Готовый перевод ben10: I don't want to be a hero / Бен10: Я не хочу быть героем: Глава 63

```html

В солнечное утро старая машина была припаркована у реки в лесу.

Тянь Марк готовил обед, Сяо Вэнь лежал на шезлонге, наслаждаясь солнечными лучами, Кляйн лежал на другом шезлонге, а Сяобань по-прежнему играл на консоли с жестокой сумо.

Кляйн вдруг встал и прошел в лес, — Я иду на прогулку, вы не должны следовать за мной.

Сяо Вэнь изначально планировал пойти с ним, но, услышав слова Кляйна, остался на месте и продолжил загорать.

...

В лесу.

Кляйн внезапно остановился в ходе прогулки и сказал, — Противоречие, у вас есть ко мне дело?

— Как я и думал, меня обнаружили.

Рядом с ним появился синий портал, и оттуда вышел доктор Противоречие.

Кляйн пожал плечами. Навыки доктора Противоречия действительно были сильными, но его собственные были чуть лучше.

— Я думаю, я пришел не в самое неподходящее время. Вы сейчас должны быть свободны.

— Не говорите лишнего, Противоречие, что произошло?

Кляйн считал, что высказывать лишние слова не нужно.

— Будьте любезны, я скажу прямо: в параллельной вселенной 54-го квадрата изотоп вашего кузена столкнулся с некоторыми проблемами. Я думаю, вы не должны бездействовать.

— Сяобань? Независимо от того, в какой вселенной он окажется, он всегда встретит трудности, которые должен преодолеть сам. Я не собираюсь слишком вмешиваться в это.

Кляйн на мгновение задумался, а затем покачал головой. Он верил, что Сяобань способен преодолеть все трудности.

— Ваш кузен хочет убить вашего кузена.

Вдруг сказал доктор Противоречие.

— Ха?!... Поехали.

Кляйн был слегка ошеломлен, а затем согласился с доктором Противоречием.

Он, маленький парень, разве я не могу тебя контролировать? Доктор Противоречие сказал, что все было запланировано.

— Но, позвольте мне заранее сказать: вы не можете его убить, он тоже оказался в сложной ситуации.

Доктор Противоречие беспокоился, что Кляйн случайно убьет своего кузена ради справедливости, хотя это не было полностью «относительным».

— ... Да.

(Сяобань: Почему ты колеблешься?! Говори!)

...

С другой стороны, Тянь Марк готовил обед.

— Брат и сестра, кто пойдет позвать Сяо Цзе? Ужин скоро начнется.

Тянь Марк позвал Сяобаня и Сяо Вэня, чтобы вызвать Кляйна.

— Я пойду! (Х2)

Сяобань и Сяо Вэнь быстро встали и побежали в том направлении, куда ушел Кляйн.

— Большой глупец! Разве ты не можешь просто остаться и подождать?!

— Большой ботан! Я пойду зову своего кузена! Ты иди сначала пообедай!

Сяобань и Сяо Вэнь толкали друг друга и бегали вперед.

Скоро Сяобань и Сяо Вэнь пришли на место, где Кляйн только что разговаривал с доктором Противоречием.

Кляйн вошел в синий портал.

— Кузен! (Х2)

Сяобань и Сяо Вэнь бросились вперед и без раздумий зашли в портал.

Через некоторое время Тянь Марк пришел искать своих внуков, — А? Разве их нет здесь? Куда они делись?

...

Поскольку Сяобань и Сяо Вэнь вошли в портал бок о бок, им было немного тесно, и они случайно упали, как только вошли в портал.

— Похоже, что ваши кузены тоже последовали за вами.

Сяобань и Сяо Вэнь упали на землю и услышали голос взрослого мужчины сверху.

— Эм... Больно.

Сяобань и Сяо Вэнь потрясли головами, приподнялись и встали.

— Что вы здесь делаете?

Кляйн с недоумением смотрел на Сяобаня и Сяо Вэня.

— Эм~ Мы хотели позвать вас на обед. Мы вас отвлекли? Кузен?

Сяо Вэнь слегка напряженно произнес, переживая, что Кляйн накажет ее.

(Сяобань: Разве ты не переживаешь, что я на тебя обиделся? Мы же в одной группе!)

Кляйн безнадежно покачал головой и протянул руку, чтобы погладить голову Сяо Вэня. Что еще он мог сказать о своем кузене?

Сяобань совершенно не смущался. Он недоуменно смотрел на доктора Маодуна. Является ли он другом его кузена? Он не помнил, чтобы видел этого человека.

Маодун тоже заметил взгляд Сяобаня и улыбнулся, — Сяобань? Давно не виделись. Однако теперь вы меня не знаете. Но я все же хочу сказать, что вы больше похожи на себя, чем на свое будущее «я». На это есть причина, но я не могу вам ее рассказать.

Сяобань сказал, что не понимает, что доктор Маодун сказал, и повернулся к Кляйну, — Кузен, кто он?

— Любопытный человек.

Кляйн произнес сдержанно.

На это Сяобань и Сяо Вэнь невольно сделали два шага назад, отодвинувшись от доктора Противоречия.

— Как вы можете так обо мне говорить?! Кляйн, я путешественник во времени, а не подглядывающий! — сказал доктор Противоречие и добавил, что подаст на вас в суд за клевету.

Затем доктор Противоречие обратился к Сяобаню и Сяо Вэню и представился, — Я доктор Противоречие, вы можете просто звать меня Противоречие.

— Противоречие? Где это место?

После того как Сяобань узнал доктора Противоречия, он задал вопрос, который его интересовал.

— Ну... как бы это объяснить? Это заброшенное место в Калифорнии, но это не та Калифорния, какую вы знали, а Калифорния в пятидесятой параллельной вселенной.

Противоречие объяснил.

— Пятидесятая параллельная вселенная?!

Сяобань и Сяо Вэнь удивленно посмотрели друг на друга.

— Ладно, Противоречие, куда мы теперь идем?

Кляйн оглядел окружающую обстановку. Они находились в заброшенном здании.

— Идите за мной, вам просто не хватает одного... нет, вас двоих!

Доктор Противоречие пошел вперед и поднялся по лестнице заброшенного здания.

— Там есть другие?

Сяо Вэнь спросил с недоверием.

— Конечно, я думаю, вы с ними знакомы.

Доктор Противоречие загадочно улыбнулся.

(Автор проверил и обнаружил, что город Белл, похоже, находится в Калифорнии.)

```

http://tl.rulate.ru/book/117484/4670256