Читать The supermarket oppa is a hidden tyrant / Оппа из супермаркета - скрытый тиран: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод The supermarket oppa is a hidden tyrant / Оппа из супермаркета - скрытый тиран: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2.

Прибыв в компанию, Вань прошла на регистрацию и, услышав механический женский голос из перфокарточной машины, вздохнула с облегчением, проходя дальше.

Когда она подошла к своему рабочему месту, ее коллега Сунь Хуэй отодвинула свой стул, наклонилась и прошептала: "Анимационного персонажа, которого мы разработали позавчера, не приняли".

Глаза Вань округлились, а взгляд потухнул: "Ах! Разве позавчера директор не сказал, что все в порядке!"

Сунь надулась: "Партия А не удовлетворена, так что давай вернемся к работе. Нужно поторопиться и все смоделировать. Эх, оставшиеся дни придется ещё и сверхурочно работать".

Цзян Вань низко выдохнула. Это так раздражает!

В колледже ее специализацией была информатика, а ситуация после окончания университета оставляла желать лучшего. Двадцать миллионов студентов закончили университеты, и рабочие места были крайне востребованы среди них. Парни имели больше преимуществ, чем девочки с точки зрения компьютеров, поэтому единственное что она могла делать, это предоставлять свое резюме всем, кому только можно. С детства она обожала двухмерную анимацию и очень любила рисовать, благодаря чему, наконец, она была принята в эту компанию и начала заниматься дизайном аниме-персонажей.

Вань усердно работала весь день, отвлекаясь только на еду, однако,иногда у нее даже не было времени попить воды.

В какой-то момент она ущипнула себя за заднюю часть шеи и поняла, что если она продолжит в том же духе, то рано или поздно у нее будет сколиоз!

Конечно, как только она собралась уйти с работы, вышел руководитель Вэй Хай и объявил, что сегодня все они работают сверхурочно.

Все уже были морально подготовлены к этому, и совсем не удивляясь новостям, начали мысленно рыдать и хоронить себя в горе тяжелой работе.

Высокотехнологичная зона района состоит из новых отраслей с более чем дюжиной офисных зданий, которые освещаются подсветкой каждую ночь. Казалось, будто тот, кто первым выключит свет, обязательно проиграет.

Когда Цзян Вань снова подняла свой взгляд на время, было уже десять часов вечера, и измученные работники дописывали свои проекты в тишине. Они уже растратили все свои силы и были абсолютно выжиты. Единственным их желанием было пойти уже домой и лечь спать.

Подстраиваясь под общий темп, Вань вышла из офисного здания, и несколько офисов мимо которых она проходила, все еще были ярко освещены.

Обычно для заказа такси все люди в их офисе используют специальное программное обеспечение, и когда подоспело такси Сунь Хуэй, она на прощанье помахала Вань и села в машину.

После того, как такси уехало, Цзян пожала плечами и посмотрела на экран своего мобильного телефона. Было уже поздно, но метро всё ещё работало.

В итоге она решила поехать на метро, тем самым экономя на такси.

Девушка развернулась и пошла к станции метро, но спустя несколько шагов она услышала автомобильный гудок позади нее.

Она остановилась и оглянулась на белую машину, окно которой было приспущено. Из него виднелась голова Вэй Хай.

Он улыбнулся и сказал Цзян Вань: "Уже поздно, почему бы тебе не позволить мне довезти тебя до дома?"

Дом, арендованный Цзян Вань ранее, был в западном секторе на востоке, всего в двух улицах от дома Вэй Хай. Хай много раз предлагал подвезти, но она согласилась только единожды, когда улицы затопил ливень. Позже она перевела ему деньги за эту поездку, однако потом он перевел эти деньги обратно ей на счет. После еще нескольких неудачных попыток она сдалась.

Цзян Вань стояла под уличным фонарем, ее лицо было освещено светом, а ветерок мягко обдувал ее волосы. Одетая в белую хлопковую рубашку и льняную юбку, она была похожа на ночного эльфа.

"Спасибо, директор, но я недавно переехала и теперь я живу на юге, мы находимся в противоположных направлениях. Будет удобнее, если я воспользуюсь метро".

Директор Вэй был немного удивлен: "Когда ты переехала?

Вань улыбнулся: "Буквально вчера. Не волнуйтесь, я без проблем доберусь на метро".

После разговора Вань развернулась и зашагала в сторону метрополитена.

Наблюдая, как фигура девушки исчезает под лестницей станции, рука Вэй Хай, держащая руль, соскользнула, и он с грустью вздохнул.

Он так и не сумел найти подходящего партнера к своим тридцати годам. У него была машина, дом, и его даже кредитные условия были вполне неплохими. Он был в отношениях несколько раз, но это не приводило к чему-то серьезному.

А потом в компанию пришла Цзян Вань и произвела на него приятное впечатление хорошо воспитанной и милой девушки, с добрым и мягким характером. Она много работала и не зазнавалась, всегда носила простую одежду и милые сумки, да и к тому же была невероятно красивой. Она всегда могла, используя, казалось бы, никому ненужные вещи, удивительно украсить свое рабочее место, делая его уютным и комфортным.

Этим его и привлекла девушка, после чего он начал оказывать ей знаки внимания, но она была слишком недогадливой, чтобы правильно истолковать его действия, и даже не задумывалась об этом. И в тот раз, когда он подвез ее до дома, она решительно перевела ему деньги за бензин.

Границы для нее были нарисованы слишком четко, а размыть их было чертовски сложно.

Вэй Хай рассмеялся про себя, повернул руль и въехал в пробку.

Было уже одиннадцать часов, когда Цзян наконец-то вышла из метро. Оживленная утренняя дорога совсем опустела, и только изредка девушка видела одну или, в редком случае, две машины, выезжающие из района.

Почти все магазины на первом этаже были закрыты, а в тех, что горел свет, сотрудники уже упаковывали товары и убирали вещи. На первый взгляд могло показаться, что вывески все еще горят, но это лишь лучи, отражающиеся от фонарей.

Ярко-зеленый свет сыпался на землю, затемняя небольшой участок ночного неба, как маяк в темноте.

Это дало Вань возможность чувствовать себя в относительной безопасность, идя по ночной дороге.

Ночью еда совсем в горло не лезла, но после такой продолжительной работы ее желудок был совсем пуст, поэтому она решила купить хотя бы хлеб.

Когда она открыла стеклянную дверь супермаркета, холодный воздух кондиционера мгновенно ударил ее по лицу.

В магазине не было клиентов, только красивый парень сидел за кассой. Его изящные руки держали мобильный телефон, его узкие глаза опускались, а выражение лица лениво скользило по экрану, как будто он играл в игру.

Подняв глаза на звук приближающихся шагов, он увидел, как Цзян Вань вошла через дверь.

Его брови мгновенно поднялись, а красивые глаза изогнулись в улыбке:

"Здравствуй, вот и ты"

Цзян Ван стояла на пороге, ее лицо выражало удивление и некоторую смущенность. Вспоминая утреннюю встречу, она нервно поправила юбку.

"Добрый вечер", - тихо вымолвил она.

Чэн Нань улыбнулся в ответ: "Уже почти ночь, это какой-то особенный вид шоппинга?"

Вань вошла в супермаркет и оглядела полки, уставленные огромным количеством товаров. Взяв сырный хлеб, она невзначай бросила взгляд на человека у кассы сквозь крышку полки.

Свет ласково обволакивал его, стройное тело Вань небрежно прижалось к стене. Его длинные ноги расползались в разные стороны, находя удобное положение на полу. Профиль его лица был выразительным, нос высокий, глаза глубокие, а ресницы словно вороньи перья.

Каждая деталь и каждое движение Чэна создавали образ грации и утонченности, словно он весь был продуман до мельчайших деталей.

Цзян Вань неожиданно почувствовала, что прикусила губу и, испытывая стыд, опустила голову, чтобы скрыть свое лицо. Она всегда была помешана на красоте, искала ее в лицах женщин или мужчин, а ее любовь к аниме связана именно с этим аспектом - ведь главные персонажи в аниме всегда выглядят превосходно.

Однако даже в ее воображении не было места для такой истинной красоты, с которой она столкнулась сейчас.

Прошло всего несколько минут, как Цзян Вань, пытаясь прийти в себя, сделала вид, что ничего не произошло и подошла к кассиру, чтобы оплатить свою покупку. Она положила деньги на стол и забрала свой хлеб, стараясь сохранить внутреннее спокойствие.

Этот внезапный поворот событий заставил Вань задуматься о своем отношении к красоте и подлинной привлекательности.

Чэн Нань встал, отбросил свой мобильный телефон в сторону и взял хлеб в стройную руку. Он поднес сканер кода к продукту и взглянул на цену.

"9.8 юаней," - прозвучало в тишине.

Цзян Вань достала платежный код со своего мобильного телефона. Чэн Нань взял сканер кода и провел им, совершив оплату.

Пробитие чека казалось лишь едва заметным нарушением покоя. Человек перед ним, с ее макияжем и усталым лицом, выглядел так, будто вышел покупать еду после работы.

"Только что завершила рабочий день?" - спросил Чэн Нань.

"Да, сегодня переработка," - ответила Цзян Вань.

Чэн взглянул на часы на стене: "Уже поздно, долгий день".

Вань опустила голову, убрала буханку в сумку и прошептала про себя, "По крайней мере, я уже закончила работу, а ты все еще здесь".

Утром Цзян Вань уже споткнулась, путаясь в собственных мыслях, и теперь она снова была в этой неловкой ситуации. Она должна была просто извиниться.

"Прости за утро, я была очень невнимательна, потому что спешила на работу... Очень рада, что мы снова встретились," - призналась она.

Чэн стоял за кассой, глядя на миниатюрную девушку перед ним с красным лицом, он поднял брови и усмехнулся: «У меня грубая кожа и толстая плоть, мне не больно, но ты, девушка, худая и хрупкая, надеюсь, что не сильно задел тебя».

Его шутливые слова сняли напряжение с Вань, и она ответила улыбкой.

"Тогда я принесу тебе ужин в следующий раз. Есть ресторан, где невероятно вкусно готовят. Ты как раз будешь голоден в следующую ночную смену".

Он на работе сегодня, потому что его коллега в ночную смену временно попросил отпуск. Когда ему нечего было делать, он также любил коротать здесь свое время. Чэн приподнял уголки рта и спокойно принял ее заботу: "Хорошо, заранее спасибо".

Цзян Вань: "Тогда я пойду. До свидания".

"Подожди минутку". - внезапно сказал Нань.

Вань обернулась и сомнительно посмотрела на него: "Что-то случилось?"

Нань наклонился и достал термос с края кассы, а потом откуда-то взял и бумажный стаканчик.

Из термоса он налил молочно-белую жидкость в стакан.

Он улыбнулся и протянул его Вань: «Это моя бабушка приготовила. Я еще не пил. Это миндальное молоко, оно согреет твой желудок, к тому же хлеб довольно сухой, так что делюсь с вами чашечкой».

Уши Цзян были красными, она взяла бумажный стаканчик, который излучающий тепло, прошептала слова благодарности, а затем быстро развернулась и убежала.

Сердце Вань словно забилось быстрее от запаха насыщенного молочного аромата.

Красивый парень совсем не ужасен, ужасно то, что этот красивый парень нежный и внимательный!

Кто это выдержит! Все дикие овощи на горе сорваны, и они этого не выносят!

http://tl.rulate.ru/book/117365/4747455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку