Читать ADDамс / ADDамс: глава 10 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод ADDамс / ADDамс: глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Тейлор увидела мою реакцию на ее слова, ее лицо приняло выражение мрачного удовлетворения, но это продлилось не более секунды, после чего сменилось на выращивание «совершенной невинности». Со стороны это выглядело так, будто она стала воплощением миролюбия и благочестия. Но я знаю, за этой показной невинностью скрывается демон.

в любом случае мне не оставалось ничего кроме как согласится на ее предложение, в конце концов ей действительно нужно на что-то потратить ночь, и если она не пойдет со мной, то возможно она решит идти одна. В голову сразу начинают приходить всякие глупости, по типу, а что если она пойдет одна и нарвётся на.. ну не знаю.. на Лунга например. Конечно это звучит как фантастика, но… лучше не рисковать.

Уже после школы, я у нее спросил

- и так… мы идем просто так или… ну знаешь… кейпы?

Она с недоумением посмотрела на меня, но через секунду ее лицо озарилось пониманием.

-о, я~я эээ.., я не подумала об этом. ~ после чего она начала в раздумьях грызть ноготь ~ черт. Ты прав, нам нужны костюмы, и маски.. ~тут она встрепенулась и посмотрела в мою сторону ~ подожди, ты же ходил в маске да?

Я только отвел взгляд в другом направлении и начал насвистывать. Она в раздражении выдернула руку

-ясно. Значит, нет.

Я повернулся к ней и в успокаивающем жесте поднял руки

-эй, всё в порядке.. мы можем просто сходить и купить всё необходимое.. правда я не очень знаю где в этом городе подходящие места… последнюю часть я проговорил не очень громко.

-пф.. мы могли бы отправится на рынок или торговый центр, но для этого всего всё равно нужно деньги которые..

Тут я ее перебил.

- деньги есть, с этой стороны всё в порядке.

Она вопросительно посмотрела на меня приподняв одну из бровей

- да? И откуда у тебя… ~посла этого она в раздражении потерла переносицу ~ ааа, понятно.

Я на это только обезоруживающее улыбнулся.

В ответ на это она только закатила глаза и сказала

- пфф. Ладно . ~ из чистого любопытства она спросила ~ и сколько ты насобирал таким методом?~ в голосе явно проскользнуло раздражение

Я сделал самоё невинное лицо и сказал

- о, ничего особенного. Где-то порядка десяти тысяч..

Ее глаза округлились в удивлении и неверии. Это заставило меня рассмеяться.

Поняв что меня рассмешило ее выражение лица, Тейлор в раздражении ударила меня ладонью по плечу.

- это не смешно, я же серьезно спрашиваю

Отсмеявшись я сказал

- да, да, прости, просто… ахахах~ я получил ещё один удар по плечу ~ всё, ладно, ладно.

После этого она уставилась на меня выжидающим взглядом

- ну, так что?

- десять штук.

Она бросила на меня недоверчивый взгляд

- нет, я серьезно, десять штук.

- подожди, ты не шутить ДЕСЯТЬ.. кхм, десть тысяч? Избивая бандитов?

В ответ на это я только пожал плечами.

-ну, я несколько раз попадался на чуваков которые относили свою выручку «в общаг», так что да, но вообще, в обычную «прогулку» получалось насобирать от 150 до 300 зелени.

Лицо Тейлор принято выражение ужаса

- и ты все это время был без маски?

- ну.. не совсем, я обматывал лицо платком, в любом случае, меня до сих пор не выследили. Я же был аккуратен, в конце концов.

Она бросила на меня полный скепсиса взгляд, но промолчала. Ещё через несколько минут пути в тишине, я сказал

- и так.. как на счёт того чтобы отнести наши сумки, отправится за покупками?

Это заставило ее отвлечься от своих мыслей, и она пробормотала

- да.. это.., а? что? Что ты говорил.

На это я только показательно вздохнул.

- сумки, Тейлор. Не будем же мы их таскать за собой по магазинам? И надо будет по пути зайти в мой тайник. Я оставил основную часть там.

Тейлор обдумывала всё что я сказал, и после смущённо произнесла

- м-мы могли бы, ну, оставить наши сумки у меня. ~ после чего она встрепенувшись , посмотрев на меня сказала~ если ты не против конечно.

Я на это улыбнувшись сказал

- да, было бы прекрасно.

***

Было ещё очень рано для того чтобы папа был дома, так что я не волновалась о том что он узнает за покупки мы собираемся сделать. К тому же по пути было решено что лучше оставить то что мы сегодня купим у нас в подвале, так как папа туда не заглядывал уже бог знает сколько времени. Вообще , сейчас я думаю что это отличное место где я могла бы начать делать свои основной геройский костюм.

мы зашли ко мне домой и я отнесла наши рюкзаки к себе в комнату. Даниэль остался ждать меня внизу. И мне стало интересно чем он решит заняться в моё отсутствие. Думаю… я могла бы… подсмотреть? Да, определенно могу.

Нуу.. он не делает ничего особенного, и с чего я решила что он станет делать что-то этакое? О, он посмотрел в сторону стены с фотографиями. Он на несколько секунд замялся, после чего воровски огляделся и на цыпочках начал идти в сторону стены. Что он задумал!? О..он, остановился на против.. он разглядывает фотографии… стоп ЧТО.. УБЕРИ ТЕЛЕФОН! Он начал фотографировать изображения в рамках. В этот момент я поспешила в низ.

Выбежав вниз я выпалила

-Какого черта ты делаешь!!

Он выглядел явно смущенным тем что его застукали. Поэтому он приложил ладонь к макушке и начал ее часть. Я заметила что он всегда так делает когда пытается соврать.

- о~о.. ну знаешь… просто решил посмотреть фотографии… ты была милым ребёнком

ЧЕРТ ПОБЕРИ!! НЕ ДЕЛАЙ МНЕ КОМПЛЕМЕНТЫ КОГДА Я ТЕБЯ ПОЙМАЛА НА .. на.. черт..

Его слова вызвали у меня очередное покраснение щёк. Чёрт .

-п~просто, пойдём уже..

Он только улыбнулся на это. Черт побери, я отомщу за это..

***

После дома Тейлор мы направились в сторону моего тайника. Он был не далеко от «нашего» парка… ладно, он был в одном из деревьев.

Когда я доставал деньги, которые были скручены по номиналу, и завёрнуты в несколько пакетов, Тейлор просмотрела на меня крайне выразительным взглядом.

Приподняв одну бровь она сказала

- серьезно? Тайник в дупле дерева?

Я на это только пожал плечами.

- ну.. мне показалось что это хорошее место, в конце концов кто туда полез бы? Белки ?

В ответ на это, Тейлор только раздражённо дернула плечом. Она развернулась и направилась куда-то в сторону моря.

Я продолжил ещё несколько секунд стоять на месте, пропуская ее вперёд. Возможно мой взгляд остановился на.. кхм, на джинсах.. да..

- ну! И чего ты ждёшь? ~ Тейлор увидела то что я не последовал за ней сразу, и остановившись она развернулась и начала притопывать ногой.

Я надеясь что меня не поймали, покраснев , начал движение

- н~ничего, просто.. что-то в глаз попало…

Она на это только пристально посмотрела на меня, но промолчала.

***

Мы пришли на довольно оживленную, как для Броктон-Бей, улицу. Тут было много гуляющих людей, но внимание привлекали конечно же не толпы зевак. То что бросалось в глаза сразу, так это люди у которых было оружие. Увидев на что обращено моё внимание Тейлор сказала

- это частная охранная. Здесь, на променаде, очень большое количество туристов, и следовательно не маленький шанс нарваться на карманника. В общем, они тут следят за порядком. О, и иногда тут патрулируют и раздают автографы стражи. ~ последней частью Тейлор была особенно воодушевлена.

Увидев что я смотрю на неё широко улыбаясь, она буркнула

- пошли уже..

И направилась в сторону какого-то магазина.

Это оказался магазин охоты и рыбалки. Я только с недоумением посмотрел на Тейлор. Зачем нам охота и рыбалка?

Она на меня бросила раздражённый взгляд

- ну что? ~ я уже было хотел сказать открыв рот, но она заговорила раньше, что заставило меня его захлопнуть ~ где по твоему можно найти что-то почти готовое и из прочного материала, или ты хотел спрашивать про одежду которую трудно порвать или разрезать в обычном бутике?

Я на это только смущенно отвёл взгляд. Тейлор же на мою реакцию победно выдернула подбородок. После этого мы зашли в магазин. Тут было много всякого разного, от ножей и заканчивая палатками и надувными лодками. Конечно тут было и огнестрельное оружие, но для нас оно в любом случае в пролете, для него нужна лицензия на охоту, которой у нас конечно ни у кого не было.

На самом деле, было очень интересно смотреть как Тейлор целеустремлённо совершает покупки и разговаривает с продавцом, о чем-то связанном с походами. Она спрашивала о каких-то типах ткани, которые используют для брезентов и прочего. В итоге примерно через двадцать минут мы покинули сие заведение, конечно же пакеты, которых было два, нес ни кто иной как, я.

После этого Тейлор хотела уйти с променада, но я сказал

- мы что уже уходим?

- так мы же купили всё что нам могло быть необходимо, или у тебя появились идеи получше? ~ она сложила руки перед собой и посмотрела на меня приподняв бровь.

- ну.. мы могли бы пройтись еще по каким ни будь магазинам.~ я обвел взглядом улицу, как бы показывая про что я говорю.

Тейлор только сделала нарочито небрежный жест рукой,

- если ты так решил…

После этого меня начали водить по разным магазинам одежды… и всё оказалось не так ужасно как я думал. Более того, учитывая что, как только началась часть примерки, и с Тейлор слетело то показное безразличие, я смог несколько раз смутить ее своими клиентами, о нарядах что она выбирала. Хотя конечно, та часть где я не пускал ее в сторону этих глупых безразмерных толстовок стоила всего похода. О, и конечно же было решено что я не могу тоже стоять просто так. Поэтому наряжать было решено ещё и меня… что стало ещё одной моей победой, в тот момент когда она принесла мне какую-то футболку со словами « примерь эту», и я не долго думая стянул разом свою кофту и футболку, оставшись в одних штанах и обуви. Та концентрация смущения , что я получил а ответ, того стоила.

Но похоже запал утих, и мы решили закругляться. Понабрав дюжину всякого разного, мы покинули магазин.

***

Тейлор была недовольна. Нет, ей было конечно весело и всё такое, но… это она должна была смутить этого болванка, но в итоге, большую часть времени именно он делал и говорил что-то что вызывало у нее смущение.

Черт! КТО ВООБЩЕ ПРИ ПРОСЬБЕ ЧТО-ТО ПОМЕРИТЬ, НАЧИНАЕТ РАЗДИВАТСЯ СРАЗУ НА МЕСТЕ!!

Но, как она уже сказала, было всё равно весело. Хотя держать лицо, от того чтобы не зайтись краской, от осознания что другой парень тратит на тебя деньги… она надеялась что смогла выглядеть так, как будто так и надо..

- ей! ~Он отвлек меня от своих мыслей, и я вопросительно посмотрела на него ~ не хочешь зайти в кафе и выпить чаю?

Я на это переполняла бровь

- чай? Не кофе?

Он на это только пренебрежительно бросил рукой, и после улыбнувшись, и смотря прямо мне в глаза сказал

-пф. Я не забыл, что ты предпочитаешь чай, а кофе. О, и конечно ничего острого или кислого.

Это только заставило краешки моих губ предательски приподняться. Особенно, тот факт, что я никогда не упоминала своих предпочтений на прямую. Но я не могу дать ему выиграть и в этот раз, поэтому… снова уверенный взгляд и приподнятый подбородок .

- да, думаю можно.

Мы зашли в какое-то кафе, которое я выбрала по наименьшему количеству насекомых. Невероятно сколько их оказывается может быть в месте, где должны подавать пищу. Возможно, я из-за этого совсем перестану посещать больше количество других заведений. Не … не то что бы, я посетила много каких мест.

В итоге мы заказали по куску шоколадного торта, и по чашке чая.

На удивление, чай в этом месте оказался очень даже ничего.

Мы уже вышли из кафе, как , заметила с помощью своей силы. Как какая-то блондинка не переставая продолжает на нас пялиться.

При этом, ее взгляд, слишком часто задерживался на Даниэле. Не знаю почему, но меня это очень сильно бесило. Какого .. какого хрена, она смотрит на .. на моего… ахрр.

Вот что. Не знаю кто эта сучка такая, но..

***

Даниэль и Тэйлор шли рядом, когда ее лицо приняло сначала недовольное, а затем решительное выражение лица. После этого, ни с того ни с чего, она схватила Даниэля под руку, и прижавшись к нему довольно таки сильно, пошла рядом с ним. Она шла вздернув подбородок, как бы заявляя свое право.

В ответ на все эти действия Даниэль сильно покраснел, не зная куда деться от смущения. Это только заставило Тейлор победно улыбнулся.

В конце концов, сегодня, между ними, это была именно ее победа.

http://tl.rulate.ru/book/117592/4680459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку