Готовый перевод Чернокнижник в мире магов. Моё восхождение / Чернокнижник в мире магов. Моё восхождение: Глава 6. Предатель.

Глава 6. Предатель.

Хм,хм,хм. Мужик силён, да. Точнее ловок, очень ловок. Шутка ли, показатель ловкости 6.5. Да он моего отца насмерть затыкает. Пока отец будет замахиваться своим двуручником, он успеет сгонять за пивом, пожарить яичницу и порубить отца на мелкие колбаски. Высокого полёта птица. И как выходит, в свободно плавании. Таких, как он, просто так на пенсию не отпускают. У тайной стражи есть два пути по выслуге лет — умереть на очередном задании, или умереть от ножа в спину, дабы освободить место под солнцем для молодых и дерзких. Если такой человек сбежит, по его душу отправят всю элиту королевства на перехват, и обязательно разошлют по всем островам ордер на его голову. Да и прячется он профессионально, на самом виду.

Я заприметил его давно — он в наглую сидит за лавкой в самом центре города! Проезжий торговец, отличное прикрытие. Торгует по большей части всякими декоративными поделками из камня и не только. Именно у него я купил каменных волков, чей цвет очень сильно напоминает магические кристаллы. Весь товар — ручной работы, причём чётко прослеживается рука одного и того же мастера. Лучше всего у него выходит делать каменные цветы, такого качества я раньше не встречал. Теперь схема его работы понятна. Сперва заезжает в город как обычный торговец, с минимальной охраной, снимает неприметный дом, арендует место для лавки, играет по правилам, заносит кому нужно для смазывания механизма бюрократии. Даже лорду и его семье засылает подарки. Затем, вероятно, в город проникают члены его банды в составе других групп. Проникают и залегают на дно, пока в городе не накопиться их в достаточном количестве. Тихо шпионят, собирают слухи, анализируют информацию. Подминают под себя местные банды, ждут хорошего случая. Затем обчищают всё самое ценное и растворяются, как призраки в ночи, подчищая за собой все хвосты. Действуют аккуратно, долго в городах не задерживаются. Однако этот раз стал исключением — лорд со всеми элитными рыцарями уехал, у банды развязаны руки. Или, быть может, они напали на след крупной партии кристаллов, и теперь готовятся сорвать крупный куш.

- ИИ Чип, найди в книгах разыскиваемых преступников человека по схожим параметрам!

[Бип! Выполняю!]

Найдено совпадений: 0

Пусто. Его нет. Точно, словно призрак. Откуда он такой взялся?

Так, если его никто не ищет, значит искать некому. Что-то вертится в голове, а если.

- ИИ Чип, сводка значительных изменений на политической карте островов. Ищи любые изменения!

[Бип! Выполняю!]

Баронство Сорекс перешло под управление Королевства Грунельд.

Граф Энстрокст умер, сыновья поделили удел на баронства.

…

Королевство ГринСтоун распалось. Его территории поделили между собой королевства ГринФайер, ГринВотер и ГринЭир. Область бывшей столицы известно как Огненное Озеро, на окраинах которого собирают огненные фрукты — особая зона, качество трав схоже с теми, что собирают на окраинах Равнины Смерти!

Ага, вот это. Королевство не будет искать тебя, если его нет.

- ИИ Чип, поиск информации по королевству ГринСтоун!

[Бип! Выполняю!]

Королевство ГринСтоун. Последний король — Майкл ГринСтоун, второй сын короля. Первый сын и третий сын умерли странной смертью. Время правления — 1 месяц. Отличался скверным характером. На месте дворца образовался большой кратер с аномалией — вечно горящим озером. Большую известность не обрело, однако все политические противники королевства зачастую умирали от несчастных случаев. Глубокий анализ выявил наличие превосходной тайной стражи. Большая часть которой погибла при невыясненных обстоятельствах. Три самых больших герцогства впоследствии образовали собственные королевства, каждое по размерам чуть больше, чем текущее. Подробнее о правителе в биографиях «Глупость Майкла», «Почему нельзя злить Магов», «Пособие по самоубийству с нуля за один месяц» и «Каким НЕ должен быть каждый король». В сфере искусства самое популярное произведение — «Король и Маг».

- Не слышал такую, запускай, ИИ Чип!

[Бип! Выполняю!]

Король и Маг:

Весёлый король в королевстве одном!

Не знал он печали и жил одним днём!

Вина и мёд в его реках текли!

А он веселился к зари от зари!

Но как то ночью, один раз

Когда костёр почти угас

На праздник вдруг старик зашёл

Но что искал он, не нашёл

- А ну, скорей, младой король

Позвать ка брата мне изволь

Смотри сюда! Вина налей!

Иди отсюда побыстрей!

Опешил в раз младой король

- А ты скажи мне, кто такой

Ты здесь, пред славною толпой

Пришёл на праздник удалой!

И хочешь брата ты найти?

Так кладбище не по пути

Я стражу призову помочь

Отправить рыть могилу в ночь!

Там для тебя земля остыла

Найдёшь ты место меж могилы

Больного хворью трубача

И шлюхи, сдохшей у врача!

Смеялась толпа, держась за живот

- Ух, славный король, так его, вот!

Но осерчал безобидный старик

Он руку поджёг и гул праздника стих.

С тех пор пепелище на месте одном!

Его объезжают и ночью и днём!

Там кровь и вино по рекам текли!

Там пламя горит от зари до зари!

Ну теперь ясно, что его никто не ищет. Тупой король нахамил Магу, причём Официальному, возможно даже Магу 2 ранга, с упором на огненную стихию. И теперь на месте дворца и всех королевских архивов горит вечный огонь, в память его глупости. Маг искал брата короля? Возможно заприметил себе талантливого послушника, возможно даже хотел взять его себе в ученики. В любом случае, имеем талантливого рыцаря-ловкача, свободного от службы какому-либо королевству. Который уже лет 15 собирает МОИ магические кристаллы по всем островам. Пока короли бьются за них насмерть, пока герцоги и графы получают в лучшем случае по одному кристаллу с каждого похода, этот жук ищет их у тех, кто не может позволить хранить их у себя. Какой-то неправильный Робин-Гуд, отбирает у бедных, чтобы у них ничего не смогли отобрать богатые. В любом случае, МОИ магические кристаллы находятся у него, а значит нужно вежливо попросить поделиться с таким хорошим мной. Вряд ли же он откажет, если попросить вежливо, да ИИ Чип?

- ИИ Чип, разработай усыпляющий состав, что может воздействовать на Великого Рыцаря. Разработай яд и противоядие, что нужно принимать периодически, для облегчения симптомов, но не причины. Разработай порошок тьмы, что способен покрыть область в пару домов при рассеивании, разработай порошок, убирающий запаха, разработай порошок, имитирующий другие запахи, при наличии образца, разработай вязкое масло, что затруднит перемещение, попытайся усилить свойства состава на основе дурман-травы, для воздействия на Великих рыцарей.

[Бип! Выполняю! Ориентировочное время выполнения 8 дней, 15 часов, 13 минут. Возможно сокращение времени при расширении базы веществ.]

У него есть некоторая слабость в виде дочери, этим можно воспользоваться. В любом случае, никто не может просто так брать МОИ магические кристаллы, никто!

***

Его толстые ноги в отчаянии бьют воздух, лицо уже посинело, хотя изначально было ярко-красным из-за крови, что выливается толчками из отсутствующих глаз. Лужа под ним меняет свой цвет, разбавляя цвета жёлтыми красками. Ублюдок обоссался, я чую запах страха. Именно так он и должен пахнуть сегодня, именно так.

У каждого человека есть свои привычки. Каждый за чем-то гонится, каждый желает что-то всей своей душой. Это наполняет каждый день смыслом. Одна из моих привычек — очищать землю от таких ублюдков, куда бы я ни пошёл. Что, теперь тебе уже не так весело, не так ли?

Разрезаю трос, на котором было подвешено это тело за секунды до его смерти. Слишком рано, ты сегодня так просто не умрёшь. Тело жадно пытается отдышаться, тщетно. Ничего-ничего, в могиле отдышишься, ублюдок. Есть то, что от тебя останется, кто-то захочет похоронить в гробу.

Спускаю собак с поводка, закрывая за собой двери в подвал. Поиграйся теперь, тварь.

Прислоняясь спиной к двери, закуриваю. Что-то капает мне на голову. Опять дождь. Ненавижу сраный дождь.

***

Малышка Лили спит в охотничьем домике. С виду и не скажешь, что с ней что-то не так. Этот дом я сделал лично, хотел подать документы о новой базе для парней. Не успел. Жаклин, сердобольная старушка, что любила перекинуться словами с моею женой, милостиво согласилась присмотреть за ней на недельку. В доме достаточно еды и воды на месяц. Моя месть начинается.

Никому нельзя доверять. Место моего дома не было никому известно, сам я никогда не показывал даже своего лица, тёмная маска будто прилипла ко мне. Снимал я её лишь дома, да в душевой базы. Значит крыса была среди них.

Тайно пробираюсь в архивы — король всегда держал руку на пульсе, нахожу записи с адресами состава тайной стражи. Тут есть и мой дом, фиктивный, конечно. Я никому не рассказывал о том, что женился. И старый дом я регулярно посещаю, поддерживая видимость того, что там кто-то живёт. И всё же кто-то обнаружил дом, где жила моя жена. Кто-то проследил за мной, я был не аккуратен. Проследить за мной — непростая задача, лишь пару человек из стражи теоретически могли это сделать. Начнём поиск среди них.

Трое чисты, никаких отклонений, никакого волнения, голос не дрожал, они не причастны. Подбираюсь к четвёртому. Заместитель, он занимался внутренними делами, пока я работал над внешними.

В доме праздник. Что они празднуют? День рождения у него через пол года, жены нет, детей нет. Но он явно сегодня виновник торжества.

Дом полон гостей, слышу запах жареного мяса, вина и мерзкий запах наркотиков.

- Ха, поздравляю, я знал, что ты сможешь, знал, что однажды у тебя получится! - почему-то говорящая по-человечески жирная свинья открывает свой зловонный рот. Где-то я его уже видел, наверняка. Но с моего места плохо видно его лицо, лишь выпирающее пузо и подбородки.

- 5 лет. 5 лет я был в его тени, но теперь король признал мои заслуги, теперь я начальник тайной стражи! Пейте, ешьте, веселитесь, сегодня никто от меня не уйдёт трезвым! - мне всегда не нравился его противный, чуть каркающий голос.

Вот это новость. Новый король уже списал мне со счетов? Такие, как я, уходят в отставку только вперёд ногами. Хорошо, что я ещё не представился ему по возвращении.

Забираюсь на тёмный чердак, притаившись в тени старого шкафа. Я подожду. Я умею ждать, как никто другой. Сегодня я получу свои ответы.

Гости разъезжаются по домам. Роскошная карета еле проглатывает жирное тело, я опять не смог рассмотреть лицо. Кто же это был? Ну не важно, моя цель осталась дома, подожду ещё немного, пока он уснёт.

Несу спящего ублюдка в камеры тайной стражи. От него разит дорогим пойлом. Слишком дорогим, чтобы он мог позволить его себе купить Ключи от самых глубоких уровней всё ещё у меня. Там никто не услышит его криков.

Выливаю ведро холодной воды прямо ему в лицо.

- Акхгх, чтоб тебя, какого хрена! - пьянь пытается откашлять воду из лёгких.

- Вито? Когда ты вернулся? - глаза дёргаются, тело чуть дрожит, голос в конце вопроса стих.

Он точно что-то знает, и сегодня я узнаю что.

- Мария. Рассказывай, что знаешь.

- Кто блять? Не понимаю про кого ты говоришь! Это что, твою любимая шлюха из борделя? Так я не знал, они там все на одно лицо!

Удар в скулу выбивает пару зубов. Он так может захлебнуться кровью. Рано. Подзатыльник наклоняет его голову к полу, пусть сперва откашляется.

- Какого хера ты творишь, ублюдок! Я этого так не оставлю, король этого тебе так не простит! Отпусти меня, живо, и может я попрошу короля о снисхождении!

Ещё удар. В этот раз в глаз, мне не нужно чтобы он захлебнулся кровью.

- Девушка. И ребёнок. Маленький дом с садом в средней части города. Розы на заднем дворе. Что ты про это знаешь, говори!

Глаза бегают, теперь я уверен, он видел их лично, он знает.

- Да ничего я не знаю, тварь, ничего! А если бы и знал, то хер я тебе что сейчас скажу!

Ну это мы сейчас посмотрим. Достаю набор игл, подтачиваю фигурный кинжал. Все они по итогу говорят, все.

***

- Да, это я привёл их туда, я! - тело на всё готово, чтобы хоть на секунду прекратить агонизирующую боль.

- Кого?

- Это был Граф Борцваг, это был он!

- Что старик забыл в моём доме?

- Да не он, он уже умер, это его сын, сын! Марко Борцваг стал Графом после смерти отца!

- Что в моём доме забыл сын старого Графа? Зачем ты привёл его туда?

- Это всё из-за тебя, тварь, это всё ты виноват! ААА!!! - загоняю иглу поглубже в его бедро. Так он не умрёт от потери крови, но всю боль прочувствует.

- Объясняй.

- Я, я был лучшим, слышишь, лучшим! Никто не мог приблизиться ко мне по навыкам даже за сотню лет, никто! Мне прочили место главы тайной стражи, мне! А потом ты, посредственность, безродная дворняга, которую по какой-то прихоти тогдашний глава нашёл в какой-то помойке. Ты возвращаешься с какого-то задания и начинаешь обгонять всех своего возраста, затем старших, а под конец и меня! Я, второй сын Барона Джейкоба, дворянин по крови, вынужден был подчиняться тебе. ТЕБЕ! 5 лет. 5 долгих лет! Помнишь, как ты посылал меня словно слугу, помнишь? Я старался сжить тебя, я подделывал данные, чтобы ты наконец уже сдох на очередном задании. Но ты всё выживал, несмотря ни на что! Я не мог больше терпеть!

- Продолжай.

- Граф Марко мой хороший друг. Он всегда помогал мне. Он был щедр ко мне, а я, взамен, покрывал его маленькие слабости.

- Я не помню ни одного отчёта о Марко, тоже твоих рук дело?

-Да, да, я всегда занимался внутренними делами, только такие шавки как ты отправлялись на смертельные задания. Но не я, я не собирался умирать хрен знает где!

- И что дальше?

- Однажды он попросил достать меня сложный накопительный яд. Я задействовал всё своё влияния, чтобы скрыть это от тебя и твоих парней. Я был хорош, никто так ничего и не понял!

- Зачем сыну Графа такой яд?

- Я думал, для его отца. Старый ублюдок всё никак не хотел дохнуть, а Марко хотел взять власть, что принадлежит ему по праву рождения! Но я и не думал, что…

- Что?

- Лучший друг Марко, второй принц Майкл решит травить этим ядом своего отца!

- Так и знал, что король прожил слишком мало.

- Да и хрен с ним, с королём! Первый принц, решил провести своё расследование и почти вышел на меня! Меня могли казнить уже через день!

- И как ты выжил?

- Я, я сказал Марко, что ты прячешь у себя дома, в твоём тайном доме, магический кристалл! Марко обещал за это прикрыть меня перед принцем! Если ты прячешь у себя магические кристаллы, значит ты не так уж и верен королю, а значит мог его отравить! А я стал бы начальником, я наконец получил бы свою законную власть!

- Но у меня дома не было ни одного магического кристалла, я всегда честно отдавал всё, что находил. Прямо в руки короля.

- А это и не важно, зато он был у меня! Магический кристалл или моя жизнь — тут не нужно было даже выбирать! Я отвёл Марко с гарнизоном стражи и помог ему найти магический кристалл!

- Мария. Почему она умерла?

- Вини её за её же красоту! Кто сказала ей родиться такой красивой? Марко всегда был падок на красивых замужних девушек. Это его маленькая слабость. И ещё он никогда не мог вовремя остановиться, не мог. Все они умирали, а я всегда помогал скрыть трупы. Я собирал на него каждый компромат, на всякий случай. Я всё записал, я всё сохранил. С такой информацией даже король не сможет меня уволить. Он был у меня в кармане, хоть и не знал этого. Стоит другим дворянам узнать хоть малую часть этой грязи, как и Марко и Король Майкл захлебнутся в крови! Да, я всегда подчищал за ним. Но не в этот раз, я хотел, чтобы ты перед своей смертью узнал, что я разрушил всё, что тебе дорого, всё! Жаль мелкая умерла слишком быстро, какая неудача — она упала после удара головой прямо на угол стола. Я хотел, чтобы в последние мгновения твоей жизни твоё лицо заливала её кровь! ЕЁ КРОВЬ! Ха, ха, ххаххахахаххаххха.

Удар по шее прерывает его безумный смех. Подожди немного, тебе ещё рано умирать. Ведь у меня новая цель.

Граф Марко, я найду тебя.

http://tl.rulate.ru/book/117684/4686512