Юй Си была измотана: она попала в мир задания ровно в полночь, обычно в это время она бы уже крепко спала. Теперь она уже больше десяти часов на ногах, фактически работая сверхурочно. Заснула она почти мгновенно, как только голова коснулась подушки.
Проснулась она от стука. Достав телефон из Звёздного дома, она увидела, что было только чуть больше пяти утра. На экране телефона отобразился уровень заряда батареи — несчастные 40 %. Это был телефон из мира заданий, так как её собственный не последовал за ней при переходе через измерение.
Юй Си мысленно отметила, что только предметы, хранящиеся в Звёздном доме, могут следовать за ней в разные миры. Она с сожалением отметила, что не взяла с собой зарядный кабель или портативную зарядку. Как только оставшийся заряд иссякнет, ей придётся обходиться без телефона.
Сигнала на острове не было, и звонки совершать было невозможно, но телефон всё ещё можно было использовать как фонарик и часы — что в любом случае было бы полезно. Положив телефон обратно в Звёздный дом, она подумала, что стоит проверить, есть ли в отеле зарядные устройства, и направилась к двери.
За дверью стоял Саймон, всё ещё в той же одежде, что и накануне. Его глаза покраснели от усталости, а лицо было измождённым — он явно не выспался за ночь.
— Прости, что разбудил так рано, — сказал он взволнованным голосом. — Но у нас хорошие новости: в отель прибыл спасатель. Связи со столичным островом по-прежнему нет, но команда с главного острова должна прибыть через два часа. Нас эвакуируют к горе, которая пострадала меньше благодаря своей высоте. На том склоне горы, что выходит к морю, находятся пятизвёздочный отель, два трёхзвёздочных и множество небольших гостиниц, где смогут разместиться все выжившие. Две больницы поблизости уже перевезли туда часть пострадавших и медперсонал.
— Значит, вода отступила? — спросила Юй Си, надеясь на лучшее.
Лицо Саймона потемнело:
— Ты не смотрела наружу, да? Вода не отступила. Более того, за ночь она поднялась ещё на несколько ступеней.
Многие сотрудники отеля были местными жителями с острова Л. После удара цунами они переживали за свои семьи, но покидать отель не решались, поскольку вода продолжала прибывать. Также руководство отеля настояло на том, чтобы они оставались, но, когда вечером уровень воды не снизился, некоторые сотрудники проигнорировали этот приказ и ушли, взяв резиновые лодки и часть провизии.
Почти половина персонала покинула отель, что вызвало острую нехватку рабочей силы и сильный спад морального духа. Саймон остался следить за ситуацией, но успел поспать всего два-три часа за ночь, проверяя уровень воды у аварийной лестницы на пятом этаже. Немногочисленных гостей с пятого этажа уже перевели на седьмой и восьмой этажи. Многие из них устали и из-за темноты в то время, когда их переселяли, они не заметили, что вода за ночь поднялась.
Юй Си попросила Саймона подождать, а сама прошла на балкон. Открыв раздвижную дверь, она посмотрела вниз. Предрассветные сумерки позволяли разглядеть картину внизу: глубокая серая вода мерцала, и в сравнении с тем, что было накануне, меньше её не стало.
Худший сценарий воплотился в реальность — вода не отступила!
— К счастью, спасатели уже вышли на связь, — сказал Саймон, видя её обеспокоенное выражение. — Пожалуйста, приди на собрание на восьмом этаже через два часа. Мы начнём организовывать эвакуацию. — Он немного замялся, затем добавил: — Учти, ресурсов у спасателей мало, поэтому эвакуация будет поэтапной. В приоритете раненые, женщины, дети и пожилые люди. Постарайся спуститься пораньше.
— Спасибо, — коротко ответила Юй Си, провожая его.
Утренние ритуалы она совершила быстро. Вода в отеле подавалась только вечером, так что утром её не было, но это не доставляло неудобств. Из запасов Звёздного дома Юй Си достала таз, наполнила его горячей водой для умывания и воспользовалась зубной щеткой и пастой из отеля, чтобы почистить зубы. Затем приготовила себе завтрак из вонтонов и клецок в костном бульоне.
Эти знаменитые вонтоны плавали в насыщенном костном бульоне, увенчанные золотистыми яйцами и зеленым луком, и один только их аромат возбуждал аппетит.
Клецки тоже были хорошо известны: с тонкой шкуркой и большой сочной начинкой. Она осторожно подцепила одну палочками, положила в ложку, аккуратно надкусила тесто и позволила наваристому бульону стечь в рот. Клецок было шесть штук, вполне достаточно для трапезы в паре с маленькими вонтонами.
Юй Си сидела за кофейным столиком в гостиной и завтракала, наблюдая за тем, как небо постепенно светлеет. По мере того, как всё больше людей просыпались и замечали неизменный уровень воды, в коридоре становилось всё более хаотично.
Сидя за кофейным столиком, она наблюдала, как небо постепенно светлеет, а в коридоре начинался хаос: люди, проснувшись, увидели, что вода всё ещё не отступила. «Не слишком ли я расслабилась?» — подумала Юй Си, но продолжила есть, наслаждаясь каждым кусочком.
Когда завтрак закончился, её одолело странное чувство — как будто Звёздный дом хотел что-то сказать, но промолчал. Собрав пустую тару, она положила недопитую бутылку минеральной воды в рюкзак, а затем вышла из своей комнаты с рюкзаком на спине.
В коридоре было шумно: паника среди гостей снова нарастала. Вода после цунами обычно медленно отступает, но в данном случае она не только не ушла, но и поднялась на несколько ступеней, словно весь остров уходил под воду. Такое явление вселяло страх, а страх порождал хаос.
Юй Си постучала в дверь Юань Ци. Та выглядела бледной и растерянной, с красными опухшими глазами, когда слегка приоткрыла дверь своего номера.
— Что случилось? — тихо спросила она, стараясь не разбудить своего ребёнка.
Юй Си вошла, закрыв за собой дверь, и прошептала:
— Мне сказали, что спасатели будут здесь через полтора часа. Но эвакуация будет поэтапной, сначала эвакуируют раненых, женщин, детей и пожилых.
— Правда? — лицо Юань Ци озарилось облегчением. Она ещё ничего не знала о спасении и явно обрадовалась новостям.
— Да, — подтвердила Юй Си. — Я уже собираюсь спуститься. Тебе стоит тоже приготовиться.
— Я сейчас, — Юань Ци поспешила в другую комнату, но через несколько метров она развернулась и снова подошла. — Спасибо, что рассказала мне. Можешь подождать несколько минут? Я бы хотела пойти с тобой.
Так как было ещё рано, Юй Си кивнула, ожидая, что это займет некоторое время, ведь у Юань Ци был ребенок, и упаковка необходимых вещей потребует времени. Но Юань Ци лишь разбудила сына, переодела его, дала ему воды, затем схватила большой рюкзак у кровати и вышла, неся своего ребенка на руках.
— Пойдем.
Заметив удивлённый взгляд Юй Си, Юань Ци объяснила:
— Моя сестра приучила нас к этому. Она говорила, что, путешествуя, нужно всегда иметь при себе самое необходимое, упакованное и готовое на случай непредвиденных ситуаций... Она работала в полиции, была агентом специального назначения... Всегда готова к любым кризисным ситуациям.
Упоминание о пропавшей сестре на мгновение отразилось болью на её лице. Юй Си кивнула, вздохнув про себя, и они направились к выходу.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/117433/4682377
nirviel (читатель/заложение основ)
11 сентября 2024 в 10:03
0
Готово:
Использование:
