- Это видно, - сказал Ренли, окидывая взглядом уже уходящую фигуру.

По дороге Утопленник выглядел очень таинственным, но теперь стало ясным его конкретный план: их первоначальной целью было освободить место, называемое Замок Древесины, но способ спасения не заключался в прямом нападении, а в том, чтобы подойти с окружением, спася побежденных.

Утопленник был хорошо подготовлен, зная, что это место пустует, и даже подготовил предателя. К сожалению, буря нанесла удар, и все солдаты погибли в море. В альтернатива ему пришлось только обратиться к деревенским жителям как к солдатам.

Но эти солдаты...

В этот момент Ренли успокоился, но крики и стоны, доносящиеся из-за стен зала, все еще беспокоили его.

- Ваши люди как звери, вредят местным жителям этого замка.

- Они этого заслужили, - ответил длинноволосый Утопленник, одетый в серую, зеленую и синюю грубую одежду. - Вера в Утопленника позволяет рабам горных работ стать на мою сторону, но только реальные выгоды заставляют их крепко держать оружие и сражаться за нас.

- Так называемые выгоды – это действовать бездумно? – не удержался спросить юноша.

Он был к этому немного морально готов, но когда увидел все это своими глазами, был полон отвращения.

- Это одна из обязательных наград, - заметил Утопленник, заметив, что тон собеседника стал неверным, он нахмурился. - Ты должен помнить, что наш великий Утопленник никогда не был добрым богом. Утопленник создал Железный род, чтобы мы могли жечь, убивать и грабить.

- Так ли это с нашими собственными людьми?

- Они не наши собственные. Их хозяева и слуги осаждают наш замок. Они среди предателей.

Утопленник ответил безразлично, затем поднял руку, прерывая Ренли, который хотел продолжить разговор:

- Давайте остановимся на этом вопросе. Вы еще молоды и никогда не испытывали жестокости войны, но рано или поздно вы ко всему этому привыкнете. Теперь есть нечто, с чем вы можете мне помочь.

Ренли не ответил, но его выражение стало холоднее, когда он посмотрел в глубину синих глаз собеседника.

- Наша первоначальная задумка заключалась в том, чтобы занять этот Замок Удюга и заставить семью Тони, осаждающую Замок Древесины, прийти на помощь. Но бог Штормов заставил нас потерять всех людей, и я не уверен, что сможем остановить контратаку Тодда Тони только нашими людьми.

- Вам нужна помощь, - сказал Ренли, размышляя, и перед его глазами один за другим проплыли сценки, которые он встретил в замке, поняв, что должен сказать.

- Нам нужны настоящие воины, а не только эти шахтеры, которые могут махать кирками. Это счастье, что их хватает, чтобы захватить этот замок, но на большее рассчитывать нельзя.

- Настоящие воины находятся на старом острове Вайк.

- Тогда напишите письмо обратно на старый остров Вайк, чтобы обратиться за помощью к Его Величеству Королю.

- У нас нет воробьёв из Зеленой Земли для доставки сообщений, так что мы не можем отправить письма вообще.

- Отправьте старого пьяницу, отправьте Райана, отправьте любого, кто может вернуться и собрать подкрепление, на маленькой лодке: если направление ветра правильное, это будет быстро, - сказал Ренли. - Текущего manpower в замке должно хватить на некоторое время. Кроме того, врагам потребуется время, чтобы вернуться сюда.

- Но это все еще слишком медленно, - нахмурился Утопленник, размышляя. - Вы думаете, у нас есть другие варианты?

Он был старшим священником Утопленника, который умел призывать верующих и проводить церемонии, но, собственно, на этом все его умения и заканчивались.

- Вы можете призвать больше местных верующих, чтобы они пришли сюда и помогли защищать замок, или можете взять пленников и угрожать семьей Тони, - указал Ренли.

- Но вы не можете быть уверены, что те, кого вы призовете, действительно на нашей стороне. Возможно, они тайком откроют ворота замка для наших врагов, как это сделал Горд. В конце концов, это территория врага.

- Без того, чтобы испытать войну, я действительно не могу понять, являются ли верующие Оук-Айленда искренними, - еще сильнее нахмурился Утопленник. - Но я никогда не использую пленников для угрозы врагу. Утопленник не позволит нам быть такими слабыми.

Причины, может быть, не ограничиваются этим.

Ренли лишь пожал плечами и промолчал.

- Ты прав, нам действительно нужно просить о помощи, но Райан и Пайс не стоят того, чтобы их использовать, - после короткого размышления другой ответил, на что Ренли молча ожидал.

- Я надеюсь, что ты сможешь отправиться в это путешествие за меня.

```

http://tl.rulate.ru/book/117715/4740525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку